アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francachela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRANCACHELAの発音

fran · ca · che · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCACHELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANCACHELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«francachela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrancachelaの定義

辞書francachelaのfrancachelaの定義は、お互いに自由な時間を与え、食事や飲み物を楽しむために、一般的に料金や不快感を感じることなく、いくつかの人々の会合を意味します。 En el diccionario castellano francachela significa reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente.

スペイン語辞典で«francachela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCACHELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
alcohela
al·co·he·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
chela
che·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rochela
ro·che·la
tela
te·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

FRANCACHELAのように始まるスペイン語の単語

franca
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

FRANCACHELAのように終わるスペイン語の単語

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

スペイン語の同義語辞典にあるfrancachelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRANCACHELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«francachela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
francachelaのスペイン語での同義語

«francachela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCACHELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francachelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrancachelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«francachela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大露营
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

francachela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jamboree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معسكر الكشاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

празднество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comemoração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ-সম্মেলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jamboree
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jamboree
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jamboree
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャンボリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흥겨운 소동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jamboree
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buổi liên hoan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சிக் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मौजमजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jamboree
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jamboree
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφάντωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jamboree
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jamboree
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jamboree
5百万人のスピーカー

francachelaの使用傾向

傾向

用語«FRANCACHELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«francachela»の使用頻度を示しています。
francachelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francachela»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCACHELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francachela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francachela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、francachelaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCACHELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrancachelaの使いかたを見つけましょう。francachelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Francachela, comilona. Comilona es comida en común, festiva, alegre, llana. La francachela es una comilona de gente principal, una comilona al estilo de los francos, que, habiendo sido los conquistadores del terreno, constituyeron una ...
Roque Barcia, 1939
2
Archipiélago: Revista cultural de nuestra América
CONVOCACIÓN LATINOAMERICANA I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LITERATURA FRANCACHELA - CUENCA 2007 Santa Ana de los Ríos de Cuenca, Ecuador, 12-15 julio de 2007 La Revista Internacional de Arte y Literatura ...
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
al estilo dé los francos, que habiendo sido los conquistadora del terreno, constituyeron una «lase gerárguica y superior. ' ! ir/. , .i La comilona es una huelga, una romería, un regodeo. ,.\']A francachela es un' convite* .una solemnidad.' : K".I .•.
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario italiano-galego
Persona a la que le gusta andar de LUPANDA o francachela. LUPINO, NA, ndj. Lupino, perteneciente o relativo al _LOBO. LÚPULO, sm. Húmidas lupulus, lúpulo; planta trepadora cuyos frutos se emplean para dar sabor y aroma a la cerveza.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Fronteras: revista de diálogo cultural
Por el diálogo cultural hispanoamericano La revista de cultura trinacional Francachela representa la concreción visible de un proyecto mucho más ambicioso: la integración cultural hispanoamericana. Fundada en 1996 en Coyhaique, Chile, ...
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Mexico), 1999
6
El sumidouro del San Francisco: orígenes de los conflictos ...
Buenos Aires : Francachela, 2005. 400 p. ; 23x16 cm. (Cicla; 1 dirigida por José Ezequiel Kameniecki) Traducido por: Jorge Ariel Machazo ISBN 987-20895-1-5 1 . Historia Política de Brasil I. Kameniecki, José Ezequiel, coord. II. Cattaneo ...
Abdias Moura, 2005
7
Zapata y la revolución mexicana
... montañas que rodean Huautla. Unas horas más tarde había sorprendido al apuesto joven oficial de francachela en una cantina; Guajardo había intentado escurrirse por la puerta de atrás, pero González lo había hecho perseguir y detener.
John Womack, 1985
8
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
Unas peloteras arma con el sastre. Eso sí, nadie se presenta con mas Injo en los saraos y paseos ; pero yo no sé como se lo compone Siempre entrampado y siempre pasando la vida tan alegremente de francachela en francachela.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
9
El teatro español: ó, Coleccion de dramas escogidos de Lope ...
Que importó la francachela, Por una parte, y por otra El - • • • ¡ Maldito de Dios sea! Si en el sacanete siempre - «-Itú Tengo una suerte perversa Eso sí, yo le gané . "> i Las cuatro manos primeras ; Pero despues se volvió El naype, y en hora y ...
10
Pastores Y Cabreros
Monumento al Alimañero “Francachela” en Miraflores de la Sierra, Madrid. Foto: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. Relacionado con la captura de las alimañas, surgió la figura del alimañero, que se dedicaba a capturar ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez

用語«FRANCACHELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancachelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ayudo a conseguir firmas para que se haga la revocatoria”: G ...
“Las cosas van a cambiar y por su puesto uno tiene una cantidad de gente que no está de acuerdo con eso, quieren seguir con la francachela, seguir haciendo ... «El Nuevo Dia, 8月 16»
2
El Festival Matarranya Íntim presenta su cuarta edición con más ...
Una propuesta cultural organizada por Francachela Teatro y la Comarca del Matarraña, que acercará las artes escénicas de vanguardia a las poblaciones ... «El Periódico, 7月 16»
3
La máscara cayéndose
Y para mientras, el gobierno les ha bajado el presupuesto a las escuelas, de 25 a 13 dólares por alumno. El objetivo del FMLN es vivir en una francachela con ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
Habrá un Italianni's en Celaya
Plaza Magna es una zona comercial de reciente creación donde ya se ubica en Subway, Antares pastelería, Vancouver Wings, Francachela pizza y tacos El ... «Periódico AM, 5月 16»
5
Cabanyal Íntim, otra herramienta de revitalización
Organizado por Francachela Teatro y la plataforma cívica Salvem El Cabanyal, el festival apuesta este año por «El Porvenir» dentro del nuevo marco político, ... «levante.emv.com, 4月 16»
6
Los sonidos, sabores y expresiones artísticas del Festival Estéreo ...
Después de pasar por varios locales me encuentro una fila un tanto extensa que se forma hacia un punto llamado La Francachela, lugar para el foodie que ... «Revista Metrónomo, 3月 16»
7
'Cabanyal Íntim': teatro contra las excavadoras de Barberá
Nacido en 2011, fue la reacción de la compañía Francachela Teatro en su visita al barrio la que lo originó. “Cuando vine por la iniciativa de Cabanyal Portes ... «eldiario.es, 2月 16»
8
Morazán ¿De vigilia a francachela?
Morazán el libertador, el benemérito, el paladín, “El alma de la Historia de Centroamérica” de Álvaro Contreras; “El Sol del Istmo” de Carlos Manuel Arita; ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
9
La trama oculta de Dennehy, el “pueblo de los infieles”
El "de las francachelas sexuales" según lo definieron los jueces del Tribunal Oral Criminal Nº 3 de Mercedes en una sentencia histórica y que fue difundida ... «Diario 26, 10月 15»
10
Habrá francachela y habrá comilona en la Feria Bonita
Habrá francachela y habrá comilona en la Feria Bonita. Hablamos del festival gastronómico más grande, más sabroso y más nutritivo de la Feria de ... «Vanguardia Liberal, 9月 15»

FRANCACHELAの画像

francachela

参照
« EDUCALINGO. Francachela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/francachela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z