アプリをダウンロードする
educalingo
fluctuoso

"fluctuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLUCTUOSOの語源

La palabra fluctuoso procede del latín fluctuōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLUCTUOSOの発音

fluc · tuo · so


FLUCTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLUCTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfluctuosoの定義

辞書内の揺らぎの定義は変動する。


FLUCTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afectuoso · defectuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

FLUCTUOSOのように始まるスペイン語の単語

fluctuación · fluctuante · fluctuar · fluctuosa · flueco · fluencia · fluente · fluida · fluidez · fluidificación · fluidificante · fluidificar · fluidización · fluido · fluir · flujo · fluminense · flúor · fluoración · fluorado

FLUCTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるfluctuosoの類義語と反意語

同義語

«fluctuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUCTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluctuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfluctuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fluctuoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fluctuoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fluctuoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fluctuating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fluctuoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fluctuoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fluctuoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fluctuoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fluctuoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fluctuoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fluctuoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fluctuoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fluctuoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fluctuoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fluctuoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fluctuoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fluctuoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fluctuoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fluctuoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fluctuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fluctuoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fluctuoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluctuoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fluctuoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluctuoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fluctuoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fluctuoso
5百万人のスピーカー

fluctuosoの使用傾向

傾向

用語«FLUCTUOSO»の使用傾向

fluctuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluctuoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fluctuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FLUCTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfluctuosoの使いかたを見つけましょう。fluctuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Fluctuación, irresolución, indeterminación o duda con que vacila uno, sin acertar o resolverse. FLUCTUANTE, adj. Fluctuante, que fluctúa. FLUCTUOSO. FLUCTUAR, n. Flotar, sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... lo propio en S. Fluctuoso? Lo resestió su rector.... Resulta , pues , d:svancidr esta nula equivocacion. Prescindiendo del mérito que debe merecer en mi opinion la exposicion del caballero S moza de Lugo , dirig-da ah Cong.ciO, lo cierto es ...
España. Cortes de Cádiz, 1813
3
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
María Pedro Fernández, tintorero Chillón 42 92.000 07.09.1542 Fluctuoso Díaz S . Miguel de las Azoes Alonso Menéndez, tintorero Buj alance 12 29.250 27.10. 1542 Paolo Centurione y Constantin Spinola genoveses Pedro de Baeza, ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cualidad de lo fluctuoso-. H Vacilación, perplejidad. Fluctuoso, sa, adj. (Joe Циста. Fi.utco.4». Fiero. Fluencia, f. Ciiafnlai! de lo fluenlc. Fluidamente, adv. Con fluidez. Fluidez, f. lisiado ó calidad de fluido. II Facilidad, soltura del estilo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Cualidad de lo fluctuoso. |¡ Vacilaciou. FLUCTUOSO, SA, adj. Que fluctúa. FLUCHA, s. f. Connicax. FLUECO, s.. m. Fuzco. llpl. ant. Cierta en fermedad de los ojos. FLUELITA, s. l'. min. Fluato de alúmina. FLUENGIA, s. f. Cualidad de lo fluente.
Luis Marty Caballero, 1864
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
tig. Bambolearse. í'erillar. FLUCTUOSIDAD. f. Cualidad de lo fluctuoso. Flwtuo$ iiat. || Vacilación, irresolució. FLUCTUOSO, A. adj. Que fluctúa. Fluctúas. FLUCHA. f. CURRICÁN. FLUECO. adj. De ningún precio. Séns valor, inútil- ¡ m. fleco.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FLUCTU AMIENTO, m. fluctuación. FLUCTUAR, n. Vacilar un cuerpo sobre las aguas. Fluctuar. || fig. Vacilar , titubear. Fluctuar, vacil-lar, iubiar. || fig. Bambolearse. I'erillar. FLUCTUOSIDAD. f. Cualidad de lo fluctuoso. Flwluositat. || Vacilación.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Estar ú riesgo de perderse alguna cosa. || fig. Vacilar. FLuctuosidad, f. Cualidad ó condición de lo fluctuoso. || Vacilación, perplejidad, etc. fluctuoso, a. adj. Que fluctúa. f»' .. 1. Pese. Curricán. Fleco. fluencia, r. Cualidad délo filíente. fluente, ...
R. J. Domínguez, 1852
9
De Góngora
En el verso 360, la variante mayoritaria fluctuoso es la única tenida en cuenta por los comentaristas antiguos, y también la preferida por los gongoristas modernos en las raras ocasiones en que ha habido oportunidad de referirse a ella.
José María Micó, 2001
10
Da Góngora a Góngora: atti del Convegno internazionale : ...
En el verso 360, la variante mayori- taria fluctuoso es la única tenida en cuenta por los comentaristas antiguos, y también la preferida por los gongoristas modernos en las raras ocasiones en que ha habido oportunidad de referirse a ella.
Giulia Poggi, 1997

用語«FLUCTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluctuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urkullu recuerda al PP que él mismo tomó parte en la organización ...
... relatado que le "correspondió en aquel momento, tanto en el momento del secuestro, como en el momento fluctuoso del asesinato, asistir a las reuniones que ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Celebrar quienes somos, eso es la fiesta del 15
Petra Manjarrez se fue a estudiar a Guadalajara y allá se caso con Fluctuoso Romero, dueño de una imprenta, donde imprimían volantes sobre la lucha y se ... «EL DEBATE, 9月 15»
3
Presidente dio la orden para descabezar a grupo vinculado al ...
... general Juan Manuel Fluctuoso Heredia y el coronel Félix A. Luciano Márquez por sus alegadas participación de la presunta desaparición de Juan Almonte. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 3月 12»

FLUCTUOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fluctuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fluctuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA