アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furcia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFURCIAの発音

fur · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFURCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«furcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfurciaの定義

辞書では、英語のfurciaは売春婦を意味します。 En el diccionario castellano furcia significa prostituta.

スペイン語辞典で«furcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURCIAと韻を踏むスペイン語の単語


barcia
bar·cia
decimatercia
de·ci·ma·ter·cia
decimotercia
de·ci·mo·ter·cia
enforcia
en·for·cia
inercia
ner·cia
jarcia
jar·cia
marcia
mar·cia
mavorcia
ma·vor·cia
polisarcia
po·li·sar·cia
sarcia
sar·cia
solercia
so·ler·cia
tercia
ter·cia

FURCIAのように始まるスペイン語の単語

fura
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

FURCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

スペイン語の同義語辞典にあるfurciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FURCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«furcia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
furciaのスペイン語での同義語

«furcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfurciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«furcia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

furcia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतुरिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইতর স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

talonneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapal penangkap ikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nutte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フッカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hooker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mãi dâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹூக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hooker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hooker
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πουτάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hooker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

furciaの使用傾向

傾向

用語«FURCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«furcia»の使用頻度を示しています。
furciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furcia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furcia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furcia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、furciaに関するニュースでの使用例

例え

«FURCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfurciaの使いかたを見つけましょう。furciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer y el deseo
La. musa. y. la. furcia. Muchas de nosotras, por muy feministas que seamos, nos unimos a los hombres cuando reducimos a las mujeres a sus apariencias, y nos dividimos entre nosotras mismas por competitivi- dad, celos y envidia de los ...
Polly Young-Eisendrath, 2000
2
El final del desfile
Naturalmente, había sido aquella furcia de Sylvia. ¡Tenía los ojos llorosos. . .! Debía de estar sufriendo alguna crisis psicológica. Mejor para ella. Y mejor para Val y Chris, probablemente Era imposible saberlo... ¡Aunque sí! ¡Oídla: la furcia se ...
Ford Madox Ford, 2012
3
Inmisericorde
¿No es cierto? El gemido de ella y los ojos llenos de lágrimas fueron para Diego como un bálsamo calienteensus heridas abiertas denuevo. —Eresmi esposo y unrevolcón contigo no me convierte en una furcia. Diego resopló hastiado.
Arlette Geneve, 2013
4
El último viaje de Efraín y otros relatos
El Nenico con un salto impetuoso pero torpe, se planta en medio de la habitación sosteniendo el revólver con las dos manos mientras apunta a la cabeza de la furcia. Grita nervioso y separa los brazos del cuerpo. El Porras avanza con ...
Luis Ramón Leante Chacón, 1987
5
Desnudando a Barbie
Con alguna furcia, seguro. Y sí. Claro que era seguro. El hombre que se afeitaba en el espejo del baño y hacía muecas para rasurarse los pelos que le salían debajo del labio, y casi al lado de las orejas, y cerca de las cuencas de los ojos;  ...
Juana Márquez, 2010
6
Una buena idea
Él se puso a gritarle en el bar, y le espetó que era una mala furcia y una perra inmunda. — ¡Mala furcia! ¡Eres una mala furcia! — gritaba Pepe el hombre peludo muy ufano — . ¡Y una perra inmunda! ¡También eres una perra inmunda!
Antonio Álamo, 2004
7
Tratado de las monedas labradas en el Principado de ...
Furcia Morlani , quede ahi discurro probablemente ha- verse empleado despues en todo tiempo en la fabricacion de esta moneda: que guardava esta divisa como la moneda de oro que el Emperador Tiberio segundo envió al Rey Chilperico ...
Josep Salat, 1818
8
Mont Elín de los Caballeros
¿Una furcia que os acompaña? —preguntó imprudente el último, ya del todo envalentonado—. Decidle que presto se asome que bien sabremos cortejarla por delante cuando a vos os demos por detrás. Y al tal Pegaso también le mediremos ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
9
Los diarios de Carrie
... si se enteraba Walt? Todo el mundo me consideraría una furcia. —Yo jamás te consideraría una furcia. No pensaría que eres una furcia ni aunque te acostaras con cien hombres. Eso la hace reír.
Candace Bushnell, 2010
10
Indignación
—Sí —respondió ella sin vacilación—. ¿No te lo había hecho nunca nadie? —Ni de lejos. —Así que piensas que soy una furcia —dijo ella, frunciendo el ceño de nuevo. —No, de ninguna manera —me apresuré a asegurarle. —Mientes.
Philip Roth, 2011

用語«FURCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parejas de ensueño: Paco Ibáñez & Mario Vaquerizo
Paco me confundió con una furcia que había conocido en los sesenta en Toulouse y me dijo que me encontraba algo avejentada. | Sigue leyendo. Contenidos ... «interviu.es, 8月 16»
2
Carmela Silva, en pie contra la infamia y su justificación judicial
Porque, seguro, para ella lo normal en este mundo de tensiones y conflictos políticos es llamar zorra, puta y furcia a la adversaria. En el plano de la política, ... «Irispress Magazine, 7月 16»
3
Una jueza no ve delito en llamar “furcia”, “hija de puta” y ...
Esta magistrada argumenta que no hay delito ni posible sanción, porque “mala zorra”, “sinvergüenza”, “menuda furcia” e “hija de puta” no son expresiones ... «Republica.com, 7月 16»
4
Crítica de Infierno Azul
furcias en vikiny, en esto ha evolucionado el cine...para eso me voy a la playa, ... Pfff...si no has entendido lo de furcia (hablo del cine en general) no te lo voy a ... «IGN España, 7月 16»
5
Pérez-Maura, sobre Planeta y Atresmedia: "La furcia está de nuevo ...
"La furcia está de nuevo en celo". Como les cuento. Le sale la indignación con la entrevista a Otegi por todos los poros. "Atresmedia es ese grupo de medios de ... «Libertad Digital, 4月 16»
6
Sci alpino: Carlotta Saracco prima Aspiranti al Passo Furcia
sci alpino - Carlotta Saracco La cuneese Carlotta Saracco, portacolori dell'Equipe Limone e del Comitato FISI Alpi Occidentali, è stata la migliore delle Aspiranti ... «SporTorino, 12月 15»
7
Secondo gigante al Furcia Miglior comasca è Bertani
È toccato all'ultima arrivata Luisa Bertani, salvare l'onore comasco nel secondo gigante Fis disputato al Passo Furcia. La portacolori dello Ski racing camp ... «La Provincia di Como, 12月 15»
8
Slalom di Furcia, il «Mosca» è bronzo
Due giorni spettacolari nell'avventura del "Circuito Gran Prix Italia" al Passo Furcia, con ottimi piazzamenti per la formazione maschile del Comitato FISI Alpi ... «Valle Sabbia News, 12月 15»
9
Giovedì 17 Dicembre: al via lo sci alpino giovanile
Il primo appuntamento è in programma per giovedì 17 dicembre a Furcia sulle Dolomiti con la prova di slalom gigante maschile. Contemporaneamente al Passo ... «Valtellina News, 12月 15»
10
Con esta gracia se ventila un 'enrabanado' a una furcia en el bus sin ...
Con esta gracia se ventila un 'enrabanado' a una furcia en el bus sin atreverse a mirarla. El buen hombre no podía esperar al parecer a llegar a la parada. «Periodista Digital, 11月 15»

FURCIAの画像

furcia

参照
« EDUCALINGO. Furcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/furcia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z