アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGALANTEMENTEの発音

ga · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALANTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galantemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalantementeの定義

辞書には英語の勇敢な意味があります。 En el diccionario castellano galantemente significa con galantería.

スペイン語辞典で«galantemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GALANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

GALANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるgalantementeの類義語と反意語

同義語

«galantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galantemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忠勇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galantemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallantly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشجاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галантно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galantemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণপনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galamment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

galant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

颯爽
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씩씩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gallantly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dũng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शूरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesurca el
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galantemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szarmancko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галантно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallantly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galant
5百万人のスピーカー

galantementeの使用傾向

傾向

用語«GALANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«galantemente»の使用頻度を示しています。
galantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galantemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALANTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galantemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galantemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galantementeに関するニュースでの使用例

例え

«GALANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalantementeの使いかたを見つけましょう。galantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Galant. Lat. Amans, amâsus , amátor. It. Amante. Base. Galanta. Galana , cierta legumbre , V. y Tamarid. GALANAMENTE , galantemente , adv. hermosamen- te , con belleza, con gracia. Fr. Galamment. Lat. Ele- gántèr , lêpidè , urbánè.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Go- Galan, a. galante X ve- sttto magnificamente X s. m. galante Galanamente , avv. galantemente Galanga , s./. galanga Galano, na , a. gra\ioso X ingegnoso [ liberale Galante , add. galante X Galanteador, s. m. \er- bino [ teggiare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Boletín
galantemente por el Servicio de Propaganda y Educación Higiénica, del Departamento de Salubridad Pública. Segunda conferencia. Sobre “Higiene del Niño,” por el doctor Rafael Santamarina. Película “Listos para Vencer,” proporcionada ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1925
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GALANTEMENTE. adv. de modo. Libéral y bizarramente , con cortcsanía y gentileza. Lat. Liber ilitcr. Large. FEij.Theat. tom. 2. f. 326. Assi que las mismas alabanzas que V.m. galantemente desperdicia en su carta, son prûeba de las que de ...
5
Diccionario Catalan-Castellano
Gallardamént. adv. gallardamente , galantemente. Gallaidejar. n. gallardear, bi- zarrear. Gallardet. m. gallardete. Gallardía. f. gallardia, bizarría , lozania, galanura, galantería. # ab gallardia. adv. gallardamente , galantemente. Gallardó . m.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Can galantería. galamment. ( en honnête homme ) Galantemente, II a agi galamment. îla obrada con galantería , galantemente. m. Galant, amant, amoureux. Galán , amante , m. Un billet galant , ou billet doux. Billete amorofo. Femme galante.
Nicolás González de Mendoza, 1763
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GALANTEMENTE. adv. de modo. Libéral y bizarramente , con cortesanía y gentileza. Lat. Libéraliser. Large. Feij. Theat. tom. 2. f. 326. Assi que las misinas alabanzas que V.m. galantemente desperdicia en su carta, son prueba de las que de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Esposa a la Carta
Él llegó rápidamente y galantemente la sostuvo y apretó a su cuerpo para evitar que se cayera. Le lanzó mas testosterona. --Fue un simple mareo-- dijo ella muy apenada, perdida en los amarillos ojos del hombre. --La llevaré a una clínica.
edgar perez cordero (edrapecor)
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Galantemente. Galanteo, s. m. Galanteo. Galantería, s. f. Gulantcn'a. GALANTUOJio.s.m. Hombre de bien. Galappio, *. m. Losilla, lazo. Galassia, 3. f. Galaxia. Galbano, s. m. Galbano. Galea, ». f. Galera. Galeazza, s. f. Galeaza. Galeffare, v.
‎1860
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v. a. ga- Galantemente , adv. galantemente [ teria Galantería , s. f. galan- Galantuomo, s. m. hombre de bien [ lazo Galappio , s. m. losilla , Galassía , s.f. galaxia Galbano , s. m. galbano Galea , s.f. galera Galeazza , s. f. galeaza Galeffare,v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

用語«GALANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodolfo Valentino: desmayos, suicidios y una corona "de parte de ...
Galantemente, como había vivido", reflexionaba el propio Ullman en 'Valentino, tal y como lo conocí', su libro de memorias sobre el primer 'sex symbol' latino ... «El Confidencial, 8月 16»
2
Obra Infantil “El Gato con Ojotas”: todos los domingos de Agosto en ...
El gato galantemente calzado de ojotas, con astucia y artimañas, se encaminó inmediatamente a su gran plan para conseguir la felicidad de su ama en una ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
3
Un cuento del tío centenario que no fructificó
... que nuestro cronista ofreció de la siguiente manera el señor Carlos Rougés parece ser que no está dispuesto a ganarse la cantidad galantemente ofrecida. «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
4
En fotos: hermosos vestidos de novia según la tradición que practican
El novio vestido galantemente con un smoking oscuro con una corbata que combina perfectamente con su traje. Pues en muchos sitios del mundo la ... «Noticias24, 7月 16»
5
A los 82 años fallece Rubén Aguirre, el querido 'Profesor Jirafales ...
además de por el romance que tenía con Doña Florinda, madre de Quico, a quien siempre acudía a visitar galantemente para “tomar una tacita de café”. Por su ... «HOLA USA, 6月 16»
6
La verga: apelativos frecuentes
... vit y el oriental godemichet al rabelaisiano callibistri y a la afanosa quéquette) que se pueden, en dicho libro, ver galantemente documentados en la tradición ... «LetrasLibres.com, 3月 16»
7
Columna Feminismo Artesanal: Marcha de las putas
Es triste ver cómo millones de hombres nos celebran galantemente “ser lo más lindo de este mundo”, entre otras tiernas razones, como si se tratara de otro día ... «Publimetro Colombia, 3月 16»
8
La cuna del erotismo
... Monroe, con su mítico vestido blanco y su cabellera rubia, busca las miradas de los viandantes y posa galantemente para los objetivos de sus cámaras. «El Mundo, 2月 16»
9
Facebook: hombre reaccionó de forma inusual cuando un rayo cayó ...
Además de las impactantes imágenes, la enorme popularidad del video se debe a la graciosa reacción del sujeto que actuaba galantemente mientras buscaba ... «El Comercio, 2月 16»
10
Michel Tournier: Fulgor de mitos
... se diría que Michel Tournier nunca necesitó hacer ruido. Y sus secretos, fueran los que fuesen (los había sin duda) se los ha llevado galantemente consigo. «El Mundo, 1月 16»

GALANTEMENTEの画像

galantemente

参照
« EDUCALINGO. Galantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z