アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LARDOの語源

La palabra lardo procede del latín lardum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLARDOの発音

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLARDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lardo

ラルド

Lardo

Lardoはローズマリーや他のスパイスでラードの細片を硬化させることによって作られた一種のサルームです。 最も有名なラルドは、おそらく古代ローマの時代から精緻化されたコロナタの農場の一つです。 Colonnataは、その大理石で有名なCarraraの街の一部です。実際、Colonnataはカララの大理石の敷地で、伝統的にこの地元の石製のボウルで何カ月も修復されています。 現在、保護されている地理的表示です。 もう一つの評価された変種は、アオスタの谷にあるアーナード地方の起源のヴァレ・ダ・アオスタ・ラルド・ダナードである。 El lardo es un tipo de salume que se elabora curando tiras de manteca de cerdo con romero y otras especias. El lardo más famoso es probablemente el del caserío de Colonnata, donde se ha elaborado desde los tiempos de la Antigua Roma. Colonnata es una fracción de la ciudad de Carrara, famosa por su mármol: de hecho, Colonnata es un yacimiento de mármol de Carrara que se explota y tradicionalmente el lardo se cura durante meses en cuencos hechos de esta piedra local. Actualmente es una Indicación Geográfica protegida. Otra variante apreciada es la Valle d'Aosta Lard d'Arnad, una denominación de origen de la región de Arnad en el valle de Aosta.

スペイン語辞典でのlardoの定義

スペイン語辞書のlardoの定義はベーコンの太った部分です。 辞書のラルドのもう一つの意味は、動物の脂肪やグリースです。 La definición de lardo en el diccionario castellano es parte gorda del tocino. Otro significado de lardo en el diccionario es también grasa o unto de los animales.
スペイン語辞典で«lardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

LARDOのように始まるスペイン語の単語

lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardón
lardosa
lardoso
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria

LARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるlardoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LARDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lardoのスペイン語での同義語
gordo · grasa · manteca · sebo · tocino · unto

«lardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lardo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lardo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lardo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lardo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lardo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اردو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Лардо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lardo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lardo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lardo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lardo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lardo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lardo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lardo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lardo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lardo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lardo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lardo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lardo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Лардо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lardo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lardo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lardo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lardo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lardo
5百万人のスピーカー

lardoの使用傾向

傾向

用語«LARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lardo»の使用頻度を示しています。
lardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lardo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lardoに関するニュースでの使用例

例え

«LARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlardoの使いかたを見つけましょう。lardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El lardo de los puercos alimentados eon suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnalada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto ; . La mayor parle de las industrias que toman sus primeras materias de la agricultura ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Diccionario italiano-galego
LACAZANEAR. LARCHANERÍA, sf. Holgazanería, ociosidad, aversión al trabajo. LACAZANERÍA. LARDEAR, rí. Lardear, untar con grasa o LARDO. LARDEIRO, RA, adj. Lardero, graso, que tiene mucho LARDO. GRAXUMEIRO. LARDENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Salazon del lardo, — El método que mas comunmente se usa para salar el lardo, esto es, las canales de tocino quitado todo el magro, es el siguiente : se frotan bien con sal los dos témpanos de lardo por ambas caras á razon de una libra de  ...
D.J. A. y L., 1832
4
Máximo: Placer en la cocina
LARDO. CON. DAMASCOS. EN. VINO. DULCE. (Para 4 personas) 20 rebanadas finasde lardo estacionado 1 1⁄2taza de damascossecos 1 copa de vino dulce Entibiar el vinoyagregar los damascos. Másqueuna receta es un concepto: un ...
LOPEZ MAY, MAXIMO, 2012
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El lardo de los puercos alimentados con suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnatada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto . La mayor parte de las industrias que loman sus primeras materias de la agricultura ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El lardo de los puercos alimentados con suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnalada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto . La mayor parle de las industrias que toman sus primeras materias de la agricultura ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Medicina moderna caséra, trad
Primero se disuelve el mercurio en el ácido, se mezcla la solucion inmediatamente con el lardo y aceite derretidos ya incorporados. Todo se puede comprar preparado. Es composicion invaluable, por ser estimulante y purificante. Se usa con ...
Thomas John Graham, 1828
8
Vocabulario español e italiano, 2
Lardo , lardo • Martes lardero , il martedï innanti ier- Imgaccit □ Lardo de puerco falado, lar done , e lardo falato. Lar , una fpecie d'uccelh d'acqua , Lares , » Dei Lan it' Gentih Romani . Largamente , tuncamente , libcralmente-. Largas dar a un  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
«de los hornos E. Lám. LX. donde se debe freír el «lardo , varios hombres con ganchos las tienen sombre una tabla A. Lám.LXXI.fig. i. y otros con cu- « chillos las desmenuzan en pedazos todavía meno- «res, que arreglan y colocan en las  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Este es el pedazo mas grande , y en a, que hay el mayor espesor de lardo , y se quita npor todo el la_rgo de la Ballena: si fuese de una a' sola pieza, y el pez siendo grande, alcanzará casi ndesde la superficie del agua hasta 'el remate del  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

用語«LARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buckwheat Pasta Triangles with Lardo and Greens
This hand-rolled pasta, made with a mix of buckwheat and all-purpose flours, is called blecs in Friuli. The name refers to the unconventional triangular shape, ... «Food & Wine, 8月 16»
2
Lardo's North Portland restaurant closes
Huffman said he's been working with the landlord to carve out the Lardo space from the current lease by Sept. 1, allowing the building owner to begin renting out ... «OregonLive.com, 6月 16»
3
La carica di coach Lardo: «Vinciamo come squadra»
MONTECATINI TERME. La retina si muove. Una, due, tre volte. L'assistant coach di Lino Lardo, Federico Vignola conta i tiri da tre punti al PalaTerme di ... «Messaggero Veneto, 6月 16»
4
Lardo lawsuit: In new filing, co-owner seeks $9 million
Ramzy Hattar, a Lardo investor, filed a $9 million lawsuit alleging his business partners, Kurt Huffman and Rick Gencarelli, conspired to divert funds without ... «OregonLive.com, 5月 16»
5
Lardo review -- Cheap Eats 2016
When it comes to finding love in Portland, few things make us as weak at the knees as the holy matrimony of sandwiches and beer. At Lardo, Rick Gencarelli's ... «OregonLive.com, 3月 16»
6
Elena Reygadas responde a emeequis: “El racismo es inaceptable ...
México, DF, 18 de enero.- Elena Reygadas, chef mexicana y propietaria de restaurantes como Rosetta y Lardo, rechazó que en esos establecimientos las ... «emeequis, 1月 16»
7
Ramzy Hattar Breaks Silence on Lardo/ChefStable Lawsuit
On December 22, 2015, Ramzy Hattar, who owns stakes in River Pig Saloon, Kachka, and Lardo, filed a lawsuit against ChefStable founder Kurt Huffman, Lardo ... «Eater PDX, 12月 15»
8
Lardo co-owner seeks control of popular Portland sandwich chain in ...
An investor and co-owner of Portland's popular Lardo sandwich chain is suing restaurateur Kurt Huffman and chef Rick Gencarelli for control of the company, ... «OregonLive.com, 12月 15»
9
Lardo/ChefStable Face Legal Battle for Ownership
Hattar, Huffman, and Gencarelli all have stakes in Lardo, with Hattar controlling 10% of the company, and Hattar's lawsuit alleges that Huffman and Gencarelli ... «Eater PDX, 12月 15»
10
Wild mushrooms on toast with lardo
Yes, it's just mushrooms on toast, but the crème fraîche and, especially, the lardo lift it to new heights – perfect for a first course. Lardo is pork back fat cured with ... «Telegraph.co.uk, 12月 15»

LARDOの画像

lardo

参照
« EDUCALINGO. Lardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z