アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexibilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLEXIBILIZARの発音

fle · xi · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIBILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FLEXIBILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu flexibilizo
tu flexibilizas
ele flexibiliza
nós flexibilizamos
vós flexibilizais
eles flexibilizam
Pretérito imperfeito
eu flexibilizava
tu flexibilizavas
ele flexibilizava
nós flexibilizávamos
vós flexibilizáveis
eles flexibilizavam
Pretérito perfeito
eu flexibilizei
tu flexibilizaste
ele flexibilizou
nós flexibilizamos
vós flexibilizastes
eles flexibilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flexibilizara
tu flexibilizaras
ele flexibilizara
nós flexibilizáramos
vós flexibilizáreis
eles flexibilizaram
Futuro do Presente
eu flexibilizarei
tu flexibilizarás
ele flexibilizará
nós flexibilizaremos
vós flexibilizareis
eles flexibilizarão
Futuro do Pretérito
eu flexibilizaria
tu flexibilizarias
ele flexibilizaria
nós flexibilizaríamos
vós flexibilizaríeis
eles flexibilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flexibilize
que tu flexibilizes
que ele flexibilize
que nós flexibilizemos
que vós flexibilizeis
que eles flexibilizem
Pretérito imperfeito
se eu flexibilizasse
se tu flexibilizasses
se ele flexibilizasse
se nós flexibilizássemos
se vós flexibilizásseis
se eles flexibilizassem
Futuro
quando eu flexibilizar
quando tu flexibilizares
quando ele flexibilizar
quando nós flexibilizarmos
quando vós flexibilizardes
quando eles flexibilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flexibiliza tu
flexibilize ele
flexibilizemosnós
flexibilizaivós
flexibilizemeles
Negativo
não flexibilizes tu
não flexibilize ele
não flexibilizemos nós
não flexibilizeis vós
não flexibilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flexibilizar eu
flexibilizares tu
flexibilizar ele
flexibilizarmos nós
flexibilizardes vós
flexibilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flexibilizar
Gerúndio
flexibilizando
Particípio
flexibilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FLEXIBILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

FLEXIBILIZARのように始まるポルトガル語の単語

flexão
flexibilidade
flexicaule
flexiologia
flexional
flexionar
flexionismo
flexivo
flexíloquo
flexípede
flexível
flexo
flexografia
flexor
flexório
flexuar
flexuosa
flexuosidade
flexuoso
flexura

FLEXIBILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるflexibilizarの類義語と反意語

同義語

«flexibilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIBILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexibilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflexibilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flexibilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flexibilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flexibilize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flexibilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flexible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flexibel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

융통성있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fleksibel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இது மிகவும் வளைந்து கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elastyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευέλικτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flexibel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibel
5百万人のスピーカー

flexibilizarの使用傾向

傾向

用語«FLEXIBILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«flexibilizar»の使用頻度を示しています。
flexibilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexibilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flexibilizarに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXIBILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflexibilizarの使いかたを見つけましょう。flexibilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blocos lógicos: 150 exercícios para flexibilizar o raciocínio
Este livro foi desenvolvido especialmente para pais e educadores que se interessam em ampliar o potencial de raciocínio da criança e do adolescente, por meio de exercícios lúdicos.
Ursula Marianne Simons, 2007
2
Política de gestão pública integrada
Aparentemente a China, além de flexibilizar ações, trabalha com análise marginal, operando com custos adicionais, investimentos adicionais e receitas adicionais. Trata-se de uma prática revolucionária quando manejada por toda uma ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
3
Pesquisas em educação
Flexibilizar um currículo é assumir uma postura totalizante, generalizando o conceito do uno, do singular para o olhar plural da complexidade, do múltiplo e, assim, oferecer o maior número de possibilidades para inter-relacionamentos de  ...
‎2006
4
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Flexibilizar, ao contrário, significa que vai haver o controle rigoroso da União sobre essas atividades, que continuarão sendo monopólio." Exposição do ministro Raimundo Brito, 6" Reunião da Cesp (Audiência Pública), 29/03/1995. BRASIL ...
‎2007
5
BIBLIODRAMA — A arte de interpretar textos sagrados
Como "inverter", flexibilizar os papéis? Como Odila pode ser mais Maria? Como Marcos pode flexibilizar seu papel passivo e estático? Como Jesus pode ir para a cozinha de Marta? Nesse momento, o bibliodrama e a teoria de gênero ...
Anete Roese, 2007
6
Filhos: Seu Melhor Investimento
Os pais precisam de preparação para aprender a flexibilizar os limites impostos ao filho e parar de agir no lugar dele, além de relativizar suas ideias sobre os reais riscos da vivência fora de casa. Flexibilizar limites não significa eliminá-los.
Celina Macedo, 2011
7
Trabalho e subjetividade
Mas a reconstituição psicocorporal do toyotismo é deveras problemática. se ela tende a fundir corpo e mente, ao flexibilizar o corpo rígido, tornando-o maleável para a nova subsunção do trabalho ao capital, ela não o emancipa, nem o ...
Giovanni Alves, 2011
8
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
104 do Código Civil de 2002 e exigir, sim, que o negócio jurídico se faça em torno de objetos lícitos. A tolerância da sociedade não serve de escusa para se “ flexibilizar” o conceito de crime e contravenção. Inviabilidade de se flexibilizar o  ...
Silva,homero
9
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
O "jogo" de Green fala da necessidade de se flexibilizar a técnica e do conservadorismo/resistência dos analistas em procurarem novos caminhos. Sem dúvida é algo a que devemos estar atentos: a tendência dos psicanalistas a "não  ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
10
Como Líderes Eficazes Estruturam e Gerenciam Equipes
Em vez de ter de flexibilizar suas personalidades, como os “behavioralistas” aconselham, eles podem fazer alguma coisa muito mais produtiva – flexibilizar a organização. A capacidade de liderar equipes coloca-se no topo em quase todas ...
Frisch,bob

用語«FLEXIBILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexibilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aneel vai flexibilizar proposta para resolver impasse sobre déficit …
São Paulo, 28 - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) decidiu alterar alguns dos pontos que travam as discussões a respeito do déficit hídrico, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
SERVIÇO PÚBLICO
O Governo do Estado pretende flexibilizar, ainda neste ano, a lei que prevê a redução voluntária da jornada de trabalho, pela qual os servidores podem optar ... «Midia News, 10月 15»
3
Lobby marca debate para flexibilizar estatuto do desarmamento
Quase metade dos parlamentares que votarão amanhã o projeto que flexibiliza o Estatuto do Desarmamento, com redução das exigências para a compra de ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Donisete defende flexibilizar a Lei de Responsabilidade Fiscal
O prefeito de Mauá, Donisete Braga (PT), defendeu flexibilização da LRF (Lei de Responsabilidade Fiscal) durante época de crise financeira que atinge em ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
FCC quer flexibilizar uso de altas frequências para o 5G
Regulador norte-americano vai propor padrão de 5G que mescle frequências licenciadas, não licenciadas e compartilhadas em encontro mundial de ... «Telesintese., 10月 15»
6
BCE reconhece que o "quantitative easing" está a flexibilizar a …
O jornal britânico cita o relatório do BCE que reporta que os bancos da zona euro (o BCE supervisiona 141 bancos) estão a flexibilizar os seus critérios de ... «Económico, 10月 15»
7
Fiscais em greve vão "flexibilizar" movimento após reunião
São Paulo - O Sindicato Nacional dos Fiscais Federais Agropecuários (Anffa Sindical) afirmou nesta quinta-feira que a categoria deverá "flexibilizar" o ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Passos Coelho recusa voltar a flexibilizar despedimentos
Se voltar a ser primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho não aprofundará a flexibilização das regras dos despedimentos, nem limitará o alcance dos contratos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
9
Comércio discute flexibilização da jornada de trabalho com o governo
O comércio varejista está discutindo com o governo federal formas de flexibilizar a jornada de trabalho para enfrentar a crise. A conversa ainda está no início e ... «Globo.com, 7月 15»
10
Haddad diz que não vai flexibilizar redução de velocidade nas …
O prefeito Fernando Haddad (PT) disse que não vai flexibilizar a redução de velocidades nas Marginais do Pinheiros e do Tietê ou deixar de multar motoristas ... «Revista Época Negócios, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flexibilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flexibilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z