アプリをダウンロードする
educalingo
cortejar

"cortejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORTEJARの語源

La palabra cortejar procede del italiano corteggiare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORTEJARの発音

cor · te · jar


CORTEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcortejarの定義

スペイン語辞書のコルテヤの定義は勇敢です。 ディクショナリーでの求職のもう一つの意味は、出席し、誰かに同行し、好きなものに貢献することです。


スペイン語の動詞CORTEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cortejo
cortejas / cortejás
él corteja
nos. cortejamos
vos. cortejáis / cortejan
ellos cortejan
Pretérito imperfecto
yo cortejaba
cortejabas
él cortejaba
nos. cortejábamos
vos. cortejabais / cortejaban
ellos cortejaban
Pret. perfecto simple
yo cortejé
cortejaste
él cortejó
nos. cortejamos
vos. cortejasteis / cortejaron
ellos cortejaron
Futuro simple
yo cortejaré
cortejarás
él cortejará
nos. cortejaremos
vos. cortejaréis / cortejarán
ellos cortejarán
Condicional simple
yo cortejaría
cortejarías
él cortejaría
nos. cortejaríamos
vos. cortejaríais / cortejarían
ellos cortejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cortejado
has cortejado
él ha cortejado
nos. hemos cortejado
vos. habéis cortejado
ellos han cortejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cortejado
habías cortejado
él había cortejado
nos. habíamos cortejado
vos. habíais cortejado
ellos habían cortejado
Pretérito Anterior
yo hube cortejado
hubiste cortejado
él hubo cortejado
nos. hubimos cortejado
vos. hubisteis cortejado
ellos hubieron cortejado
Futuro perfecto
yo habré cortejado
habrás cortejado
él habrá cortejado
nos. habremos cortejado
vos. habréis cortejado
ellos habrán cortejado
Condicional Perfecto
yo habría cortejado
habrías cortejado
él habría cortejado
nos. habríamos cortejado
vos. habríais cortejado
ellos habrían cortejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corteje
cortejes
él corteje
nos. cortejemos
vos. cortejéis / cortejen
ellos cortejen
Pretérito imperfecto
yo cortejara o cortejase
cortejaras o cortejases
él cortejara o cortejase
nos. cortejáramos o cortejásemos
vos. cortejarais o cortejaseis / cortejaran o cortejasen
ellos cortejaran o cortejasen
Futuro simple
yo cortejare
cortejares
él cortejare
nos. cortejáremos
vos. cortejareis / cortejaren
ellos cortejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cortejado
hubiste cortejado
él hubo cortejado
nos. hubimos cortejado
vos. hubisteis cortejado
ellos hubieron cortejado
Futuro Perfecto
yo habré cortejado
habrás cortejado
él habrá cortejado
nos. habremos cortejado
vos. habréis cortejado
ellos habrán cortejado
Condicional perfecto
yo habría cortejado
habrías cortejado
él habría cortejado
nos. habríamos cortejado
vos. habríais cortejado
ellos habrían cortejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corteja (tú) / cortejá (vos)
cortejad (vosotros) / cortejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cortejar
Participio
cortejado
Gerundio
cortejando

CORTEJARと韻を踏むスペイン語の単語

aconsejar · acortejar · acotejar · alejar · cotejar · dejar · desentejar · despejar · destejar · entejar · festejar · lentejar · manejar · motejar · quejar · reflejar · retejar · tejar · trastejar · voltejar

CORTEJARのように始まるスペイン語の単語

corte · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

CORTEJARのように終わるスペイン語の単語

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · despellejar · emparejar · encatalejar · enrejar · esquejar · flejar · relejar · semejar · vejar

スペイン語の同義語辞典にあるcortejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortejar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cortejar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

court
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

cortejarの使用傾向

傾向

用語«CORTEJAR»の使用傾向

cortejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortejar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cortejarに関するニュースでの使用例

例え

«CORTEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortejarの使いかたを見つけましょう。cortejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willie: Chofer y profesor: 6 secretos para cortejar, ...
Un libro como ninguno en el género del servicio al cliente, Willie: Chofer y profesor traduce la sabiduría del sentido común en aplicaciones prácticas.
Phillip Van Hooser, 2007
2
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Ya sabemos que ésta no es la idea más feminista del mundo, pero después de hablar con centenares de mujeres para escribir este libro, hemos comprobado que la noción medieval de cortejar aún permanece viva en la actualidad. La clave ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
3
Kama Sutra total:
Cortejar. a. una. mujer. joven. El Kama Sutra describe en detalle las maneras de convencer, actuar en complicidad, engañar y manipular a hombres, mujeres, padres, amigos, servidores y cualquier otro colaborador que se pueda escoger ...
Suzie Heumann, 2007
4
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
El arte de cortejar es propio de animales. La mayoría se oculta para hacerlo, por lo que el proceso permanece misterioso. Pero, conforme con las escasas observaciones disponibles, la habilidad en el cortejo es decisiva para el apareamiento ...
Hilia Moreira, 2011
5
Los amores de Sylvia
—¡Pues sí, cortejar! Pues no es otra cosa quedarte mirando a ese individuo entrometido, como si enviaras tus ojos a seguirlo, mientras él te hace gestos galantes. Cuando yo era joven llamábamos a eso cortejar. Y cuando una joven tiene a ...
Elizabeth Gaskell, 2011
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cortejar, a. ant. cortejar. Corteig, m. cortetg. Cortejador , ra, m. y f. qui corteja — cortejador. Cortejar, a. obsequiar 1 1 ga- lantcjar á una dona — cortejar. Cortel , m. ant. cuartel. Corlér, ro. ant. cuart. Cortés, sa , adj. atént , afable — cortes.
‎1861
7
Choltziij re Tujaal Tziij
B'OCHI'B'AL s. n.p. Medios para cortejar. Medios o acciones que se realizan para poder cortejar a alguien. Ewa' jun etz'ab'a'l rii' xinya' che la'liit re b'ochi'b'al reen. Este es el regalo que le di a la señorita para conquistarla. B'OCHI'MAJ adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Unión de ley
Mira... yo no soy quien para impedirte intentarlo, pero creo que esa mujer no es de esas a las que se pueda cortejar. Ella es la seductora, y estoy convencido de que lo sabe. Me temo que solo te utilizó para... “pasarlo bien” una noche.
L. Alberto Díaz Tormo, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es verbal del verbo Cortejar. Lat. Aliéna gratta captât or. CORTEJAR. v. a. Afsistir , acompanar à otro, contribuyendo y concurnendo à lo que sea de su mayór honór y obséquio. Es voz com- puesta del nombre Corte , y del verbo Lati- no ...
10
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
En el quinto lugar cortejar «tratar de ganarse el amor de una mujer esp. acompañándola y conversando con ella asiduamente» según definición de M. Seco, es la voz normativa difundida en Hu 107, 207, 304, 401, 406 (5); Te 102, 301, 308 ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005

用語«CORTEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscará Hillary Clinton cortejar a los votantes blancos en Filadelfia
Hillary Clinton, una de las aspirantes presidenciales demócratas más impopulares de la era moderna, llega a la Convención Nacional Demócrata con el reto de ... «Terra.com, 7月 16»
2
Heat se arrepiente de no cortejar más a Wade
Heat se arrepiente de no cortejar más a Wade. Por Prensa Asociada 07/19/2016 |12:14 p.m.. Twitter. 0. Paty Riley, presidente del Heat. (Prensa Asociada). «Primera Hora, 7月 16»
3
Las marcas B2B se vuelcan a la tecnología de marketing para ...
Home · Investigación de mercados; Las marcas B2B se vuelcan a la tecnología de marketing para cortejar a los consumidores. CompartirFacebook, Twitter ... «Merca2.0, 7月 16»
4
Ciudades europeas cortejan a quienes pueden irse del centro ...
Un equipo de Paris Europlace, una entidad que promueve las finanzas francesas, planea viajar a Londres para cortejar a firmas y profesionales financieros. «The Wall Street Journal Americas, 7月 16»
5
La transición ha terminado: la banca debe cortejar y aliarse con las ...
Tanto ir el cántaro a la fuente, que al final la banca tradicional se convirtió en una fintech. Quizá pase un tiempo hasta que todos los servicios de una entidad ... «Sabemos, 7月 16»
6
Condenados por inventar un falso jeque para cortejar y estafar a ...
Imagen de Puerto Banús, donde los condenados concertaron una cita con la víctima. JULIÁN ROJAS. Contactó con ella a través de Facebook y se presentó ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Rivera afronta la campaña con el reto de cortejar al PP tras dos ...
Si todos los caminos conducen a Roma... todos los de C's llevan al PP. Rivera y los suyos comenzarán a partir de hoy a trabajar en su estrategia electoral, ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Cristiano Ronaldo y sus extrañas técnicas para cortejar a las mujeres
La actriz Gemma Atkinson ha reconocido en una entrevista para el diario inglés The Sun que estuvo saliendo con Cristiano Ronaldo hace siete años. «La Verdad, 4月 16»
9
Quema a su mujer por no dejar cortejar a otra
La poligamia en la cultura marroquí está permitida, siempre y cuando la esposa conceda el permiso al esposo de cortejar a otra mujer, pero una se negó a dar ... «EL DEBATE, 2月 16»
10
'Chapo' buscó cortejar a 'la Reina del Sur'
'Chapo' buscó cortejar a 'la Reina del Sur'. 'Chapo' buscó cortejar a 'la Reina del Sur'. Joaquín “El Chapo” Guzmán se sintió atraído por la protagonista de 'La ... «Frontera.info, 1月 16»

CORTEJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Cortejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortejar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA