アプリをダウンロードする
educalingo
tontear

"tontear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TONTEARの語源

La palabra tontear procede de tonto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTONTEARの発音

ton · te · ar


TONTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtontearの定義

スペイン語辞書のtontearの定義は、ナンセンスを作るか、言わないことです。 辞書の中でうろつけることの別の意味は、もろもろの遊び心に惑わされている。


スペイン語の動詞TONTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tonteo
tonteas / tonteás
él tontea
nos. tonteamos
vos. tonteáis / tontean
ellos tontean
Pretérito imperfecto
yo tonteaba
tonteabas
él tonteaba
nos. tonteábamos
vos. tonteabais / tonteaban
ellos tonteaban
Pret. perfecto simple
yo tonteé
tonteaste
él tonteó
nos. tonteamos
vos. tonteasteis / tontearon
ellos tontearon
Futuro simple
yo tontearé
tontearás
él tonteará
nos. tontearemos
vos. tontearéis / tontearán
ellos tontearán
Condicional simple
yo tontearía
tontearías
él tontearía
nos. tontearíamos
vos. tontearíais / tontearían
ellos tontearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tonteado
has tonteado
él ha tonteado
nos. hemos tonteado
vos. habéis tonteado
ellos han tonteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tonteado
habías tonteado
él había tonteado
nos. habíamos tonteado
vos. habíais tonteado
ellos habían tonteado
Pretérito Anterior
yo hube tonteado
hubiste tonteado
él hubo tonteado
nos. hubimos tonteado
vos. hubisteis tonteado
ellos hubieron tonteado
Futuro perfecto
yo habré tonteado
habrás tonteado
él habrá tonteado
nos. habremos tonteado
vos. habréis tonteado
ellos habrán tonteado
Condicional Perfecto
yo habría tonteado
habrías tonteado
él habría tonteado
nos. habríamos tonteado
vos. habríais tonteado
ellos habrían tonteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tontee
tontees
él tontee
nos. tonteemos
vos. tonteéis / tonteen
ellos tonteen
Pretérito imperfecto
yo tonteara o tontease
tontearas o tonteases
él tonteara o tontease
nos. tonteáramos o tonteásemos
vos. tontearais o tonteaseis / tontearan o tonteasen
ellos tontearan o tonteasen
Futuro simple
yo tonteare
tonteares
él tonteare
nos. tonteáremos
vos. tonteareis / tontearen
ellos tontearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tonteado
hubiste tonteado
él hubo tonteado
nos. hubimos tonteado
vos. hubisteis tonteado
ellos hubieron tonteado
Futuro Perfecto
yo habré tonteado
habrás tonteado
él habrá tonteado
nos. habremos tonteado
vos. habréis tonteado
ellos habrán tonteado
Condicional perfecto
yo habría tonteado
habrías tonteado
él habría tonteado
nos. habríamos tonteado
vos. habríais tonteado
ellos habrían tonteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tontea (tú) / tonteá (vos)
tontead (vosotros) / tonteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tontear
Participio
tonteado
Gerundio
tonteando

TONTEARと韻を踏むスペイン語の単語

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · galantear · mantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · requintear · semblantear · serpentear · tantear · tunantear · ventear · volantear

TONTEARのように始まるスペイン語の単語

tonta · tontada · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontedad · tonteo · tontera · tontería · tontillo · tontiloca · tontiloco · tontina · tontito · tontivana · tontivano · tonto · tontorrón · tontucia

TONTEARのように終わるスペイン語の単語

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

スペイン語の同義語辞典にあるtontearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TONTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tontear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tontear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tontear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tontear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To fool around
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tontear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tontear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tontear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tontear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tontear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tontear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tontear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tontear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tontear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tontear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tontear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tontear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tontear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tontear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tontear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tontear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tontear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tontear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tontear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tontear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tontear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tontear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tontear
5百万人のスピーカー

tontearの使用傾向

傾向

用語«TONTEAR»の使用傾向

tontearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tontearに関するニュースでの使用例

例え

«TONTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontearの使いかたを見つけましょう。tontearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eílar malo. . NI, ai, Ni. Ni mefmes. Ni aun. Ni, Una negativa. Niais, m. Necio, tonto, bovo, íimpic. tifeau Niais, Niega ave. Niaifement, Tontamente, bovamente. Niaifer , Necear, bovear, tontear. Niaifirie ,f. Necedad , bovedad» tontedad, íiin- pleza.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Necio , tonto > bovo fimple. в'фаи Niais, Niega ave. Niaifement , Tontamente . bova- mente. Niaifer , Necear > bovear , tontear, Niai ferie, f. Necedad, bo7edad, ton- tedad, (tropieza. Niant, т. Negante, Niard, m. Niego. * Niaud.m.Nidi], * Niee, t.
César Oudin, 1675
3
Diccionario italiano-galego
TONTEAR. / Puntear, dar PUNTADAS, coser. TONTEAR. / Puntear, tocar con un solo dedo un instrumento de cuerda. TONTEAR. PUNTEIRA, sf. Puntera, remiendo que se pone en los zuecos o zapatos en la parte que cubre la punta del pie.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Spanish ballads
Yo me casé" con un tonto, por la cuenta que me hacia de que un tonto se podía, fácilmente maneja* •' dejándole tontear; pero mi cuenta ha fal'ado, porque el tonto ha tonteado* por un rumbo tan estrafio, que los mas .lias del ano- lacle ...
5
Dream Street, 31
—Esto acabaría con ellos, seguro. Leah le dirigió una mirada de perplejidad. Los padres de Amitabh la querían. Pensaban que era maravillosa. Amitabh hizo una pausa y suspiró. —Mira, ahora tengo treinta. Está muy bien tontear cuando ...
Lisa Jewell, 2013
6
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
ARMANDO. —Sí señora Amada, tuve una novia hasta hace bien poco. Después de dos años de tontear va y me dice la pájara que deberíamos darnos un tiempo. Mi encargado en la obra suele decir que el tiempo Dios lo da. ¡Cómo iba a dar ...
Vicente Royo Calahorra
7
Lores y damas (Mundodisco 14)
Ya sabes, tableros de Uy—jajá y cartas y llevar guantes de encaje negro sin dedos y tontear con lo oculto. —No apruebo eso de tontear con lo oculto —dijo Yaya con firmeza—. En cuanto empiezas a tontear con lo oculto empiezas a creer en ...
Terry Pratchett, 2011
8
La Excelencia científica: hombres y mujeres en las Reales ...
En este mismo videojuego de Post Mortem, el comentario de la revista Micromanía Soluciones(132) es claro a este respecto: Bebé es una amiga íntima de Gus, aunque no tiene muchos reparos para tontear con otros hombres. Ciertamente ...
María Antonia García de León, Eloína Terrón Bañuelos, 2005
9
La pecera
... qué puedo tontear con Josh y no puedo tontear con Clint?
Sarah Mlynowski, 2011
10
El jardín de verano
... es tontear? —repitió Alexander, sonriendo. —Lo que quiero decir —prosiguió Tatiana, impasible— es que no hace falta que te deslomes como si estuvieras en un campo de trabajos forzados soviético. —Ya ...
Paullina Simons, 2013

用語«TONTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tontear Con Otra Gente No Es Infidelidad Si Tienes En Cuenta Lo ...
La mayoría pensarán que es una traición tontear con alguna compañera de trabajo, seguirle un poco el juego al amigo de un amigo o probar hasta dónde ... «Código Nuevo, 9月 16»
2
El tonteo de Pol y Adara ('GH 17') continúa sin importar lo que ...
La relación entre Pol y Adara parece ir superando las barreras de la amistad, o por lo menos para Pol, que no deja de tontear con Adara y ella, encantada. «Bekia, 9月 16»
3
Toque de atención de un crack del Barça a Cesc Fàbregas por ...
Toque de atención de un crack del Barça a Cesc Fàbregas por tontear con el Real Madrid. Cesc Fàbregas fue titular en el debut de España en la Eurocopa de ... «Diario Gol, 8月 16»
4
Tonteo máximo entre Labrador y Jenny
La tronista ha aparecido en el programa 2.000 para estar a su lado y también no ha dejado pasar la oportunidad para tontear un poco con él. A Labrador le ha ... «TeleCinco.es, 6月 16»
5
Toque de atención a un crack del Barça por tontear con el Real ...
El Barça no está dispuesto a que todos los jugadores que quieran renovar tonteen con el Real Madrid para forzar la situación económica del club y, pese a que ... «Defensa Central, 6月 16»
6
Esto es lo que le ha ocurrido a Daniel por tontear con otra mujer
Esto es lo que le ha ocurrido a Daniel por tontear con otra mujer. Llama entre lágrimas a su ex para intentar recuperarla. Audio Ha arruinado la relación de un ... «Los 40, 5月 16»
7
Sofía Suescun no deja de tontear con Suso
Suso ha logrado alterar los sentimientos de Sofía Suescun. El ex habitante de la casa de Guadalix de la Sierra entraba al plató de 'Mujeres y hombres y ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
8
Cristiano Ronaldo vuelve a tontear con Kendall Jenner
Se le está resistiendo Kendall Jenner a Cristiano Ronaldo. Dicen que el que la sigue la consigue y que cuando más se va detrás de algo más aumental el ... «La Verdad, 3月 16»
9
Ruth expulsa a Rubén por tontear con otras
Hoy ha sido un día de lo más movidito para Ruth. Entre sillas calientes y expulsiones, el único que ha tenido el día en paz ha sido el pequeño Gon. A Rubén le ... «TeleCinco.es, 1月 16»
10
Kylie Jenner: Tyga la lía tonteando con una menor. ¡Drama a la vista!
Está más que claro que la historia de Kylie Jenner con Tyga no va a acabar bien. Lo último del rapero ha sido tontear por Instagram con una menor. Kylie ... «melty.es, 1月 16»

TONTEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tontear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA