アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosolí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROSOLÍの語源

La palabra rosolí procede del francés rossolis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROSOLÍの発音

ro · so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSOLÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSOLÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rosolí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrosolíの定義

辞書のrosolíの定義は、ラム、シナモン、砂糖、他の香りの成分です。 En el diccionario castellano rosolí significa aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos.

スペイン語辞典で«rosolí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSOLÍと韻を踏むスペイン語の単語


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·

ROSOLÍのように始まるスペイン語の単語

rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmarino
rosmaro
roso
rosoca
rosoli
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero

ROSOLÍのように終わるスペイン語の単語

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

スペイン語の同義語辞典にあるrosolíの類義語と反意語

同義語

«rosolí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSOLÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosolíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrosolíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rosolí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rosolio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rosolí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rosolí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rosolio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rosolio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rosolio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rosolio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rosolio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rosolio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosolio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rosolio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rosolio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rosolio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosolio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rosolio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rosolio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rosolio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rosolio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosolio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rosolio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rosolio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rosolio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rosolio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rosolio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rosolio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosolio
5百万人のスピーカー

rosolíの使用傾向

傾向

用語«ROSOLÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«rosolí»の使用頻度を示しています。
rosolíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosolí»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSOLÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosolí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosolí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rosolíに関するニュースでの使用例

例え

«ROSOLÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrosolíの使いかたを見つけましょう。rosolíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los duendes de la camarilla
Vaciló, detúvose en la calle de San Dámaso, pensando si sería más conveniente entrar tarde con los periódicos o temprano sin ellos, y al fin decidiose por lo segundo, amparándose de esta especiosa razón: «El tabaco y el rosolí bien valen ...
Benito Perez Galdos, 1903
2
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vaciló, detúvose en la calle de San Dámaso, pensando si sería más conveniente entrar tarde con los periódicos o temprano sin ellos, y al fin decidiose por lo segundo, amparándose de esta especiosa razón: «El tabaco y el rosolí bien valen ...
Benito Pérez Galdós, 1945
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Si su laringitis se debe a una tos seca recurrente, vale la pena probar con el rosolí. Contiene un compuesto calmante para la tos (se llama carboxy-oxy- napthoquinone, y un premio a quien lo puede pronunciar sin que se le trabe la lengua) ...
James A. Duke, 1998
4
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
Después sacó de un estante la botella de rosolí, y dos copas. Al salir Lucila por los bartolillos, había reparado Domiciana en los rojos zapatos puntiagudos que calzaba su amiga, y cuando la vio entrarfijó más en ellos su atención, diciendo: ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Biología: la vida en la tierra
775 Roper, Clyde, 429, 461 Rosolí, 488 Rosolí (Drosera rotundifolia), 466. 467. 491 . 492 Rotíferos, 433 Roya tardía. 379 Royas, 400 RU-486,735 Rumiantes, 375, 592-93 S, fase, 194 Sabana, 867-68 Sabana africana. 867 Sacarosa. 40, 41  ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
6
Goya, o, La calle del desengaño
Se abrió la puerta y Francisco, sordo, se encontró frente a su madre. — Pasa — dijo doña Engracia — . Siéntate — añadió vocalizando con énfasis — . Tomarás un rosolí. — De niño, Francisco solía tomar rosolí cuando estaba enfermo o ...
Lion Feuchtwanger, 1986
7
Senilidad
Ha tenido que contentarse con una copa de rosolí, mientras que Angiolina ha recibido con gran ostentación un chocolate y una gran cantidad de tortas. Emilio parecía interesado por todas las ingeniosas observaciones de su amigo.
Italo Svevo, 2012
8
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
188/ estos mineros, pálidos, tusiculosos, lentamente febricitantes y de muchos otros modos postrados, y, al mismo tiempo, apasionados a bebidas espirituosas, como vino, rosolí y aguardiente. Digo que extrañé mucho esta propensión a cosa  ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
9
Exitus
―Mi mujer solía hacer muchas cosas con miel. No sólo pasteles. También licores. Había uno que hacía con agua de rosas. Una especie de hidromiel que les gustaba mucho a mis hijos. Y un rosolí que llevaba también hierbas aromáticas.
Antonio Pavon, 2007
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
-La porcion de terreno que por ley debe, el que cierra sobre si, dejar fuera de los muros. Resoar = v° = Resonar. Port. id. Resolí = Rosolí. Resollar = v° = Respirar. Resollar = Resollar. Resollo = ne = Resuello, aliento. Resolvo = Resolucion.
Carme Hermida, 2007

用語«ROSOLÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosolíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inafocam, OEI y Universidad de la Plata certifican a 43 especialistas ...
Por su lado, Ana Lía Rosolí de la OEI, después de felicitar a los participantes por culminar de manera exitosa el programa, valoró el desafío que asumieron los ... «DiarioDigitalRD, 7月 16»
2
Cinco siglos de oración en el corazón de la ciudad
... pasean por el claustro floreado, hacen labor, se atiende a los necesitados y se siguen haciendo faenas como las yemas y el licor rosolí de café y aguardiente. «La Voz de Almería, 6月 15»
3
Plantas con formas geométricas muy originales
Drosophyllum Lusitanicum (Rosolí portugués). Drosophyllum lusitanicum es una planta insectívora de la familia Drosophyllaceae. Autóctona del suroeste ... «20minutos.es, 4月 15»

ROSOLÍの画像

rosolí

参照
« EDUCALINGO. Rosolí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rosoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z