アプリをダウンロードする
educalingo
enamorar

"enamorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENAMORARの発音

e · na · mo · rar


ENAMORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAMORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenamorarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の愛の最初の定義は、誰かの愛の情熱を刺激することです。 辞書に恋をするもう一つの意味は愛です。 恋に落ちることも、誰かの愛を捉えている。


スペイン語の動詞ENAMORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enamoro
enamoras / enamorás
él enamora
nos. enamoramos
vos. enamoráis / enamoran
ellos enamoran
Pretérito imperfecto
yo enamoraba
enamorabas
él enamoraba
nos. enamorábamos
vos. enamorabais / enamoraban
ellos enamoraban
Pret. perfecto simple
yo enamoré
enamoraste
él enamoró
nos. enamoramos
vos. enamorasteis / enamoraron
ellos enamoraron
Futuro simple
yo enamoraré
enamorarás
él enamorará
nos. enamoraremos
vos. enamoraréis / enamorarán
ellos enamorarán
Condicional simple
yo enamoraría
enamorarías
él enamoraría
nos. enamoraríamos
vos. enamoraríais / enamorarían
ellos enamorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enamorado
has enamorado
él ha enamorado
nos. hemos enamorado
vos. habéis enamorado
ellos han enamorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enamorado
habías enamorado
él había enamorado
nos. habíamos enamorado
vos. habíais enamorado
ellos habían enamorado
Pretérito Anterior
yo hube enamorado
hubiste enamorado
él hubo enamorado
nos. hubimos enamorado
vos. hubisteis enamorado
ellos hubieron enamorado
Futuro perfecto
yo habré enamorado
habrás enamorado
él habrá enamorado
nos. habremos enamorado
vos. habréis enamorado
ellos habrán enamorado
Condicional Perfecto
yo habría enamorado
habrías enamorado
él habría enamorado
nos. habríamos enamorado
vos. habríais enamorado
ellos habrían enamorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enamore
enamores
él enamore
nos. enamoremos
vos. enamoréis / enamoren
ellos enamoren
Pretérito imperfecto
yo enamorara o enamorase
enamoraras o enamorases
él enamorara o enamorase
nos. enamoráramos o enamorásemos
vos. enamorarais o enamoraseis / enamoraran o enamorasen
ellos enamoraran o enamorasen
Futuro simple
yo enamorare
enamorares
él enamorare
nos. enamoráremos
vos. enamorareis / enamoraren
ellos enamoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enamorado
hubiste enamorado
él hubo enamorado
nos. hubimos enamorado
vos. hubisteis enamorado
ellos hubieron enamorado
Futuro Perfecto
yo habré enamorado
habrás enamorado
él habrá enamorado
nos. habremos enamorado
vos. habréis enamorado
ellos habrán enamorado
Condicional perfecto
yo habría enamorado
habrías enamorado
él habría enamorado
nos. habríamos enamorado
vos. habríais enamorado
ellos habrían enamorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enamora (tú) / enamorá (vos)
enamorad (vosotros) / enamoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enamorar
Participio
enamorado
Gerundio
enamorando

ENAMORARと韻を踏むスペイン語の単語

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · demorar · desamorar · desenamorar · elaborar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · memorar · morar · namorar · rememorar · remorar · rumorar · valorar

ENAMORARのように始まるスペイン語の単語

enaltecimiento · enamarillecer · enamorada · enamoradamente · enamoradiza · enamoradizo · enamorado · enamorador · enamoradora · enamoramiento · enamoricar · enamoricarse · enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar · enanarse · enancar · enancarse · enanchar

ENAMORARのように終わるスペイン語の単語

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

スペイン語の同義語辞典にあるenamorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENAMORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enamorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENAMORAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enamorar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enamorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENAMORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enamorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenamorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enamorar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

激发爱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enamorar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To fall in love
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार को प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلهام الحب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внушать любовь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inspirar o amor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেম অনুপ্রাণিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inspirer de l´amour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberi inspirasi cinta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inspirieren Liebe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

愛を鼓舞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사랑 영감을
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi katresnan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền cảm hứng cho tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதல் ஊக்குவிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşkı ilham
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ispirare amore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inspirować miłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вселяти любов
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inspira dragoste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνέει αγάπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inspireer liefde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inspirera kärlek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inspirere til kjærlighet
5百万人のスピーカー

enamorarの使用傾向

傾向

用語«ENAMORAR»の使用傾向

enamorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enamorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enamorarに関するニュースでの使用例

例え

«ENAMORAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.

«ENAMORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenamorarの使いかたを見つけましょう。enamorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de enamorar
El hombre pide y la mujer concede, el hombre propone y la mujer decide.
Antoni Bolinches, 2011
2
COMO ENAMORAR CADA DIA AL HOMBRE QUE AMAS: Claves para ...
El lenguaje del amor puede ser universal, pero cuando se trata de la seduccioacute;n, los hombre y las mujeres somos dos mundos aparte.
LUCCY SANNA, Betty Traval Piera, 2004
3
Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica
Ara veurem contes que donen un pas més enllà, contes que expliquen històries de nois i noies que després d'haver superat l'examen que els posa el pare o la mare tornen a casa per enamorar, conquerir o ajudar la parella edípica. Taubel i  ...
Lluís Folch i Soler, 2006
4
Como Enamorar Cada Dia Al Hombre Que Amas: Claves para ...
But the language of love is not always universal when it comes to seduction. This women's guide to romance reveals real men's fantasies and provides exercises to increase seduction skills and strategies.
Lucy Sanna, 2002
5
Cómo enamorar hablando en público
Cómo enamorar hablando en público es una guía de consulta rápida dirigida a todo tipo de oradores, sean principiantes o experimentados.
Michel Suñén, 2008
6
66 maneras de enamorar a un vampiro y a otros seres ...
Irene Claver (Sueca - Valencia -, 1974) es periodista, traductora, manager artístico y bajista del grupo Matinée.
Irene Claver, 2010
7
Caricias, ángeles y demonios: Tosca, la verdadera historia
Son unas páginas dedicadas a su hijo donde le dice: «hijo mío, enamorar a una mujer bella es tan difícil, tan arduo, como enamorar a una mujer fea. Y enamorar a una mujer pobre es tan difícil y tan arduo como enamorar a una mujer rica.
Eleazar León, 2001
8
La realidad es una interpretación
NO LO SABES Me he vuelto a enamorar. Es hermoso sentir esa constante presencia en mí. Es hipnotizador sentir tu pensamiento enlazado en el mío. Me he vuelto a enamorar y mi piel se eriza cuando te siento, mis ojos brillan y se dilatan ...
Antonio Hernández Cayuelas, 2009
9
La Venus mágica
Efectivamente: el « arte de amar y de ser amador », el « arte de seducir », el ce arte de enamorar » y el «arte de hacer conquistas » lian sido los temas predilectos, más literarios que científicos, que se han explotado hasta la. fecha con más o ...
Anonimo, 2007
10
Siete horas para enamorarte
¿Qué pasaría si intentaras aplicar determinadas técnicas de seducción para reconquistar a tu ex?
Giampaolo Morelli, 2013

用語«ENAMORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenamorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nardini: “Queremos que el peronismo vuelva a enamorar
Además, remarcó que hay que “seguir militando para que el peronismo vuelva a enamorar”. Y profundizó diciendo que se necesita “recuperar esa bandera ... «Malviticias, 7月 16»
2
Pull & Bear te va a enamorar con sus nuevas propuestas denim, ¡lo ...
Pull & Bear te va a enamorar con sus nuevas propuestas denim, ¡lo vas a querer todo! Pull & Bear te va a enamorar con sus nuevas propuestas denim, ¡lo vas. «Trendencias, 7月 16»
3
Un torbellino que tomó el desafío de volver a enamorar
... estadios de Vélez y 150 veces el teatro Gran Rex de Buenos Aires con sus 3.300 localidades agotadas, han decidido tomar el desafío de volver a enamorar. «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Juana Viale llega a Los ricos no piden permiso para enamorar a ...
Llega Juana Viale a Los ricos no piden permiso para enamorar a Luciano Castro. Foto: El Trece. Jueves 21 de Julio de 2016. Cada vez hay más sorpresas en ... «Ciudad.com, 7月 16»
5
«Quiero enamorar a las personas que abandonaron el PP»
-Quiero volver a enamorar a todas esas personas que decidieron abandonar el PP e irse con otras fuerzas políticas o incluso quedarse en casa. Mi obligación ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Qué era el Programa Enamorar, al que De Vido le destinó $ 4,4 ...
Según consta en su página web, que aún está activa, "el Programa Enamorar es la primera política pública del Estado nacional para el fomento de los valores ... «LA NACION, 7月 16»
7
Celso deberá “enamorar” a su nuevo técnico
Con buenos movimientos, buen trato de la pelota y un fútbol desequilibrante espera “enamorar” el volante costarricense, Celso Borges al nuevo director técnico ... «laprensalibre.cr, 6月 16»
8
Hay que enamorar a las corporaciones: Julio Acevedo García
Hay que enamorar a las corporaciones: Julio Acevedo García. El nuevo presidente del fideicomiso de CCD dice que la comunicación, disciplina y orden serán ... «Milenio.com, 6月 16»
9
Frases de amor cortas y bonitas para enamorar a tu novia o novio
La primavera la sangre altera y estas frases de amor cortas y bonitas que te sugerimos en este artículo te facilitarán la tarea a la hora de enamorar a tu novia o ... «El Correo, 5月 16»
10
Alta tensión busca enamorar a toda Venezuela
Mikie y Luis M integran la agrupación marabina Alta Tensión y han regresado con más fuerzas para cantarles a todas sus fanáticas “Me enamoré”. El tema ya ... «El Nacional.com, 5月 16»

ENAMORARの画像

参照
« EDUCALINGO. Enamorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enamorar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA