アプリをダウンロードする
educalingo
floración

"floración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLORACIÓNの語源

La palabra floración procede de florar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLORACIÓNの発音

flo · ra · ción


FLORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLORACIÓNはどんな意味ですか?

花は、精子植物またはファネロガムと呼ばれる植物の特徴的な生殖構造である。 花の機能は、性的再生を通じて種子を生産することです。 植物にとっては、種は次世代であり、種が永続化し伝播する主な手段として役立つ。 すべての精子は種子を生産する花を持っていますが、花の内部組織は精子の2つの主要なグループで非常に異なります。生きている裸子植物と被子植物です。 裸子植物は、ストロボイルで会う花を所有していてもよいし、そうでなければ、花自体が肥沃な葉のストロボイルであってもよい。 対照的に、典型的な被子植物の花は、配偶子を産生して保護するために構造的および生理学的に改変された4種類の葉からなる。 そのような改変または非栄養の葉は、シパール、花弁、雄蕊および心臓である。 さらに、被子植物において、花は、受精後およびその一部の形質転換によって、種子を含む果実に由来する。 250種類以上の被子植物群。

スペイン語辞典でのfloraciónの定義

辞書における開花の定義は開花行動である。 辞書に開花するもう一つの意味は、同じ種の植物の花がどれくらい続くかです。

FLORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

FLORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

flor · flora · florada · floraina · floral · florar · flordelisada · flordelisado · flordelisar · floreado · floreal · florear · florecedor · florecedora · florecer · florecido · floreciente · florecimiento · florencia · florense

FLORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfloraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLORACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«floración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«floración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfloraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«floración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

floración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flowering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цветение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

floração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পোদ্গম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

floraison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

花盛り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुलांच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozkwit
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цвітіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înflorire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοφορίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blomstring
5百万人のスピーカー

floraciónの使用傾向

傾向

用語«FLORACIÓN»の使用傾向

floraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、floraciónに関するニュースでの使用例

例え

«FLORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfloraciónの使いかたを見つけましょう。floraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural de Chamela
La sincronía se logra gracias a un fenómeno conocido como floración proléptica, común a muchas especies de bosques estacionales, tanto templados como tropicales (Borchert 1983). La floración proléptica se caracteriza porque existe una ...
Felipe A. Noguera, 2002
2
el chasqui
los bambúes acumulan Si02, Ca y Mg, siendo Si02 el más cuantioso. 2.7. Floración Los bambúes se distribuyen en tres grupos según el tipo de floración ( Watanaba y Hamada 1981, Campbell 1985): 1) floración anual (contínua o estacional) ...
3
Agrometeorología
Retraso de la floración La precocidad de floración es una de las causas esenciales por la que se producen daños por heladas durante la primavera. Las heladas pueden considerarse, en algunos casos, como responsables de la caída de ...
Francisco Elías Castillo, 2001
4
Conservación de los recursos genéticos en la ordenación de ...
Los objetivos específicos eran: 1) estudiar con detalle la fenología de la floración ; 2) determinar el tipo de polinización y los posibles sistemas de incompatibilidad ; 3) estudiar el sistema de fecundación, el flujo genético y el área de influencia ...
R. H. Kemp, Namkoong, G., F. H. Wadsworth, 1995
5
Biología de las plantas
Esta sustancia hipotética ha recibido el nombre de hormona de la floración o estímulo floral. En la década de los años 30 algunos laboratorios empezaron a realizar, de forma independiente, los primeros experimentos sobre el estímulo floral.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Olivicultura y Elaiotecnia
formación de las yemas florales y que el período en que esta sensibilidad es mayor se sitúa entre julio y la floración. (HERMOSO, 94). El agua: Según ATI- RADI 191), el stress hídrico puede incrementar el nivel de arginina (un aminoácido), ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
7
La Reproducción de Las Plantas
En la vía fotoperiódica la floración es promovida por días largos. Dentro de la cascada de activaciones se han caracterizado varios genes, uno de los cuales, CO (CONSTANS), un gen marcador del momento de floración, responde a una ...
8
Marihuana: El Sencillo Arte del Cultivo Interior
Su floración viene determinada por la comprobación química del número de horas de oscuridad ininterrumpida. Una vez que las plantas inician la floración, su sexo se hace evidente, y se eliminan los machos, ya que no producen cogollos.
Ed Rosenthal, 2002
9
Biología del desarrollo
El máximo éxito reproductivo depende del ritmo de floración y el saldo, del número de semillas producidas con los recursos asignados a las semillas individuales. Como en los animales, diferentes estrategias funcionan mejor para diferentes ...
Scott F. Gilbert, 2005
10
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
Figura 1 . Promedio mensual (%) de los árboles de I trola surinamensis (Rol.) Warb. con floración en 40 meses (1992- 1996) y datos de precipitación promedio mensual obtenido en el intervalo de 1965-1990 (Brasil 1993). Figura 2. Promedio ...

用語«FLORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desconcierto en la Fundación Sales por la floración interrumpida ...
Achacan este comportamiento anómalo al cambio brusco de tiempo, ya que las altas temperaturas precipitaron la floración un mes antes de lo esperado. «Diario Atlántico, 8月 16»
2
¿Puede la floración de las plantas determinar qué cultivos son ...
Científicos del Centro John Innes, en Reino Unido, han dado un paso decisivo hacia la comprensión de cómo las plantas inician la floración. Este nuevo ... «iAgua.es, 8月 16»
3
La floración del olivo "estalla" con fuerza gracias a las últimas lluvias
Ha comenzado la floración del olivo. La última medición del Complejo Hospitalario de Jaén señala que hay 3.864 gramos de polen del olivo por cada metro ... «Diario Jaén, 5月 16»
4
Esperan floración de “Morticia” en Texas
DALLAS (Notimex).- Personal del jardín botánico “Moody Gardens Rainforest Pyramid” en Galveston, Texas, espera la floración de “Morticia”, una ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
5
La floración del Valle de las Caderechas concentra su “máximo ...
La tardía floración de los cerezos del Valle de las Caderechas concentra su “máximo esplendor” esta semana, según han asegurado hoy fuentes de la ... «Diario de Burgos, 4月 16»
6
Sakura, tiempo de floración del cerezo y del hanami en Japón
Los últimos días de marzo y los primeros de abril son únicos en Japón: es la temporada de “Sakura”, de floración del cerezo, y ocasión para el “hanami”, ... «Terra.com, 4月 16»
7
El mejor momento de floración en el Jerte se prevé en los próximos ...
“Estimamos que habrá floración en el Valle del Jerte hasta el 15/16 de abril aproximadamente. No obstante es difícil dar un pronóstico exacto debido a las ... «eldiario.es, 4月 16»
8
Espectáculo de la floración de cerezos
ALEMANIA.- Localidades alemanas muestran el esplendor de su paisaje, con los árboles en plena floración. Los cerezos han despertado ya de su descanso ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
9
Las oscilaciones de presión en el Atlántico afectan a la floración de ...
Investigadores de la Universidad de Córdoba y la Red Española de Aerobiología han analizado los cambios en la intensidad de floración en la península ... «SINC, 4月 16»
10
El Valle del Jerte se viste de gala: llega la Fiesta del Cerezo en Flor
En ningún otro lugar se celebra tanto y con tanto éxito –de crítica y publico– la floración de los cerezos. Hay otros rincones de España donde disfrutar de este ... «20minutos.es, 4月 16»

FLORACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Floración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/floracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA