アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haute"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HAUTEの語源

La palabra haute procede del francés haute, alta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHAUTEの発音

hau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAUTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«haute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhauteの定義

辞書のオートテキストの定義は、異なる系統の武器が描かれ、完全に覆われた武器と、半分だけが紛失しているかのように、既に塗装された部分によって隠されているように、紋章で飾られた紋章です。 En el diccionario castellano haute significa escudo de armas adornado de cota, donde se pintan las armas de distintos linajes, las unas enteramente descubiertas y las otras la mitad solo, como que lo que falta lo encubre la parte ya pintada.

スペイン語辞典で«haute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUTEと韻を踏むスペイン語の単語


choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
faraute
fa·rau·te
franchute
fran·chu·te
haraute
ha·rau·te
heraute
he·rau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

HAUTEのように始まるスペイン語の単語

hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayaca
hayal
hayedo

HAUTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
cambute
canute
durante
empute
enchute
este
excelente
frente
gente
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるhauteの類義語と反意語

同義語

«haute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«haute»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高级
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

haute
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Haute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फैशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Haute
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

haute
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Haute
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

haute
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オートクチュール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

haute
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haute
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

haute
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

haute
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Haute
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

haute
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

haute
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

haute
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

haute
5百万人のスピーカー

hauteの使用傾向

傾向

用語«HAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«haute»の使用頻度を示しています。
hauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haute»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haute»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hauteに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhauteの使いかたを見つけましょう。hauteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haute couture - pret à porter: edificios de apartamentos de ...
An analysis of selected work of the residential apartment housing designed by the architect Guillermo Bermdez Umaña, one of the most prominent representatives of modern architecture in Colombia.
Camilo Ernesto Mejia, 2009
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Haut , haute. adj. Alto, elevador Alto, por profundo: hablando del mar, ó de un rioz Sonoro, claro : hablando de la voz , del tono, d sonido - Alto, excelso, eminente: hablando de obras, y virtudes : sublime , hablando de dichos y pensamientos ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Haute-contre, f. Contralto, v.- _ ^ en Haute-mer, En alio mar. monneye Haute, i. Que vale mucho. Haute luflice, f. Tribunal. . Haute- heure, f. Tarde. Haute-fuftaye,f , Arboleda alta. de Haute lue, f. Tapicería de Flandes. une Haute furquoy loo baft  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Jean Monnet y la Carta Fundacional de la Unión Europea: La ...
Avant d'entrer dans l'exposé des faits, je voudrais dire un mot sur le caractère du travail de la Haute Autorité. Vous savez que le Traité prévoit que la Haute Autorité peut prendre ses décisions à la majorité. Mais, afin que la Haute Autorité  ...
Felipe R. Debasa Navalpotro, 2004
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
\\Dr. lito de tesa magatad : crime de haute trahison-, crime de lèse majesté. || Delito notorio : délit commis dc\ ant tout le monde , connu de tout le monde. DELLA, Contraction de la préposition de et du pronom ella. D'elle. DELLO, contraction ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
On compte environ 449 villages \ene- des dans la haute Lusace: aussi l'idiome des habitans Allemands n'est pas plus unisorme. Quelques familles nobles descendent, à ce qu'il paroit, des anciens Esclavons. On compte ordinairement dans ...
‎1777
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Haute, f, Àlta, fubida. Haute-contre, f. Contralto. en Haute-mer , En alto mar, monnoye Haute , i. Que vale mu» cho. Haute Iuftice,/. Tribunal. Haute-heure,f. Tarde. Haute-fuftaye , f. Arboleda alta, de Haute-lice, f. Tapicería de Flan- des, une ...
César Oudin, 1675
8
La esencia del estilo
Chronicling the birth of haute couture and haute cuisine, this illustrated account documents how the young, charismatic, and attractive King Louis XIV—the first man to wear silk stockings, high heels, and cover himself entirely with ...
Joan Dejean, 2009
9
Accord Visant Á Favoriser Le Respect Par Les Navires de ...
i) toute période de suspension par une autre Partie d'une autorisation à être utilisé pour la pêche en haute mer pour ce navire de pêche est venue à expiration; et ii) aucune autorisation de pêche en haute mer pour ce navire de pêche n'a été ...
‎1995
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... f marchandises de haute densité e mercancías de alta densidad 5095 high- density compression (bales ofcotton) f compression de haute densité (balles de coton) e compresión de gran densidad (balas de algodón) 5096 high-density freight ...
‎2011

用語«HAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Small plane crashes into Terre Haute home
A single-engine plane crashed into a house in Terre Haute Thursday evening. ... TERRE HAUTE, Ind. (WTWO-TV) - A small plane has crashed into a home in ... «WTHR, 8月 16»
2
Haute-à-porter, la nueva dimensión de la moda
Mucho hemos hablado últimamente del prêt-à-couture, esas colecciones de moda artesanales, realizadas con mimo en el atelier que se presentan en las ... «RTVE, 7月 16»
3
Las mejor vestidas de la semana: De Haute Couture y Tenis
Los metalizados reinaron en las calles parisinas, ¡como si todas las it girls hubieran decidido que lo mejor era vestir de plata! Así que varias esculturas ... «E! Online Latino | Andes, 7月 16»
4
El reciclaje 'Haute Couture' de Viktor Rolf
Una especie de 'síndrome de diógenes' hizo que durante más de 15 años, el dúo formado por Viktor Horsting y Rolf Snoeren guardasen en su estudio todas las ... «El Mundo, 7月 16»
5
Paris Haute Couture Week: The highlights from Valentino, Dior ...
Haute Couture literally translates as 'high sewing', and is the art of dressmaking on a luxurious and grandiose scale. All pieces are made by hand in ateliers in ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
6
El desfile Haute Couture de Dior: un viaje a través de la historia
El desfile de Haute Couture de este año no fue la excepción, se llevó a cabo en una de las capitales de la moda más importantes del mundo: París. «quien.com, 7月 16»
7
Las reglas de oro de la Haute Couture parisina
Desfile de Elie Saab. Colección primavera verano 2016 - María Luisa Funes María Luisa Funes Madrid 03/07/2016 12:21h - Actualizado: 10/08/2016 18:46h. «ABC.es, 7月 16»
8
Hipocresía de Hillary: se viste 'haute couture' para combatir la ...
La candidata presidencial estadounidense del Partido Demócrata, Hillary Clinton, no se siente confusa a la hora de centrarse en temas socialmente delicados ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Carmen Fiol: haute couture cubana
Cualquier mérito en Carmen Fiol está ya retocado por el hecho drástico de que es una artista vigorosa a los 92 años. Hoy se prepara para asistir al desfile de ... «OnCuba, 5月 16»
10
Haute Couture París: Tendencias maquillaje para la primavera ...
La moda se ilumina con la Haute Couture París, una semana de alta costura en la que podemos descubrir las nuevas tendencias de maquillaje para la ... «Ella Hoy, 2月 16»

HAUTEの画像

haute

参照
« EDUCALINGO. Haute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z