アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franchute"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRANCHUTEの発音

fran · chu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCHUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANCHUTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«franchute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfranchuteの定義

フランス語のフランチャートの定義はフランス語です。 En el diccionario castellano franchute significa francés.

スペイン語辞典で«franchute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCHUTEと韻を踏むスペイン語の単語


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
enchute
en·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

FRANCHUTEのように始まるスペイン語の単語

francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco
francmasón
francmasona
francmasonería
francmasónico

FRANCHUTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
durante
empute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるfranchuteの類義語と反意語

同義語

«franchute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCHUTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franchuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranchuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franchute»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

青蛙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

franchute
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

frog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेढक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضفدع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лягушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sapo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেঙ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grenouille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

katak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frosch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개구리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kodhok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con ếch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेडूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurbağa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żaba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жаба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broască
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάτραχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

padda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

groda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frosk
5百万人のスピーカー

franchuteの使用傾向

傾向

用語«FRANCHUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«franchute»の使用頻度を示しています。
franchuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franchute»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCHUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franchute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franchute»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、franchuteに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCHUTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranchuteの使いかたを見つけましょう。franchuteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Encomienda de Catapilco
Santiago se sonreía con muchas ganas de decir algo, pero el Mono, con su ojo medio fruncido, imponía la obligación del silencio; mientras afuera, en el corredor se sentían los pasos apresurados del Franchute Javier, que se reía a solas ...
2
El mundo según Groucho Marx
Además de su pasión por el pinacle, a Samuel (a quien pronto empezaron a llamar «el Franchute», incluso sus hijos) le gustaba cocinar, y su talento culinario sobrepasaba con creces su habilidad como sastre. Groucho lo comentó en una ...
David Brown, 2004
3
Majarón
Llegan casi de madrugada, cuando se despierta la luz y el campo es rojizo, como Alesillos, que es pelirrojo y le llaman por eso y porque se las da de listo, El Franchute. En seguida que llegan los cazadores, el campo parece que se ilumina.
Manuel Moya, 2009
4
De Rodilla y con los brazos en cruz
Tolilis, Fitipaldis... Y así todos los días con la misma cantinela, excepto alguno como aquel que le taparon con trapos y papeles el tubo de escape y no había manera de que arrancara el coche. El franchute se volvió loco mirando y tocando el ...
Vicente Monge García, 2009
5
Hombres de a caballo
Te... te respondí, franchute. A vos te consta eso. — En qué te estoy preguntando. — En todo, francés: cuando necesitabas algo, con la comida, con... con Cirulli. Duran se contrae, se endurece más y violentamente se zafa: — ¡Soltáme!
David Viñas, 1996
6
El fantasma de Manhattan
¿Es judío el rabino de la sinagoga? Bueno, de acuerdo, un poco sí que hablo, así que le digo: «Bon—jar, me-sier.» Sólo intento comportarme como un buen ciudadano de Nueva York. Bueno, este franchute se vuelve loco. Lanza un discurso ...
Frederick Forsyth, 2011
7
Gerencia exitosa de ventas: El nuevo estilo de gerencia de ...
El “franchute” me miró con ojos de misil y, con su tono afrancesado, me dijo: — Va a llamar a esta lista, lo estaré escuchando y grabando. Si no lo hace, considere buscar otro trabajo. Como usted no me conoce, no se imagina cómo puedo ...
Facundo De Salterain, 2011
8
Tantas cochinadas
Todo eso ha dicho el franchute; vamos a acabar de él hasta la coronilla. Me voy a dar una vuelta a casa pensando en los humos de Cheykosky y Stravinsky y Rasmaninof y Mozart y Brahms y Beethoven y toda esa gente malhumorada que,  ...
Ignacio Sanz, 2005
9
Nos trajeron los barcos: Historias de padres y abuelos ...
franchute. Mis padres conservaron una cosa, que es una especie de mandato, muy europeo: conservaron el idioma para nosotros, sus descendientes. A pesar de que yo gané un idioma más, a los cinco años, y habiendo nacido acá, hablaba ...
Julio César Parissi,, 2012
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«...dispuesto a proclamar el lema del barón de Coubertin, que ahora resulta que no es de Coubertin, sino de no recuerdo qué abate franchute...» Jaime Campmany, ABC, 20.3.98. ❙ «...cuando uno tiene razón hay que dársela, aunque sea un ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

用語«FRANCHUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranchuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alicia Freilich: El musiú venezolano y planetario de Ilan Chester
Pobladores palúdicos, descalzos y analfabetas durante el gomecism los llamaron indistintamente polaco, turco, franchute, perolero, marchante y musiú. Desde ... «MiamiDiario.com, 8月 16»
2
Katy Perry dejó 'locos' a franchutes mostrando un atrevido hot pants ...
Con más de 54 millones de seguidores en Instagram, no es raro que la guapa cantante norteamericana Katy Perry genere ruido cada vez que comparte algo en ... «El MagallaNews, 8月 16»
3
GP de Alemania 2000: Un modo temerario de reclamar el finiquito
Seguramente, te preguntarás: ¿qué fue del pobre franchute? ¿Acabó en un manicomio o en la cárcel? Pues, no. Tras ser detenido por la policía y recibir una ... «TopGear.es, 7月 16»
4
Evacuado media hora el aeropuerto de Niza por el hallazgo de un ...
La seguridad franchute, que es mala, nunca será buena, pues tienen el pais lleno de zombies extraterrestres que en cualquier momento se muestran activos. «OKDIARIO, 7月 16»
5
Capturan en la Colonia Tovar a narcotraficante francés solicitado ...
El "franchute" narco responde al nombre de Laurent Mocudet (50), integrante de una red de tráfico de drogas que opera entre Suramérica y los países ... «Equilibrio Informativo, 7月 16»
6
“Los Franchutes de la Sierra”, música mexicana con sabor a Francia
En una región serrana y de vocación agrícola, llamada Auvergne, nacen en el 2012 “Los Franchutes de la Sierra”. Al grupo lo conforman Alexis Charbonnier, ... «colimanoticias, 6月 16»
7
El otro uruguayo
Al franchute se lo puede ver, cada vez que llega a una cancha con su equipo, en la competición que sea, con el Termolar Revolution abajo del brazo y el mate ... «La Diaria, 5月 16»
8
Personaje de la semana: Gambito
... Chris Claremont en Marvel Comics y ha sido conocido por los alias de Gambito, Le Diable Blanc o el Franchute; cuyo nombre real es Remy Etienne LeBeau. «Cinemascomics, 4月 16»
9
Costa Rica acoge este fin de semana festival francés
... malabaristas, mimos, acordeonista, estatuas vivientes, taller de máscaras y de pintura, y a partir de las 5 p. m., un concierto a cargo del grupo Los Franchutes. «Teletica, 2月 16»
10
Sofistas de museo
“Imagínese un cuadro titulado Franchute vestido de gala. O, si no, Gabacho montado a caballo. Sonaría ofensivo, ¿no?”, decía Martine Gosselink, y añadía: ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»

FRANCHUTEの画像

franchute

参照
« EDUCALINGO. Franchute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franchute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z