アプリをダウンロードする
educalingo
fito

"fito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FITOの語源

La palabra fito tiene su procedencia en el latín fictus; y también en el griego φυτόν.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFITOの発音

fi · to


FITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfitoの定義

辞書内のフィットの定義はランドマークです。


FITOと韻を踏むスペイン語の単語

angelito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · maldito · perrito · poquito · quito · requisito · tito

FITOのように始まるスペイン語の単語

fita · fitocromático · fitófaga · fitófago · fitoftirio · fitógrafa · fitografía · fitográfica · fitográfico · fitógrafo · fitolacácea · fitolacáceo · fitología · fitonisa · fitopatología · fitoplancton · fitoquímica · fitosanitario · fitosociología · fitoterapeuta

FITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · apetito · caimito · chiquito · crédito · culito · débito · depósito · descrito · ejército · éxito · exquisito · hito · infinito · inscrito · mérito · mito · propósito · suscrito · tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるfitoの類義語と反意語

同義語

«fito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

植物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fito
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फाइटो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النباتية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фито
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

phyto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Phyto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

phyto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phyto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피토
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phyto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phyto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

phyto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fito
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fito
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фіто
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fyto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

phyto
5百万人のスピーカー

fitoの使用傾向

傾向

用語«FITO»の使用傾向

fitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fitoに関するニュースでの使用例

例え

«FITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfitoの使いかたを見つけましょう。fitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
2
Fito y el pito
Fable the dog loves to run, sometimes off into the woods, so his owner uses a whistle to keep track of him.
Michael Dahl, 2006
3
Matemágicas
"Fito descubre que las matemáticas pueden ser una poderosa manera de hacer magia, cuendo se hacen operaciones de cabeza y estirándose las orejas"--P. [4] of cover.
Norma Muñoz Ledo, Norma Munoz, 2001
4
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
Et losfitos que yo puse son estos : En la cabeza donde aparece Alcalá , donde mengua la Sierra , es el primer fito : et en la Sierra mais alta que esta , entre Susana et Locovin , fasta un oteruelo que está en cabo de la Sierra , es el otro tito : et ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
5
Memorias
Et los fitos que yo puse son estos : En la cabeza donde aparece Alcalá , donde mengua la Sierra , es el primer fito : et en la Sierra mais alta que esta , entre Susana et Locovin , fasta un oteruelo que está en cabo de la Sierra , es el otro fito : et ...
Don Fernandi III, 1800
6
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
Et los fitos que yo puse son estos: En la cabeza donde aparece Alcalá , donde mengua la Sierra , es el primer fito: et en la Sierra mais alta que esta, entre busana et Locovin, fasta un oteruelo que está en cabo de la Sierra , es el otro fito : et ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
7
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
Etilos fitos que yo puse son estos: En la cabeza donde aparece Alcalá, donde mengua la Sierra, es el primer fito: et en la Sierra mais alta que esta, entre Susana et Locovín, fasta un oteruelo que está en cabo de la Sierra, es el otro fito: etasí ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
8
MERCOSUR: Estructura y resoluciones desde su creación ...
SGT N° 8 094/96 Sub-Standard 3.7.8 - Requisitos fito sanitarios generales y específicos para Brassica napus var. Oleífera (colza). SGT N° 8 095/96 Sub- Standard 3.7.9 - Requisitos fito sanitarios generales y específicos para Hellianthus ...
Carlos Roberto Schenone y Eliodoro Ramón Cáceres
9
Estado social y político de los Mudejares de Castilla: ...
cende al Atalia nueva que fizo don Esi- dro, que está contra la Torre del Campo, que esta Torre es el otro fito: et asi como viene el cerro, et vierten las aguas fasta la cabezuela carrascosa que esta en medio del Val, es el otro fito: et asi como ...
Francisco Fernández y González, Real Academia de la Historia (Spain), 1866
10
El justo castigo
"Qué milagro Fito, ¿dónde te habías metido?", uno de ellos lo saludó con familiaridad. Tu tío se sorprendió y apenas si pudo tartamudear una respuesta. Esto les cayó en gracia y los fulanos torcieron el hocico en son de burla. "Tiene miedo" ...
José Gilberto Tejeda, 2006

用語«FITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La operación "Fito", que arrancó en Villafranca, lleva ya 8 detenidos ...
Es el balance que hace el Ministerio del Interior de la investigación que realiza desde hace seis meses sobre la denominada operación “FITO”, y que mantiene ... «Cadena SER, 7月 16»
2
Fito en estado de gracia
Fito Páez no puede abandonar el escenario. Las gotas de sudor le bajan por el rostro como un torrente, los músculos se le tensionan como si fuera un corredor ... «Granma Internacional, 6月 16»
3
Fito Páez cerrará en Cuba la gira por los 30 años de su disco 'Giros'
(EFE).- El cantautor argentino Fito Páez cerrará con un concierto en La Habana, previsto para el próximo 20 de junio, la gira por el 30 aniversario de su disco ... «14ymedio.com, 6月 16»
4
Fito cambia a los Fitipaldis por “La Cuadri del Hospi”
Adolfo Cabrales, más conocido como Fito el de los Fitipaldis, ha decidido cambiar de banda momentáneamente para formar parte de “La Cuadri del Hospi”. «La Vanguardia, 6月 16»
5
Fito Páez tocará en la Plaza de los artistas, en el marco de un ...
El músico Fito Páez se presentará el sábado, en parque Saavedra, en el marco del festival "Plaza de los Artistas". La rama musical de las "Plazas del pueblo", ... «LA NACION, 2月 16»
6
Fito Páez condena censura a emisora Nacional Rock de Argentina
Fito Paéz ha señalado que "Ojalá no tiren por la borda tantos años de trabajo", tras la censura impuesta a la radio Nacional Rock ordenado por el ministro ... «teleSUR TV, 12月 15»
7
Gran cierre de Fito Páez en su ciclo Giros, con Charly García como ...
Fito Páez clausuró anoche su serie de recitales de celebración de los 30 años de su disco Giros, ante y con un Gran Rex repleto, con un desempeño en el que ... «Clarín.com, 12月 15»
8
Fito Páez desmiente al Festival de Olmué y niega que su ausencia ...
Hasta la mañana del pasado miércoles, Fito Páez figuraba como el plato fuerte de la próxima edición del Festival del Huaso de Olmué, que se realizará entre el ... «LaTercera, 12月 15»
9
Discos: “Locura total”, de Fito Páez & Moska
Nadie podrá negarle a Fito Páez su atracción por el riesgo, porque (y dejamos al ... a brillar”, canta Fito, y es que de eso se trata, de facturar un disco brillante. «EFE EME, 10月 15»
10
Insólito: Belén Francese acusó de plagio a Fito Paez
La modelo/poetisa/cantante puso el grito en el cielo cuando se enteró que el disco de Fito Paez y Paulinho Moska se llama igual que uno que lanzó ella en ... «Clarín.com, 8月 15»

FITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA