アプリをダウンロードする
educalingo
flirtear

"flirtear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLIRTEARの語源

La palabra flirtear procede del inglés to flirt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLIRTEARの発音

flir · te · ar


FLIRTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLIRTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflirtearの定義

ディクショナリのflirtearの定義は、怒っている。


スペイン語の動詞FLIRTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flirteo
flirteas / flirteás
él flirtea
nos. flirteamos
vos. flirteáis / flirtean
ellos flirtean
Pretérito imperfecto
yo flirteaba
flirteabas
él flirteaba
nos. flirteábamos
vos. flirteabais / flirteaban
ellos flirteaban
Pret. perfecto simple
yo flirteé
flirteaste
él flirteó
nos. flirteamos
vos. flirteasteis / flirtearon
ellos flirtearon
Futuro simple
yo flirtearé
flirtearás
él flirteará
nos. flirtearemos
vos. flirtearéis / flirtearán
ellos flirtearán
Condicional simple
yo flirtearía
flirtearías
él flirtearía
nos. flirtearíamos
vos. flirtearíais / flirtearían
ellos flirtearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flirteado
has flirteado
él ha flirteado
nos. hemos flirteado
vos. habéis flirteado
ellos han flirteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flirteado
habías flirteado
él había flirteado
nos. habíamos flirteado
vos. habíais flirteado
ellos habían flirteado
Pretérito Anterior
yo hube flirteado
hubiste flirteado
él hubo flirteado
nos. hubimos flirteado
vos. hubisteis flirteado
ellos hubieron flirteado
Futuro perfecto
yo habré flirteado
habrás flirteado
él habrá flirteado
nos. habremos flirteado
vos. habréis flirteado
ellos habrán flirteado
Condicional Perfecto
yo habría flirteado
habrías flirteado
él habría flirteado
nos. habríamos flirteado
vos. habríais flirteado
ellos habrían flirteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flirtee
flirtees
él flirtee
nos. flirteemos
vos. flirteéis / flirteen
ellos flirteen
Pretérito imperfecto
yo flirteara o flirtease
flirtearas o flirteases
él flirteara o flirtease
nos. flirteáramos o flirteásemos
vos. flirtearais o flirteaseis / flirtearan o flirteasen
ellos flirtearan o flirteasen
Futuro simple
yo flirteare
flirteares
él flirteare
nos. flirteáremos
vos. flirteareis / flirtearen
ellos flirtearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flirteado
hubiste flirteado
él hubo flirteado
nos. hubimos flirteado
vos. hubisteis flirteado
ellos hubieron flirteado
Futuro Perfecto
yo habré flirteado
habrás flirteado
él habrá flirteado
nos. habremos flirteado
vos. habréis flirteado
ellos habrán flirteado
Condicional perfecto
yo habría flirteado
habrías flirteado
él habría flirteado
nos. habríamos flirteado
vos. habríais flirteado
ellos habrían flirteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flirtea (tú) / flirteá (vos)
flirtead (vosotros) / flirteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flirtear
Participio
flirteado
Gerundio
flirteando

FLIRTEARと韻を踏むスペイン語の単語

alertear · cartear · chatear · costear · cuartear · esportear · formatear · lagartear · nortear · partear · patear · plantear · portear · postear · replantear · reportear · resetear · sortear · tortear · voltear

FLIRTEARのように始まるスペイン語の単語

flexuosa · flexuoso · flexura · flictena · flipar · flipe · flipear · flipera · flipero · flirt · flirteo · fliscorno · flit · flocadura · floculación · floculante · flocular · flóculo · floema · flogística

FLIRTEARのように終わるスペイン語の単語

batear · boicotear · carretear · coquetear · corretear · gatear · gotear · juguetear · otear · pilotear · piratear · pisotear · pistear · putear · regatear · sabotear · saltear · tantear · testear · trastear

スペイン語の同義語辞典にあるflirtearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLIRTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flirtear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flirtear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLIRTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flirtearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflirtearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flirtear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flirtear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to flirt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغازل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флиртовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flerte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিনাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flirter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flirt
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flirt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바람둥이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flirt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay làm dáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊர்சுற்றி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वरवर विचार करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flört
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flirtare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flirt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фліртувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flirt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτάρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flirt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flirt
5百万人のスピーカー

flirtearの使用傾向

傾向

用語«FLIRTEAR»の使用傾向

flirtearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flirtear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flirtearに関するニュースでの使用例

例え

«FLIRTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflirtearの使いかたを見つけましょう。flirtearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Los hombres y las mujeres juegan juntos de forma diferente. La mayoría de los hombres no lo saben y por eso es tan frecuente que intenten flirtear con las mujeres como jugarían con otros hombres. Y eso no funciona ni funcionará jamás.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
2
Psicoanálisis y creación literaria: lugar de encuentros
102 Finalmente, sobre la naturaleza de mi presentación, deseo apelar a las palabras de Adam Phillips, quien escribió un delicioso libro que se llama Flirtear. Psicoanálisis, vida y literatura (1 998). Para justificar el tema dice en sus primeras ...
‎2002
3
Por Que Los Hombres No Escuchan Y Las Mujeres No Entienden ...
Es mucho más difícil flirtear o acercarse a alguien. 6. Flirteo entre coches La mayoría de la gente no es consciente de que millones de conductores utilizan los semáforos y los atascos como una oportunidad perfecta para conseguir una cita.
Allan y Barbara Pease, 2010
4
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
86 Los cuatro lugares más fáciles para conocer mujeres . . . . . . . . 90 Los nueve lugares secretos para conocer mujeres. . . . . . . . . . . 92 Ganchos: trucos para que las mujeres quieran conocerlo . . . . 98 Capítulo 5. Flirtear con éxito.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
5
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
FLIRTEAR/ FLOPPY Extended US usage 3. toflip out (=go crazy): 4. toflip out (= get angry, lose one's temper): She flipped out and wound up in the asylum. Standard variante -» When he saw the mess in his office, he flipped out. Standard  ...
Alberto Barugel, 2005
6
Casarse con un extraño
Se volvió de modo que suspiescasi se tocaron—. Y diseñadopara flirtear. — Peroyo no —repuso Sophia—. Señor Masterton... Donald, deberíamosvolver. Pensó con un suspiro que le habría gustado que Callum intentara flirtear y cortejarla.
Louise Allen, 2013
7
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
La palabra flirtear adquirió el significado que actualmente tiene durante el siglo XVIII en Inglaterra, en donde, según se cuenta, Lady Frances Shirley acuñó el término las “coquetas de abanico” para describir a las mujeres que utilizaban el  ...
Nicholas Boothman, 2012
8
La joya prohibida de la India
Flirtear es un juego decortejo que practican todas las damas jóvenes y los hombres solteros. Los hombres dicen cosas galantes, cumplidos a las damas. Ellaspretenden no creer unos halagos tan evidentes, se ruborizanunpoco, esconden ...
Louise Allen, 2013
9
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
El voyeur de restaurante: Flirtear con algún miembro del servicio, y acabar dejando un mísero cuatro por ciento; preguntarle a la chica de la barra «cuándo sale». - El insinuante: Exceso de dobles sentidos sexuales. - El tocador por sorpresa: ...
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2012
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Por último, quiero mostrar que —como era de esperar—, el anglicismo flirt no ha tenido nunca entrada en nuestros diccionarios, sin embargo sí lo ha hecho el verbo flirtear. En el Diccionario Panhispánico de dudas hallamos lo siguiente: ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

用語«FLIRTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflirtearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PokeMatch, la nueva aplicación para flirtear estilo Tinder
Ahora los pokémones también te ayudarán a encontrar pareja. Sí, así como lo lees. Conoce PokeMatch, la nueva aplicación móvil disponible para dispositivos ... «Analítica.com, 8月 16»
2
La Ponferradina vuelve a flirtear con el descenso sin recursos ante ...
La Ponferradina vuelve a flirtear con el descenso sin recursos ante el Alavés (2-0). La clave del partido estuvo en los primeros 45 minutos. Los bercianos se ... «Infobierzo.com, 5月 16»
3
Rebel Wilson aprovechó la gala de los BAFTA para flirtear con Idris ...
La actriz Rebel Wilson no desaprovechó la oportunidad para flirtear con Idris Elba este domingo en la gala de los BAFTA cuando subió al escenario para ... «Telemetro, 2月 16»
4
Más de la mitad de los españoles intentan ligar en un taxi
El 60% de los participantes han asegurado que aprovechan el trayecto en taxi para flirtear. Además, el estudio a revelado que los taxistas de Madrid son los ... «Autobild.es, 2月 16»
5
El Gobierno avisa a Sánchez de que flirtear con independentistas ...
El Gobierno ha advertido hoy con toda dureza al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, de que la fórmula encaminada a conseguir una investidura y ... «El Mundo, 2月 16»
6
Infiel a Aquazzura para flirtear con Salvatore Ferragamo
Hay atracciones imposibles y otras improbables pero que, de forma inesperada, surten efecto. Como que Massimiliano Giornetti, director creativo de Salvatore ... «Telva, 11月 15»
7
Trucos de maquillaje para flirtear con tus gafas
Ya sabes que Bobbi Brown es una de las maquilladora más conocidas de Estados Unidos y, si le pones cara, sabrás que también es una usuaria habitual de ... «Cosmopolitan, 11月 15»
8
¿Cómo se comportan los adolescentes al flirtear online?
Utilizar las redes sociales con el objetivo de lograr conquistas amorosas se ha convertido en un sistema frecuente entre adolescentes de todo el mundo. «www.notimerica.com, 10月 15»
9
Marisa Paredes: "Quiero ser la inocente y flirtear con otros personajes"
"Quiero ser la inocente y flirtear con otros personajes que me atraigan de manera amorosa", declaró Paredes, a quien siempre le ha tocado desempeñar el ... «eldiario.es, 10月 15»
10
El "Dor-Dor" o la ingeniosa forma de flirtear en Irán
Teherán. Sin bares, ni discotecas, ni lugares donde hombres y mujeres solteros puedan legalmente estar juntos en compañía, a los jóvenes iraníes solo les ... «El Comercio, 5月 15»

FLIRTEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Flirtear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flirtear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA