アプリをダウンロードする
educalingo
frutuoso

"frutuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRUTUOSOの発音

fru · tuo · so


FRUTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrutuosoの定義

辞書のfrutuosoの定義は実り多いものです。


FRUTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afectuoso · defectuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

FRUTUOSOのように始まるスペイン語の単語

frutecer · frutera · frutería · frutero · frútice · frutícola · fruticosa · fruticoso · fruticultura · frutier · frutífera · frutífero · frutificar · frutilla · frutillar · frutillera · frutillero · fruto · frutuosa · fu

FRUTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるfrutuosoの類義語と反意語

同義語

«frutuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrutuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frutuoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

frutuoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frutuoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fruitful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frutuoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frutuoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frutuoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frutuoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frutuoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fructuoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

frutuoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frutuoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

frutuoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frutuoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frutuoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frutuoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

frutuoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frutuoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frutuoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Frutuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Frutuoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frutuoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Frutuoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

FRUTUOSO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frutuoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Frutuoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Frutuoso
5百万人のスピーカー

frutuosoの使用傾向

傾向

用語«FRUTUOSO»の使用傾向

frutuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutuoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frutuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrutuosoの使いかたを見つけましょう。frutuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La muerte de la ficción sentimental. Transformaciones de un ...
Pero donde las dos poesías abstraen del nivel de la acción y pasan a consideraciones más bien trascendentales, observamos una coincidencia que llama la atención: frutuoso retoma en los cuatro versos que, a guisa de marco, introducen y ...
Tobias Brandenberger, 2013
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Sin embargo, Frutuoso no está muy seguro del origen prehispánico de los nombres Armigua y Gomera. La posición de Frutuoso en relación con esta última forma toponímica no es firme, según podemos advertir por sus palabras en este  ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
Destes mosteiros saíron numerosos bispos, homes de letras e monxes que chegaron a Galicia e a outras partes de España pra axudar a San Frutuoso no seu labor fundacional 17. No século VII, que marca o esplendor da monarquía ...
Emilio González López, 1978
4
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
Frutuoso, 92-3; Fernández Armesto, 262. 9. Cuscoy, 63; Frutuoso, 108; Fernández Armesto, 262. 10. Frutuoso, 147. 11. Frutuoso, 92-3. 12. Frutuoso, 135. 13. Frutuoso, 131. 14. Frutuoso, 120, 130, 136. 15. Fernández Armesto, 233 y 237. 16.
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994
5
Familia, parentesco y linaje
No entanto, de acordo com o cronista micaelense Gaspar Frutuoso (1522-1591), quando Ponta Delgada foi elevada a vila, em 1499, os primeiros oficiais foram eleitos pelo método dos pelouros8. Ora, tal como no continente português, ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
6
Del Flos Sanctorum, O Libro De Las Vidas De Los Santos: En ...
caí o^'>3coxí c^ico <x>ioc/5s/r ìswïíss Era tanta la gente que venia a visitarlede La vida de San Frutuoso , Arçobispo todaspartes , por la cran faraá de su sanù- de Braea , Cons essor. dad'y ciera tan enem,S° d.e b»!U.d* ' r tan, S ' □. amigo ...
Pedro ¬de Ribadeneyra, 1624
7
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
y eleratan cnemigo debullicio,y tanami- XVI. de T7 Vc fan Frutuoso Espanol de nacion, godcrecogimicntoydcsolcdad,qucalgu- Abtil. JI* de la sangre Real de los Godos,y su pa nas vezes se salia dcl monesterio, y se huia a dre suc Capitan ...
Pedro de Ribadeneyra, 1616
8
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
Otro ter- nado en la Religion por Tonancio, Obif- cero Monasterio edificó en la Ifla de Ca- po de Palencia, y Frutuoso se dió con tan- diz , y el quarto en tierra firme, nueVe le- to fervor à la perfecion, y resplandeció có guas de aquellas riberas ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
9
Literatura latina de la Edad Media en España
Nock, C.: The Vita Sancti Fructuosi, Washington, 1946. Martins, M.: O monacato de S. Frutuoso de Braga, Coimbra, 1950. Azevedo, A.: O mausoleu de S. Frutuoso de Braga, Braga, 1964. Flórez, F.: Compludo, pueblecito leonés con historia.
Serafín Bodelón, 1989
10
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
Luego por parecer de todo el Concilio fue constituido en lugar de Potamio , por Obispo Bracarense , el Vene rabie Frutuoso, Obispo Duminense ; al qual encargamos tome á su cargo, no solo las almas de su propia Iglesia , y Obispado , sino ...
Alonso de Villegas, 1787

用語«FRUTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Frutuoso é destaque na Revista Jovem Empreendedor
Com planos de abraçar uma profissão ligada ao meio ambiente e dono de notável tino comercial, pois, já foi camelô e vendeu churrasquinho, João Frutuoso ... «Rondoniaovivo, 7月 16»
2
Bairro de Campo Grande recebe ação social gratuita neste sábado ...
O Instituto Frutuoso Itinerante realizará neste sábado (11), a partir das 10h, uma ação social gratuita para os moradores do bairro de Campo Grande, na Zona ... «NE10, 6月 16»
3
Colégios: PR espera "diálogo frutuoso nos próximos dias"
Estou esperançado em que haja a possibilidade de um diálogo frutuoso nos próximos dias”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, depois de hoje, à tarde, ... «TVI24, 5月 16»
4
Who's who in #globaldev: March 2016 appointments
The appointment was in response to former director-general Fernando Frutuoso de Melo's decision to leave to serve under Portugal's new government. «Devex, 4月 16»
5
Homens se passam por PF e executam agricultor no interior do RN
Homens armados se passaram por policiais federais, invadiram uma casa e executaram um agricultor neste sábado (5) em Frutuoso Gomes, cidade da região ... «Globo.com, 3月 16»
6
Gun sales drive demand for high capacity magazines
Louis Frutuoso, owner of Standard Manufacturing in New Britain, Conn., has found a way around the 10-round cap. His DP-12, a double-barreled pump-action ... «wtkr.com, 2月 16»
7
Morre atropelado ao ajudar colega
Augusto Frutuoso ajudava um colega que tinha tido o primeiro acidente. O motociclista da PSP e o operador do reboque que também o auxiliavam saltaram ... «Correio da Manhã, 2月 16»
8
Marcelo escolhe Fernando Frutuoso de Melo para chefe da Casa Civil
O chefe da Casa Civil de Marcelo Rebelo de Sousa na presidência da República será Fernando Frutuoso de Melo, avança o Diário de Notícias. O Expresso ... «Observador, 2月 16»
9
Preso em Maceió suspeito de cometer chacina no estado de ...
Frutuoso teve a prisão preventiva decretada por homicídio qualificado pelo juiz da comarca local, em Pernambuco. O crime aconteceu em abril deste ano. «Globo.com, 11月 15»
10
Cómo se armó en Rosario el fallido envío a Europa de cocaína con ...
El 2 de septiembre pasado, hace menos de 40 días, el oncólogo rosarino Gabriel Esteban Zilli y el ciudadano colombiano Fernando Martins Frutuoso tomaron ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»

FRUTUOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Frutuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frutuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA