アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puerca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUERCAの語源

La palabra puerca procede del latín porca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUERCAの発音

puer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUERCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puerca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuercaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある豚の最初の定義は豚の女性です。 辞書中の雌豚の別の意味はコチニールである。 Puercaはまたscrofulaです。 La primera definición de puerca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del puerco. Otro significado de puerca en el diccionario es cochinilla. Puerca es también escrófula.

スペイン語辞典で«puerca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUERCAと韻を踏むスペイン語の単語


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

PUERCAのように始まるスペイン語の単語

puenting
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina

PUERCAのように終わるスペイン語の単語

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

スペイン語の同義語辞典にあるpuercaの類義語と反意語

同義語

«puerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUERCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puercaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puerca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

puerca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puerca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Puerca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puerca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

puerca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puerca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puerca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puerca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Puerca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puerca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puerca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puerca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puerca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puerca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puerca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puerca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puerca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puerca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puerca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

puerca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puerca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

puerca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puerca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puerca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puerca
5百万人のスピーカー

puercaの使用傾向

傾向

用語«PUERCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«puerca»の使用頻度を示しています。
puercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puerca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUERCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puerca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puerca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puercaに関するニュースでの使用例

例え

«PUERCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca.
La cama y la puerta dicen si la mujer es puerca.
Otoñada de San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos.
Sopas en sartén, son de puerca y saben bien.

«PUERCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuercaの使いかたを見つけましょう。puercaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerca tierra
John Berger (Londres, 1926) ha trazado en Puerca tierra «los rasgos de un mundo campesino tan refractario a la historia y tan sensual como el Macondo de Gabriel García Márquez», según destacaba The Washington Post.
John Berger, 2011
2
Truncando
JUA/N/. BOBO,. LA. PUERCA. Y. LO5. POLLO5. Pues señor, esta era una vez que en un pueblo de antes vivía una mujer viuda con su hijo llamado Juan. Como éste hacía cosas raras y era tonto, la gente del pueblo le llamaba Juan Bobo.
Elizabeth Balaguer, 2001
3
Teatro pelado
LA PUERCA, TUNCA, MARRANA VIDA Tomás Espinosa Para Emiliano Pérez Cruz, al que le robé la anécdota. PERSONAJES HOMBRE SUSANA, la cerda QuiNCEAÑERA PAPA MAMA CHAMBELÁN UN La puerca, tunca, marrana vida  ...
‎2002
4
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
2, Madrid, 1963, pág. 98). Les trois versions du romance ne présentent que des variantes mineures: «... que siete hijos paristes como puerca encenagada.» ( Cancionero de 1550); «que pariste siete hijos, como puerca en muladar» (Silva de ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
5
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
que lo que ellos dixcronporhipcrbo- puerca delOssariodcloshijos deAda* Ic.esya proposition conltance y ver- La duodecimals la puerta que los dadera. Ticne los muros diez y ocho Moros llamaron Bib Cicda, que sini- puercas, la principal cs ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, Imprenta Real (Granada), 1638
6
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
PREFERíCULO. Vide Ponlifice Máximo. PUERCA. En varias medallas romanas se ve representada la puerca. Este signo figuraba entre las insignias militares de los romanos, porque cuando concluían estos la guerra con algunas gentes ó ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
7
El teatro, qué pasión!
En esos días comenzaban los ensayos de Puerca verdad en el Teatro de la Calle Rincón que P. A. pisaba por primera vez. Por el momento estaba a salvo, con domicilio y lugar de trabajo cambiados. Puerca verdad Fue a su parecer, el mejor ...
Pedro Asquini, 2003
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
I. De la elección del verraco y de la puerca. El cerdo entero se llama verraco, y la hembra puerca. Se debe tener mucho cuidado en la elección del verraco para la propagación de su especie : escogiéndolo siempre con cualidades corporales ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Sermones del Padre Antonio de Vieira, de la Compañia de ...
duzirse , fegust el -fin de sus cLleos ; vnos sobre otro* acropclládose, losojosabier- tos.la puerca â la viíta.ytìin- guno atinacô la puerca. An- dais buscando la lionra coa los ojos de lincc,y siendo as- û , que para la verdadera faonra no ay mas ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1680
10
Historia general y natural de las Indias
puerca e' dos puercos mansos (á él), é con aquella compañía hacía su vida é comía é dormía entrellos, é avía doce años ó mas que andaba algado, é era ladino , é hablaba nuestra lengua castellana muy bien. ' E cómo acaso este capitan é ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851

用語«PUERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vela Puerca cambió la tertulia de estación
La Vela Puerca adelantó el aroma a flores de primavera y festejó sus 20 años junto a un público paraguayo fiel a sus costumbres y a una banda amiga que te ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
La Vela Puerca actúa hoy en la Costanera de Asunción
Los uruguayos de La Vela Puerca ponen música esta noche, desde las 20.00, en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción. Las entradas para el ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
3
El rock y ska de La Vela Puerca se instalan mañana en la Costanera
Los uruguayos de La Vela Puerca pisan por cuarta vez el país y tocan mañana en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción. Como telonero actúan ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
4
Banda paraguaya compartirá escenario con La Vela Puerca
La Vela Puerca tuvo exitosas presentaciones en Paraguay en los años 2004, 2009 y 2014. En este setiembre, la banda vuelve nuevamente a tierra guaraní tras ... «La Nación.com.py, 8月 16»
5
La Vela Puerca gira por España en su 20 aniversario
Pero mañana empieza una gira española que llevará a La Vela Puerca a varios festivales y a tocar en Madrid y Barcelona. El primer concierto será en la Sala ... «Diario El País, 8月 16»
6
VIDEO: Venden cerveza mezclada ¿“con agua puerca”?
¡Es cerveza con agua puerca! Este video fue tomado durante la presentación de la Banda MS en el palenque de la ExpoGan”, reza un mensaje que acompaña ... «Excélsior, 5月 16»
7
Dímelo en la calle
La Vela Puerca acaba de lanzar el videoclip de ''Mi tensión'', tercer corte de difusión de su disco "Érase...". Miralo aquí. Luego de "¿Ves?" y "Canción Para Uno" ... «Montevideo Portal, 4月 16»
8
La Vela Puerca presentó su nuevo videoclip
Previo a los preparativos para los festejos por sus 20 años de trayectoria, la banda uruguaya La Vela Puerca presentó un nuevo video de su último disco Erase, ... «El Observador, 4月 16»
9
Espectáculos Las Pastillas del Abuelo y La Vela Puerca ...
Acompañados por un público al que la lluvia no le sacó las ganas de arengar, Las Pastillas despidió la noche más convocante de la 16a. edición del festival. «Télam, 2月 16»
10
Itacurubí elegirá Mister Puerco y Miss Puerca
Itacurubí, departamento de Cordillera, elegirá al Mister Puerco y Miss Puerca entre los ciudadanos que no limpien sus patios o baldíos. Según el intendente de ... «ÚltimaHora.com, 1月 16»

PUERCAの画像

puerca

参照
« EDUCALINGO. Puerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puerca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z