アプリをダウンロードする
educalingo
franjón

"franjón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRANJÓNの発音

fran · jón


FRANJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfranjónの定義

辞書のfranjaの定義はfranjaです。


FRANJÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aguijón · anglosajón · bajón · burujón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · empujón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · torrejón · zanjón

FRANJÓNのように始まるスペイン語の単語

frangollar · frangollero · frangollo · frangollón · frangollona · frangote · franhueso · franja · franjar · franjear · frankfurt · franklin · franqueable · franqueada · franqueado · franqueamiento · franquear · franqueniácea · franqueniáceo · franqueo

FRANJÓNのように終わるスペイン語の単語

abejón · apretujón · cabujón · cerrajón · cornijón · corvejón · enojón · esmerejón · fajón · fijón · frailejón · guijón · madrejón · metejón · migajón · molejón · rajón · rempujón · retortijón · tinajón

スペイン語の同義語辞典にあるfranjónの類義語と反意語

同義語

«franjón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franjónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranjónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franjón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

franjón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

franjón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Frank
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

franjón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

franjón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

franjón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franjón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

franjón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

franjón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

franjón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

franjón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

franjón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

franjón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

franjón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

franjón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

franjón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

franjón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

franjón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

franjón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

franjón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

franjón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

franjón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

franjón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

franjón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

franjón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

franjón
5百万人のスピーカー

franjónの使用傾向

傾向

用語«FRANJÓN»の使用傾向

franjónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franjón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、franjónに関するニュースでの使用例

例え

«FRANJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranjónの使いかたを見つけましょう。franjónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Dos estolas y tres manípulos de la dicha tela, con franjón angosto en las cabezas, de oro y seda blanca, forradas en el dicho damasco blanco. 177. Tres albas de lienzo con amitos y cíngulos, faldones y bocas mangas de la dicha tela,  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
2
Cautiverio feliz
... guardaban los antiguos vestidos de los españoles– con un calsón de terciopelo morado, tan anchos y largos que paresían costales, que llamaban greguescos14, guarnesidos con un franjón de oro muy ancho, y una camiseta muy labrada, ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
3
Bienes muebles en el palacio ducal de Lerma
4.4 "otra de damasco azul, muy vieja y manchada, llana, con franja de oro llana, forrada en bocací" = = = "otra de damasco carmesí, de tres varas escasas y tres telas de ancho, y franjón de oro y seda, forrada en holandilla colorada, que ...
Luis Cervera Vera, 1967
4
La Catedral de México y el sagrario metropolitano: su ...
Es de imaginería de oro y matices con sus mochas y su franjón de oro y seda carmesí. Tiene dos dalmáticas: en sus faldones se hallan bordados los cuatro evangelistas. Una casulla con la misma retocha y en la cenefa seis imágenes ricas: ...
Manuel Toussaint, 1973
5
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada: la ...
Dijeron en este Reino que el Adelantado había entrado con un vestido de grana que se usaba en aquellos tiempos, con mucho franjón de oro, y que yendo por la plaza lo vido el secretario Cobos desde las ventanas de palacio, y que dijo a ...
Carmen Millán de Benavides, 2001
6
Don Artemio
jes de Providencia se componía de casaca y calzón azul, chupilla, collarín y vueltas encarnadas, y tanto en las solapas como en las carteras de la casa, un franjón matizado de varios colores; ancho sombrero de castor, de copa baja y toquilla ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
7
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Si tantas truchas sin mojarme pesco, no habrá que dudar que ya se acuerde alguno del franjón de mi greg[u]esco; 145 mas la conciencia me carcome y muerde, y, aunque sea contra mí y aunque me corra, digo que es humo de higuera ...
Inmaculada Osuna, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Haced cuenta que quemáis franjas viejas para sacar el oro , ò que chupáis huessos para sacar medula. FRAN JON. f. m. Aument. de Franja. La franja Çui ancha. Lat. Limbus major. Pragm. de ass. año 1680. f. 36. Cada vara de franjón de oro, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... s. f. La guarnición te- xida de hilo , oro , plata &c. Fringe , an appendage made of thread , Jilk , gold , or Jilver tiv'jl. FRANJÓN. s. m. A large fringe. FR ANJUtLA. s. f. Afmallfrins>e. FRANQUEADO, DA. p. "p. Enfranchifed. FRANQUEADO, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Si tantas truchas sin mojarme pesco, gran ventura será que no se acuerde ninguno del franjón de mi greguesco. Mas la conciencia me carcome y muerde, que el que truxere esquinas en la gorra, digo que es humo de higuera verde.
Juan J. López de Sedano, 1768
参照
« EDUCALINGO. Franjón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franjon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA