アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFARDOの発音

far · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fardo

わらのベール

Paca de paja

ストローまたはストローベールのベールは、通常、動物のための食糧を保存する方法として大部分がパルバを置き換えた通常は押されたストローのブロックと呼ばれます。 パカとも呼ばれます。 この技術の冒頭では、比較的最近まで、円筒形のものに置き換えられたプリズム形の俵が使用され、機械によって使用されやすく、しばしば弾丸と呼ばれる。 わらを保存するだけでなく、他のタイプの飼料作物を保存し、それらを切断して処理してから、最大の栄養収量を得るために乾燥させるのが一般的です。 50m²から500m²までの住宅の建設には、標準的な寸法1000mm×450mmおよび約18kgのストローの俵が使用される。 これは生態学的かつ自立的な素材として使用されています。 Se denomina paca de paja o bala de paja a un bloque de paja, normalmente prensado, que sustituyó en gran medida a la parva como método de preservar alimento para los animales. También se conoce con el nombre de paca. En el comienzo de esta tecnología, y hasta hace relativamente poco tiempo, se utilizaban fardos de forma prismática, actualmente desplazados por los cilíndricos, más aptos para su manejo mediante máquinas y que suelen denominarse balas. Es usual que los fardos se utilicen no sólo para preservar la paja sino, especialmente, para conservar otros tipos de cultivos destinados a forraje y que se cortan y procesan antes de estar secos, como forma de obtener un rendimiento nutricional máximo. Los fardos de paja normalmente de dimensiones estándar 1.000 mm x 450 mm y de aproximadamente 18 kg son usados para la construcción de casas desde 50 m² hasta 500 m². Ésta se usa por ser un material ecológico y auto-sustentable.

スペイン語辞典でのfardoの定義

スペイン語の辞書のベールの定義は、ある部分から別の部分にそれを取ることができるように、非常にタイトな服や何かの大きな混乱です。 それは輸送されなければならない品物で定期的に行われ、タルラップやキャンバスをタールまたはワックスで覆っているため、虐待を受けません。 辞書のベールのもう一つの意味は、ヘネケン布や太いキャンバスの一部です。 La definición de fardo en el diccionario castellano es lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado, para poder llevarlo de una parte a otra. Se hace regularmente con las mercancías que se han de transportar, cubriéndolas con arpillera o lienzo embreado o encerado, para que no se maltraten. Otro significado de fardo en el diccionario es también pedazo de tela de henequén o de lienzo grueso.
スペイン語辞典で«fardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

FARDOのように始まるスペイン語の単語

faraónica
faraónico
faraute
farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardón
farellón
farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán

FARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるfardoの類義語と反意語

同義語

«fardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fardo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fardo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тюк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bale
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ballen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곤포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गासडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тюк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bale
5百万人のスピーカー

fardoの使用傾向

傾向

用語«FARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fardo»の使用頻度を示しています。
fardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fardo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fardoに関するニュースでの使用例

例え

«FARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfardoの使いかたを見つけましょう。fardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edifique con fardos: una guia paso paso para la construcción ...
La exactitud de este resultado depende lamentablemente, de que el fardo esté absolutamente seco. La presencia de humedad (ej. agua líquida) dará un resultado extremadamente falso. Nosotros tenemos pocas opciones para lidiar con esta ...
‎2004
2
Mercado Kantuta: un mercado campesino?
El momento de la compra del fardo es muy importante, pues del buen ojo de la compradora se verá que salgan buenas o malas prendas: "Un fardo se nota que está bien, que tiene buena ropa cuando tiene varios colores, cuando es colorido,  ...
Gabriela León Alvéstegui, Víctor Hugo Vásquez Mamani, Humberto Valdez Rodríguez, 2003
3
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
del fardo son más densas que su núcleo y el tamaño del fardo está predeterminado por el tamaño de la cámara de enfardado. En las enfardadoras de cámara variable, el mecanismo de formación del fardo se expande con este, y está ...
J. M. Suttie, 2003
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
3 ~ Otro fardo n° honce con trecientas y/4 veinte y quatro anas de rruán blancar-/ 5 te y nobenta y tres baras y media de/6 cotense con algunas manchas y tres/7 baras y media de liento nuebo* por arpi7/era./8 ~ Otro fardo n° doce con ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Elementos de física teórica y experimental de M. Sigaud de ...
fardo. De donele se sigue que cada una de las dos potencias de que aqui se trata , no lleva mas que la mitad de la carga aplicada sobre la mitad de la palanca AB. Pero si este fardo estuviese colocado sobre qualquiera otro punto de la ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
6
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1913-1930 DOS C) "Ich unglücksel'ger Atlas!" HEINRICH HEINE "Yo, desdichado Atlas!" clamó el buido ruiseñor judío melado y virulento! Traigo este fardo... Vengo de Oriente y vendo sederías.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
7
Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
La saca de lana y añino la- bados „ diez y seis reales fuertes, y la de aninos y lanasucía, ocho? siendo procedentes de este reino; y de los de Castilla y Aragon igual cantidad de los ocho reales fuertes. .TA- » Por cada fardo de pellejos de ...
Navarra, Imprenta de Longas (Pamplona), 1819
8
Elementos de matemática
Fardo levantado, espresado en libras. Segundos. Número de vueltas. 17 18 1 5 16 60 60 60 60 Siendo el fardo de 1 9 libras , daba todavía vueltas la tueda , bien que muy lentamente. Quando el fardo era de 2 o libras , la rueda se paraba ...
Benito Bails, 1780
9
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
8 Por cada fardo de pellejos de cordero y otros animales qnc se estraen para Francia ....... 16 Cada carga de regaliz i Por cada carga de vino procedente de Navarra , y que se estragere por los puertos ó Reales tablas de Alsasua y demás  ...
José Yanguas y Miranda, 1828
10
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
ró a tomar su propio fardo antes de que lo tomara otra persona: de lo contrario, tendría un problema, pues todos los fardos parecían iguales. Pensó que era mejor cargar con su propio fardo: al menos, lo que había en él le resultaba familiar.
Osho, 2007

用語«FARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un barco 'quitanatas' halla un fardo de hachís frente a la playa de El ...
Nuevo hallazgo de un fardo de hachís en las costas malagueñas en menos de dos semanas. Una embarcación del servicio de 'quitanatas' contratado por la ... «Sur Digital, 8月 16»
2
Detenidos tres bañistas por el robo de parte del fardo de hachís en ...
La policía ha detenido a tres de los bañistas que al parecer se encontraban el pasado domingo en Pedregalejo cuando un grupo de personas rodeó a un ... «Sur Digital, 7月 16»
3
Un socorrista recupera un fardo de hachís y los bañistas se llevan ...
Un socorrista que había recuperado un fardo de hachís del espigón de una playa de Málaga capital se vio rodeado por numerosos bañistas que se llevaron ... «El Mundo, 7月 16»
4
¿Qué pasa si aparece un fardo de hachís en la playa?
El oleaje del pasado domingo puso en la playa un fardo cargado de hachís y, para muchos de los bañistas, la tentación de llevarse a casa unos cuantos quilos ... «Sur Digital, 7月 16»
5
Hallan un segundo fardo de hachís en una playa de El Saler
t. domínguez | valencia Un grupo de bañistas que pasaba el domingo en una playa de El Saler, cerca del Parador, encontraron un gran fardo de hachís, de ... «levante.emv.com, 7月 16»
6
Un bañista 'rescata' un fardo de 20 kilos de hachís en La Manga
No dudó en meterse en el agua para sacar el fardo de hachís. Un vecino de la urbanización Mar Azul de La Manga se percató de que había un paquete ... «La Verdad, 7月 16»
7
El Ejército encuentra un fardo de hachís en el Parque de Cabrera
Según ha informado la Comgebal en una nota informativa, el cuerpo se encontraba realizando una jornada de limpieza medioambiental en la Playa de Es ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Un surfista localiza un fardo de hachís en Sueca
Un surfista localizó el sábado por la tarde un fardo de unos 25 kilos de hachís que se encontraba flotando en aguas de Sueca frente a la playa de Fernandet. «Las Provincias, 7月 16»
9
Un trabajador, herido tras caerle encima un fardo de paja de...
Un hombre de 61 años ha resultado herido este miércoles en Algar tras caerle encima un fardo de paja de 200 kilos en la finca en la que se encontraba ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
10
Un policía local fuera de servicio descubre un fardo de 40 kilos de ...
Los hechos sucedieron en torno a las 13,00 horas de este sábado, cuando el agente se encontraba con su familia en una playa de Conil y observó flotando en ... «20minutos.es, 6月 16»

FARDOの画像

fardo

参照
« EDUCALINGO. Fardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fardo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z