アプリをダウンロードする
educalingo
formal

"formal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORMALの語源

La palabra formal procede del latín formālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORMALの発音

for · mal


FORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMALはどんな意味ですか?

正式な

フォーマルは次のものを参照することができます。 ▪正式な文法。 数学的論理、コンピュータ科学、理論的言語学では、与えられた形式的言語または自然言語で許容される文字列を定義する一連の訓練規則で構成されます。 ▪正式な言語。 数学、論理、コンピュータ科学では、それらの記号を結合するための原始記号と規則が形式的に指定されている言語。 ▪正式な方法。 ソフトウェア工学では、コンピュータシステムの開発の自動化を可能にする数学モデルの構築と分析のための方法。 ▪正式なシステム。 論理、数学、コンピュータ科学、情報理論と統計では、公理システムの概念の厳密かつ完全な形式化。 ▪正式な検証。 論理言語では、静的検証方法。 さらに、以下を参照することもできます。▪動的な等価性と正式な等価性、2つの翻訳テクニック。 フォームと形式論も参照してください。

スペイン語辞典でのformalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の正式な最初の定義は、本質的ではなく、形式に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の正式な別の意味は、形式的であるということです。 正式な人物:セリア、真実の友人と冗談の敵。

FORMALと韻を踏むスペイン語の単語

anormal · firmal · geotermal · hidrotermal · informal · normal · paranormal · subnormal · termal

FORMALのように始まるスペイン語の単語

forma · formable · formación · formador · formadora · formadura · formaje · formaldehído · formaleta · formalete · formalidad · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalmente · formalote · formante · formar

FORMALのように終わるスペイン語の単語

abismal · animal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · decimal · esquimal · fantasmal · hexadecimal · lagrimal · mal · minimal · nacatamal · nixtamal · primal · proximal · ramal · retamal · tamal

スペイン語の同義語辞典にあるformalの類義語と反意語

同義語

«formal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

正式
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

formal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

formal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

формальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

formal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

formel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

formal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

formal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーマル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

형식적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

formal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

formalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

формальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

formele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

formell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formell
5百万人のスピーカー

formalの使用傾向

傾向

用語«FORMAL»の使用傾向

formalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、formalに関するニュースでの使用例

例え

«FORMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformalの使いかたを見つけましょう。formalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La práctica psicopedagógica en educación no formal
La práctica psicopedagógica en educación no formal toma como foco un tipo de prácticas educativas muy diversas, que incluye a educadores con formaciones muy diferentes y procedencias variadas.
Antoni Badia Garganté, Teresa Mauri Majós, Carles Monereo i Font, 2006
2
Fundamentos de sintaxis formal
Este libro constituye una introducción detallada a la sintaxis formal.
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
3
Metodología formal de la investigación científica
Presenta tecnicas existentes para llevar a cabo una metodologia de investigacion cientifica.
Mario Tamayo y Tamayo, 1980
4
Lógica formal, lógica dialéctica
La lógica dialéctica (lógica de las diferencias y de las oposiciones) es una mediación entre la lógica formal “pura” y el análisis dialéctico de las contradicciones en el movimiento; este análisis dialéctico, mal situado, poco ...
Henri Lefebvre, 1993
5
La construcción de procesos formativos en educación no formal
El libro propone un itinerario teórico-práctico para cualificar a quienes se dedican, desde proyectos muy diversos, a la educación no formal: animación infantil y juvenil, trabajo intercultural, intervención con jóvenes y en ...
‎2003
6
La política de la educación no formal en América Latina
La educación para adultos es tema central del proyecto educativo de cualquier país en desarrollo.
Carlos Alberto Torres, 1995
7
El discurso oral formal: Contenidos de aprendizaje y ...
Para que los chicos y chicas mejoren su competencia oral, no sólo es necesario crear situaciones comunicativas para hablar, sino que se trata, sobretodo, de enseñarles, mediante secuencias didácticas específicas, a reflexionar sobre ...
Juli Palou Sangrà, Anna Cros Alavedra, Josep M. Castellà Lidon, 2005
8
Introducción a la lógica formal
La Introduccion a la logica formal pretende ofrecer unos fundamentos de logica que, sin ceder en su rigor tecnico, tienen una finalidad marcadamente didactica, acentuada con la incorporacion de un capitulo de ejercicios resueltos al final ...
Alfredo Deaño, 1999
9
Logo ¿Qué?: Análisis teórico formal de los elementos que ...
Este documento propone definir un nombre y clasificación de cada una de las imágenes logotípicas generadas por el diseñador gráfico en su desarrollo histórico; posteriormente ofrece una herramienta taxonómica, que permitirá al ...
Abelardo Rodríguez González, 2005
10
Evaluación del aprendizaje en educación no formal: recursos ...
Este libro aporta elementos, ideas y herramientas para mejorar el diseño de la evaluación del prendizaje en acciones formativas de educación no formal.
José Luis Pulgar Burgos, 2005

用語«FORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan formal prisión a cuatro funcionarios de Coyoacán
La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) obtuvo cuatro autos de formal prisión contra servidores públicos de la delegación ... «El Universal, 8月 16»
2
Empleo formal se incrementó 3.2%
El empleo formal en Lima Metropolitana repuntó en el sexto mes de este año al registrar un crecimiento de 3.2% en el trimestre móvil abril-mayo-junio, respecto ... «El Peruano, 8月 16»
3
Empleo formal: ¿qué regiones registraron el mayor crecimiento en ...
Según la CCL, sectores como servicios, comercio , manufactura y construcción son las actividades productivas que concentran los empleos formales. «Diario Gestión, 8月 16»
4
Juan Carlos Alvarado le gana el pulso a Danny Formal en el CTCC
A primera hora, se realizó la clasificación que había quedado pendiente del sábado debido a la lluvia, y esta fue ganada por Danny Formal, quien impuso un ... «Teletica, 7月 16»
5
Confirman Auto de Formal Procesamiento contra exviceministro de ...
Tegucigalpa. Luego que la Fiscalía de Etnias y Patrimonio Cultural contestara agravios al Recurso de Apelación presentado por la parte defensora, la Corte de ... «Fuzion, 6月 16»
6
Empleo formal en ámbito privado crecería 0.7% a nivel nacional en ...
El empleo formal en el ámbito privado a nivel nacional continuó en el primer trimestre del 2016 con la desaceleración observada desde el 2014, señaló el ... «Diario Gestión, 6月 16»
7
Piden a Corte Penal Internacional iniciar una investigación formal ...
La organización Human Rights Watch (HRW) afirmó este domingo que la Corte Penal Internacional (CPI) debe iniciar una investigación formal por los "graves ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
Daniel Formal destacó en tercera fecha del kartismo
Daniel Formal continuó en la cima de la categoría DD2 desde la clasificación, mismo lugar en los tres heats. Formal sigue demostrando el buen nivel por el que ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
9
Ceplan: Empleo formal creció 23.6 % en últimos cinco años
Ceplan: Empleo formal creció 23.6 % en últimos cinco años. Entre 2010 y 2015 se generaron 815 mil puestos de trabajo en el Perú según el Centro Nacional ... «RPP Noticias, 5月 16»
10
Danny Formal domina las clasificaciones del CTCC y saldrá en la ...
Demostrando una gran conducción y el buen estado de su Mitsubishi, el piloto Danny Formal se dejó la primera posición en las clasificaciones de la cuarta ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

FORMALの画像

参照
« EDUCALINGO. Formal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA