アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACTUOSOの語源

La palabra actuoso procede del latín actuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACTUOSOの発音

ac · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«actuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのactuosoの定義

辞書のアクチュソソの定義は、勤勉で、丁寧で、慎重である。 En el diccionario castellano actuoso significa diligente, solícito, cuidadoso.

スペイン語辞典で«actuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

ACTUOSOのように始まるスペイン語の単語

actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
acuache

ACTUOSOのように終わるスペイン語の単語

acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるactuosoの類義語と反意語

同義語

«actuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actuoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

actuoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

actuoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Present
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

actuoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

actuoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

actuoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

actuoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actuoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

actuoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

actuoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

actuoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

actuoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

actuoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

actuoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

actuoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

actuoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

actuoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

actuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

actuoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

actuoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

actuoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

actuoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

actuoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

actuoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

actuoso
5百万人のスピーカー

actuosoの使用傾向

傾向

用語«ACTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«actuoso»の使用頻度を示しています。
actuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«actuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«actuoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、actuosoに関するニュースでの使用例

例え

«ACTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactuosoの使いかたを見つけましょう。actuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
ças supremas fe reciben interiormente con el .arcar actuoso , fe. juntan à Uiossirf medio en vn firríple conocimiento de toda verdad , y en vn güito » y experiencia eflerícial de iodo biemy elle simple conocimientos experiencia fe pofl'ee en ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
2
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... el hierro : luego estas qualidas activas consisten en el movimiento , y efluvios fubstanciales. de las particulas del cuerpo actuoso : pues en cada cuerpo fe considera una como atmosphera particular de esto» efluvios , y quanto mas dilatado ...
Martín Martínez, Francisco González del Mazo ((Madrid)), 1768
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACTUARIO ( Actuário. ) f. m. El Efcribano , ò Notario ante quien passan las causas. Es voz que solo tiene uso en lo foreiise en el Réino de Aragon, y viene del Lat. Aóíuárius. ACTUOSO , SA. adj. Diligente , folícito , aplicá- do,y cuidadólb. Lat.
4
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
Pero en aquellos tres generos de vida,ocioso,actuoso,y compuest Ode lo vno,y de lo otro, añ que se pueda en cada vno dellos paffar la vida,sin detriméto dela Fê,y llegar à alcêçar los premios sempirernos: toda via importa,que es lo quese ...
Aurelius Augustinus, 1614
5
Studia poliana
de posibilidades de ser actuoso que lo acompañan, es decir, que suple asimismo la esencia potencial realmente distinta de ese acto de ser8. En la distinción real de la esencia respecto del ser, éste es actuoso — mejor que verbal — : acto de ...
6
Historia de la Filosofía Moderna
En ese carácter «actuoso» se aprecian las limitaciones de la relación de sustanciali- dad. A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del ...
Félix Duque, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
Con una mas añuosa , que imperiosa solicitud enseñaba Josué al Pueblo. Art. Rim. fol. 53. Si estas víltimas y aquellas, Que á actuoso ocio diriges. ACUCHARADO , DA. adj. Lo que tiene figura de cuchara. Informam cochlearis instruñus. Silv.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
El viril individuo con un tenuiffimo mui clástico elaborado csperma ( qnal en la segunda Parte descubrimos) concurre , capaz de penetrar à ei femineo ovario, y all i volver actuoso el femineo : y para su elaboracicn aquel enérgico mè- chanico ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
y si se presentase con carácter actuoso ó con úlceras ó con inflamacion, se seguirán las indicaciones adjuntas á estas enfermedades. ( V. aftas y ulceras.) La quina interiormente , y en los remedios locales, es el principal re- medio; el que ...
Antonio Ballano, 1817
10
Michel Butor y la Antigüedad
Por otra parte, en las denominaciones latinas de los dioses planetarios viene a añadirse una caracteristica especial de la religión romana: el carácter dinámico de sus nu- mina, que también ha sido llamado lo "actuoso". Así, durante mucho ...
Wolfgang Hübner, 1998

ACTUOSOの画像

actuoso

参照
« EDUCALINGO. Actuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z