アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folclore"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOLCLOREの語源

La palabra folclore procede del inglés folklore.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOLCLOREの発音

fol · clo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLCLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOLCLOREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«folclore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
folclore

フォークロア

Folclore

民俗、民俗学、民俗学や民俗学の人々の文化の表現である:工芸、ダンス、ジョーク、習慣、物語、経口歴史、伝説、音楽、ことわざ、迷信や他、特定の集団に共通の、伝統含みます その文化、サブカルチャーや社会集団の、また多くの場合、これらの科目の研究と同じように呼ばれます。 一部だけの話や信念とも含まれる他の祭りと共通の生活を話した:しかしFolckloreが含まれているまさに上の多くの意見の相違がありました。 英語の用語「民俗学」はその後、「人気の古美術品」と呼ばれていた何のための単語を作成したいイギリスの考古学者ウィリアム・ジョン・トムソン、によって1846年8月22日に鋳造されました。 最も広くフィールド現在の定義では、研究者に受け入れられペンシルベニア州ダンベン・アモスの大学の研究者が提案した「小グループで芸術的コミュニケーション」、です。 1960年、ユネスコは、トムソンの認識で「世界民俗の日」として毎年8月22日に指定されました。 El folclore, folclor, folklore o folklor es la expresión de la cultura de un pueblo: artesanía, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historias orales, leyendas, música, proverbios, supersticiones y demás, común a una población concreta, incluyendo las tradiciones de dicha cultura, subcultura o grupo social, además se suele llamar de la misma manera al estudio de estas materias. Sin embargo hubo muchos desacuerdos referentes a qué exactamente el Folcklore contenía: algunos hablaban solo de cuentos y creencias y otros incluían también festividades y vida común. El término inglés «folklore» fue acuñado el 22 de agosto de 1846 por el arqueólogo británico William John Thomson, quien deseaba crear una palabra para denominar lo que entonces se llamaba «antigüedades populares». La definición más ampliamente aceptada por los investigadores actuales de la especialidad es «la comunicación artística en grupos pequeños», propuesta por el investigador de la Universidad de Pensilvania Dan Ben-Amos. En 1960, la UNESCO designó el 22 de agosto de cada año como «Día Mundial del Folclor» como reconocimiento a Thomson.

スペイン語辞典でのfolcloreの定義

スペイン語辞書の民俗用語の定義は、人々の伝統である信念、習慣、工芸品などです。 辞書の民俗学の別の意味は、これらの問題を研究する科学でもあります。 La definición de folclore en el diccionario castellano es conjunto de creencias, costumbres, artesanías, etc., tradicionales de un pueblo. Otro significado de folclore en el diccionario es también ciencia que estudia estas materias.
スペイン語辞典で«folclore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLCLOREと韻を踏むスペイン語の単語


afore
fo·re
drugstore
drugs·to·re
entore
en·to·re
folklore
fol·klo·re
hardcore
hard·co·re
score
sco·re
yetatore
ye·ta·to·re

FOLCLOREのように始まるスペイン語の単語

folclor
folclórica
folclórico
folclorista
fólder
folga
folgada
folgado
folganza
folgar
folgo
folía
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura

FOLCLOREのように終わるスペイン語の単語

aire
alegre
cierre
diciembre
entre
hombre
in illo témpore
in péctore
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

スペイン語の同義語辞典にあるfolcloreの類義語と反意語

同義語

«folclore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLCLOREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folcloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfolcloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«folclore»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

民俗学
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

folclore
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Folklore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोक-साहित्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فولكلور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фольклор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folclore
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোকাচারবিদ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

folklore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerita rakyat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Folklore
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

民話
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

민속학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

folklore
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn hóa dân gian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறவியலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोकसाहित्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

folklor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

folclore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

folklor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фольклор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

folclor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

folklore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

folklore
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folklore
5百万人のスピーカー

folcloreの使用傾向

傾向

用語«FOLCLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«folclore»の使用頻度を示しています。
folcloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folclore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLCLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folclore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folclore»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、folcloreに関するニュースでの使用例

例え

«FOLCLORE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfolcloreの使いかたを見つけましょう。folcloreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El folclore progresivo y otros ensayos
Compilados y traducidos por Carles Feixa, los textos recogidos en El folclore progresivo y otros ensayos forman parte de los escritos fundamentales del debate en torno a la cultura subalterna que tuvo lugar en Italia entre 1948 y 1955.
Ernesto De Martino, Carles Feixa, 2008
2
El folclore en la educación
Algunas definiciones en torno del folclore La palabrafolklore fue propuesta por Williams John Thoms en su ya famosa carta a la revista The Athenaeum de Londres, que la publicó en el N° 982, del 22 de agosto de 1 846. Con el nuevo ...
Rosita Barrera, 1997
3
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
4
Pito, pito, colorito: folclore infantil
This folklore treasure chest is filled with tongue twisters, riddles, poems, songs, and stories. These timeless tales, and the Victorian illustrations that accompany them, highlight the joys of children's daily activities.
Carmen Bravo-Villasante, 1998
5
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
O. FOLCLORE. NA. OBRA. DE. SARMIENTO. Antonio Fraguas Fraguas Director do Museo do Pobo Galego En primeiro lugar temos que agradecer ó Patronato do Museo e ó seu ilustre Director Sr. Del Valle que nos permitise celebrar aquí as ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6
La Fiesta En El Cielo: Un Cuento del Folclore Brasileno
This Brazilian folktale describes a party in the sky. When all the wingless animals are sad they can't attend, the wise tortoise devises a clever plan to make everyone happy.
Angela Lago, 2006
7
Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...
FOLCLORE Relatorios 195 O Padre Sarmiento e a literatura popular Domingo Blanco 207 O folclore na obra de Sarmiento Antonio Fraguas Fraguas Educaclón Relatorios 221 El espacio del Padre Sarmiento en la historia de la educación ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
8
Cantares y decires: antología del folclore infantil
Este libro recoge las mejores muestras del folclore infantil: canciones, coplas, nanas, adivinanzas, refranes, etc. Esta antología está pensada para que los niños se inicien en el mundo del folclore.
Carlos Reviejo, Eduardo Soler Fiérrez, 2002
9
La sabiduría de los árboles: historia, folclore, simbolismo, ...
Descubra el valor sagrado que subyace tras la belleza de los árboles.
Fred Hageneder, 2006
10
El crepúsculo celta : mito, fantasía y folclore
Aunque sea conocido como uno de los poetas más fmosos del siglo XX, William Butler Yeats fue tamién un destacado exponente de las tradiciones míicas y mágicas occidentales.
W. B. Yeats, 2007

用語«FOLCLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolcloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La insólita justificación de Charlotte por el desastre de su folclore ...
En el folclore le fue mal, con sólo 26 puntos, y ella se justificó. "No sé ni quiénes son La Sole, Los nocheros, yo conozco a David Guetta, otra onda. Yo ensayo ... «Rating Cero, 8月 16»
2
Osvaldo Laport deslumbró a todos con su Folclore y, cantando ...
“Hasta ahora son los mejores lookeados del folclore. Me gustó mucho. Este ritmo te sienta bien, Osvaldo”, analizó Ángel De Brito (9). “Tuvieron momentos muy ... «El Trece, 8月 16»
3
Los Nocheros coronaron una nueva gala de folclore en ShowMatch
... hermana Natalia, Jorge Rojas, Chaqueño Palavecino -entre otros- engalanaran cada gala de folclore en ShowMatch, Los Nocheros brindaron un imperdible ... «Ciudad.com, 8月 16»
4
Mala noche para Iliana Calabró: puntaje bajísimo en el folclore
Mala noche para Iliana Calabró: puntaje bajísimo en el folclore. 09/08/2016 23:37 hs. La actriz no conformó al jurado en el nuevo ritmo y quedó muy cerca de ... «Rating Cero, 8月 16»
5
Clown, ilusionismo, folclore y música en el Festival de Verano de La ...
Teatro de clown, ilusionismo, folclore y música son algunas de las actividades previstas en el Festival de Verano de La Planchada, que se celebra desde este ... «El Faradio, 8月 16»
6
El Chaqueño Palavecino se sumó a la ronda del folclore con un ...
El artista brindó todo su talento con sus temas más reconocidos. Hizo bailar y cantar a todos los presentes ý realizó un dúo con una talentosa niña. «Rating Cero, 8月 16»
7
Chinita glam: María del Cerro llevó sofisticación al folclore y se ...
Con su elegancia natural, la modelo sedujo al jurado con su propuesta: bailar el más popular de los ritmos argentinos con un dejo de sofisticación. Convenció y ... «El Trece, 8月 16»
8
El grupo Malevo abrió la ronda de folclore en Bailando por un Sueño
El grupo Malevo abrió anoche la ronda de folklore en Bailando por un Sueño en Showmatch. Malevo está formado por 8 bailarines que llegaron a cuartos de ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
9
Mery del Cerro la rompió en el folclore y contó la increíble excusa ...
La modelo y actriz, además, realizó una impresionante coreografía en el folclore que sorprendió al jurado y obtuvo 34 puntos, el puntaje más alto hasta el ... «Rating Cero, 8月 16»
10
Los chicos revolucionaron la pista de ShowMatch al ritmo del ...
El folclore se hizo presente en el estudio de ShowMatch… ¡y con los mejores representantes de distintas provincias! Constanza y Bautista deleitaron a Marcelo ... «Ciudad.com, 8月 16»

FOLCLOREの画像

folclore

参照
« EDUCALINGO. Folclore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/folclore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z