アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galanteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGALANTEOの発音

ga · lan · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALANTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALANTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galanteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalanteoの定義

スペイン語でgalanteoの定義は勇敢な行動です。 En el diccionario castellano galanteo significa acción de galantear.

スペイン語辞典で«galanteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALANTEOと韻を踏むスペイン語の単語


barloventeo
bar·lo·ven·te·o
bastanteo
bas·tan·te·o
conteo
con·te·o
contrapunteo
con·tra·pun·te·o
enteo
en·te·o
expedienteo
ex·pe·dien·te·o
garganteo
gar·gan·te·o
giganteo
gi·gan·te·o
manteo
man·te·o
planteo
plan·te·o
portamanteo
por·ta·man·te·o
pregunteo
pre·gun·te·o
puenteo
puen·te·o
punteo
pun·te·o
replanteo
re·plan·te·o
serpenteo
ser·pen·te·o
tanteo
tan·te·o
tonteo
ton·te·o

GALANTEOのように始まるスペイン語の単語

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galantería
galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

GALANTEOのように終わるスペイン語の単語

argénteo
ateo
bailoteo
bateo
cateo
chateo
coqueteo
costeo
flirteo
formateo
goteo
lácteo
loteo
mateo
pateo
picoteo
proteo
sorteo
tiroteo
volteo

スペイン語の同義語辞典にあるgalanteoの類義語と反意語

同義語

«galanteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALANTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galanteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalanteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galanteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

求爱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galanteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

courtship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमालाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تودد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ухаживание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

namoro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বরাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pacaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brautwerbung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

求婚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구애
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tán gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெண்தேடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रियाराधन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corteggiamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaloty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залицяння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοτροπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hofmakery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppvaktning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frieri
5百万人のスピーカー

galanteoの使用傾向

傾向

用語«GALANTEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«galanteo»の使用頻度を示しています。
galanteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galanteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALANTEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galanteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galanteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galanteoに関するニュースでの使用例

例え

«GALANTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalanteoの使いかたを見つけましょう。galanteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
El Amor no es indecente a las doncellas , pero el Galanteo de ninguna manera les conviene ; porque el mundo solamente les permite que se aficionen á algún objeto , pero no que satisfagan su pasión. No es assi en orden á las casadas , ó  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Pero volvamos al galanteo africano de los españoles. Según el abate Qua- drio, como estos tomaron de los moros el galanteo de las comedias , conservan estas cierto gusto africano. Yo quisiera saber de quién tomaron los italianos el ...
‎1854
3
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
6U que ciertamente no hay razón para trasladar estas, y hacer presente de ellas á Italia , al paso que se disimulan ó refutan aquellos. Pero volvamos al galanteo africano de los españoles. Según el abale Quadrio, como estos tomaron de los ...
4
¿Eva o María? Ser mujer en la época Isabelina (1833-1868)
Geografía Del GalanTeo Si el galanteo tiene sus ritos, también se ejerce en unos lugares privilegiados, cuyo repertorio aparece tanto en los tratados de moral como en las obras de ficción. Del mismo modo que en el teatro del Siglo de Oro,  ...
Colette Rabaté, 2007
5
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
De ceremoniales, galanteo y técnica poética: los manuales de gentileza en la poesía de cancionero La poesía cuatrocentista castellana de cariz sentimental, que tantas deudas manifiesta respecto a sus antecedentes románicos – y muy ...
‎2009
6
Homo Komunikator. Comunicacisn Practica Y Sus Secretos
DURANTE EL GALANTEO Todos sabemos –por lo menos en el ámbito inconsciente– mucho más de lo que creemos saber en lo relativo a la CNV. Todos “sabemos” cómo reaccionar ante el galanteo de otra persona. Los músculos se tensan ...
Jd Roman, 2005
7
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Del galanteo y la violencia sexual Al repasar las fichas preparadas por el Insrituto Almagro de teatro clásico, encuentro en muchas de ellas escenas donde el galanteo se convierte en presión delictiva. Dejo a un lado las dos tragedias que ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
8
Ensayo
dos infieles á favor de sus Señoritos. (a) ¿Y sera este el galanteo de la comedia Italiana? No por cierto dice Qua- drio ; entre nosotros la honestidad de la vida cristiana no permite á gentes de condicion honrada aprobar los exemplos del vicio ...
Josefa Amar r Borbon, 1784
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Pero volvamos al Galanteo Africano de los Españoles* Segun et Ab. Quadrio , como estos tomaron de los Moros el galanteo de las comedias , conservan estas cierto» gusto Africano. Yo quisiera saber de quien tomaron los Italianos el ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
10
Ensayo historico-apologetico de la literatura española ...
dos infieles á favor de sus Señoritos. (a) ¿Y sera este el galanteo de la comedia Italiana? No por cierto dice Qua- drio ; entre nosotros la honestidad de la vida cristiana no permite á gentes de condicion honrada aprobar los exemplos del vicio ...
Francisco Javier Lampillas, 1784

用語«GALANTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalanteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Colorado el diez! Martín Liberman demostró que tiene pasta de ...
Muy bien el galanteo, me encantó como enlazaron.” “Me faltó el escondido, pero Martín me gusta cómo se esfuerza”, dijo Solita Silveyra que los calificó con un ... «El Trece, 8月 16»
2
Video: Técnica "de conquista" de niño de 11 años sorprende las ...
De bajo de quien dijo "maldita sea, ese chico tiene 'juego'", estuvieron quienes cuestionaron el por qué adultas acceden al galanteo de un menor. "Así que ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
3
Universidad china enseña cómo obtener pareja
La Universidad de Tianjin imparte clases de galanteo y técnicas para romper el hielo. Es muy requerida por jóvenes en una sociedad que reprimía la ... «El Deber, 7月 16»
4
¿Acoso o galanteo?
¿Dónde termina el galanteo y empieza el hostigamiento? Hay circunstancias más o menos claras, otras se atascan en terrenos tan farragosos como lo es la ... «Milenio.com, 4月 16»
5
Kendall Jenner rechazó a Cristiano Ronaldo
Así, los rumores sobre el galanteo de Cristiano Ronaldo quedaron desestimados con el pasar de los días. Ya con las cosas más frías, los chismes en los ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
6
El galanteo en casa de la novia
Hace unos días, el profesor Javier García del Toro dirigió una visita guiada en el Museo Arqueológico de Cartagena centrada en la arqueología ... «La Verdad, 2月 16»
7
Un elefante desguaza todo a su paso tras un desengaño amoroso
El paquidermo, visiblemente cabreado porque una hembra prefirió al rival del galanteo, la emprendió a trompadas con quince vehículos que estaban ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Divulgan 'galanteo' de Chapo hacia Kate
La comunicación entre Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera y Kate del Castillo que instituciones de seguridad del Gobierno federal interceptaron comenzaron a ... «Periódico AM, 1月 16»
9
Shinzo Abe, un tipo resuelto
Una cincuentena de ancianas dejarán de arruinar el galanteo japonés hacia Corea del Sur. Tokyo y Seúl han acordado enterrar el asunto de las conocidas ... «El Periódico, 1月 16»
10
Il Galanteo
Una sana influenza rende la vita meno monotona. Lo stato di soave rincoglionimento garantito dal febbrone permette di cogliere il senso profondo di certe ... «La Stampa, 10月 15»

GALANTEOの画像

galanteo

参照
« EDUCALINGO. Galanteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galanteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z