アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francalete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRANCALETEの語源

La palabra francalete procede del catalán francalet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRANCALETEの発音

fran · ca · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCALETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANCALETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«francalete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrancaleteの定義

本物のスペイン語学院の辞書のフランカレテの最初の定義は、ループとストラップであり、これはヨークと車とを結びつける働きをする。 辞書のフランケルテの別の意味はベルトであり、一方の端にバックルがあり、これはスターラップからスカートオーバーラップに向かう。 Francaleteはまた、ショットやサスペンダーをホーケートに結びつける太いストラップです。 La primera definición de francalete en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa con lazada, que sirve para unir el yugo con el carro. Otro significado de francalete en el diccionario es correa, con hebilla en una punta, que va del estribo a la sobrecincha de la falda. Francalete es también correa gruesa que une los tiros o tirantes al horcate.

スペイン語辞典で«francalete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCALETEと韻を踏むスペイン語の単語


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
chibalete
chi·ba·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
formalete
for·ma·le·te
guimbalete
guim·ba·le·te
quimbalete
quim·ba·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
realete
re·a·le·te
sayalete
sa·ya·le·te
soplete
so·ple·te
talete
ta·le·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

FRANCALETEのように始まるスペイン語の単語

franca
francachela
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

FRANCALETEのように終わるスペイン語の単語

azulete
burlete
castillete
estilete
firulete
gablete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
moflete
mollete
pallete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

スペイン語の同義語辞典にあるfrancaleteの類義語と反意語

同義語

«francalete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCALETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francaleteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrancaleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«francalete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

francalete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

francalete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

francalete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

francalete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

francalete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

francalete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

francalete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

francalete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

francalete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

francalete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

francalete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

francalete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

francalete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

francalete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

francalete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

francalete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

francalete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

francalete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

francalete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

francalete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

francalete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

francalete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

francalete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

francalete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

francalete
5百万人のスピーカー

francaleteの使用傾向

傾向

用語«FRANCALETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«francalete»の使用頻度を示しています。
francaleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francalete»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCALETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francalete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francalete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、francaleteに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCALETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrancaleteの使いかたを見つけましょう。francaleteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Los dos remos se sitúan al lado del brancal izquierdo , las puntas del herraje en la calabaza de remos, el estremo del puño contra la plancha de orejas y sostenidos por el' francalete. En cuatro de los carros de viguetas, se carga un cric ...
Carlos Ibañez, 1853
2
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Los dos remos se sitúan al lado del brancal izquierdo, las puntas del herraje en la calabaza de remos, el estremo del puño contra la plancha de orejas y sostenidos por el francalete. En cuatro de los carros de viguetas, se carga un cric  ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
3
Así fue, así soy
Uno de los peores momentos de aquella época ocurrió cuando mi primo Jaime, por no haber traído la paja, o por no haber hecho alguna cosa que ahora no recuerdo, me mandó pasar a la cuadra, y al momento llegó con un francalete ( para ...
Roberto Pérez Espina, 2006
4
Táctica de artillería de montaña a lomo: redactada en virtud ...
Primero de la derecha, se acerca á la boca adelantando el pie derecho y llevando el izquierdo por entre rueda y obús debajo del eje; deshebilla el francalete d'elantero donde va sujeto el escobillon y le toma; se iguala con el pie izquierdo ...
Ramón de Salas, 1844
5
Manual del sillero y guarnicionero
La brida que se cita no varia ni se diferencia de la anterior, segun se verá en la figura, nada más que en las quijeras que van de una pieza en ambos lados, y son iguales de medidas, cogiéndolas en el centro un francalete que las une: por  ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
6
Artillería a lomo
En esta forma se levanta la cabeza de cureña y se coloca sobre el mulo correspondiente ; los números 4 y 7 retiran sus palancas; el número 3 pasa al número 8 por sobre la cabeza de cureña, el francalete que la sujetará y sostiene la carga ...
Guatemala. Ejército, 1947
7
Laboratorio
un francalete que se hebilla en la parte posterior de las dos cajas laterales. En los mismos ángulos están también, cosidos, los exiremos de dos correas, que tienen 42 cm. de longitud por l1/,. de ancho, las cuales, dando vuelta a las partes  ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. petit moine Frailía, s. f. monachisme || clergé régulier Frambuesa , s. f. framboise Frambueso, s. m. framboisier Fra mea , s. f. dard ou javeline Francalete, s. m. courroie garnie d'une boucle Francamente, ad. libéralement Francatura, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IRAMEA. s. f. El dardo ò azagáya. Es voz Latina Framea, a, y de poco ufo, y solo petmiti- da en lo Poético. Pant. Son. 3. Que site holgóla oreja el fier» aliño, Ldfrámca sobra al Español Quirino. FRANCALETE, s.m. Corréa, que cerrada con una ...
10
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
... corporal. cretariosndel'IDespaelio Universal , á los Consejos en cuerpo, d por man© de sus Secretarios t> Fiscales , y lase que sean para -sus! üPresidantesi ó Gübernaáore's y Fiscales de los demás Tribunales, son francalete portee? • III.
Severio AGUIRRE, 1799

FRANCALETEの画像

francalete

参照
« EDUCALINGO. Francalete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/francalete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z