アプリをダウンロードする
educalingo
galgueño

"galgueño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGALGUEÑOの発音

gal · gue · ño


GALGUEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALGUEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgalgueñoの定義

スペイン語辞書のgalgueñoの定義は、グレイハウンドに属しています。 辞書の中のgalgueñoのもう一つの意味は、それと似ています。


GALGUEÑOと韻を踏むスペイン語の単語

azogueño · bargueño · burgueño · camargueño · chaqueño · chilpancingueño · dueño · durangueño · ensueño · latacungueño · malagueño · pequeño · pertigueño · puertorriqueño · santiagueño · sueño · talangueño · trigueño · vargueño · yungueño

GALGUEÑOのように始まるスペイン語の単語

galerna · galerno · galero · galerón · galés · galesa · galfarro · galga · galgo · galguear · galgueña · galguería · galguero · galguesca · galguesco · gálgulo · galiana · galianos · galibar · gálibo

GALGUEÑOのように終わるスペイン語の単語

acapulqueño · antioqueño · ariqueño · caraqueño · catamarqueño · chihuahueño · chuquisaqueño · cuzqueño · guariqueño · huanuqueño · iqueño · iquiqueño · mozambiqueño · oaxaqueño · portorriqueño · quitasueño · risueño · sanluqueño · tabasqueño · tampiqueño

スペイン語の同義語辞典にあるgalgueñoの類義語と反意語

同義語

«galgueño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALGUEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galgueñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalgueñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galgueño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

galgueño
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

galgueño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallegos
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

galgueño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

galgueño
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

galgueño
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galgueño
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

galgueño
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

galgueño
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

galgueño
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

galgueño
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

galgueño
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

galgueño
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galgueño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

galgueño
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

galgueño
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

galgueño
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galgueño
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galgueño
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

galgueño
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

galgueño
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galgueño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

galgueño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galgueño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galgueño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galgueño
5百万人のスピーカー

galgueñoの使用傾向

傾向

用語«GALGUEÑO»の使用傾向

galgueñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galgueño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、galgueñoに関するニュースでの使用例

例え

«GALGUEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalgueñoの使いかたを見つけましょう。galgueñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SEGÚN RECUERDE A ALGÚN OTRO ANIMAL A GALGADO. «Tres novillejos agalgados y zancudos, y otros tantos más metidos en carnes (La Fiesta brava, 1931). Como galgueño [sinónimos]» (Cossío). Histórico, 1968: (de a7 'l' galgo).
José Carlos de Torres, 1989
2
Manual de veterinaria: conocimientos indispensables del ...
Si está muy recojido, se dice vientre de galgo ó galgueño; cuya conformacion índica siempre poca resistencia para el trabajo sostenido. Hay caballos en quienes cuando trotan y galopan se nota un ruido particular en su vientre , nombrado ...
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto, 1851
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y rulraido, y de aquí llamarle también estrecho ó cosido de tripas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarréalos inconvenientes de mearse por lo común en bragas ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y retraido, y de aquí llamarle tambien estrecho ó cosido de trjpas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarrea los inconvenientes de mearse por lo comun en braga», ...
‎1855
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo. Galgueño. Taurom. Aplícase al toro de lidia zancudo y de poca barriga. Galgueño, ña. Zootec. Se dice del caballo estrecho y retraído de vientre, por lo cual se llama estrecho 6 ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Arg. Sentir vivo apetito 6 deseo de una cosa. Csase más comúnmente pospuesto á los verbos andar, estar, etc. Fulano anda GALGUEANDO de hambre, ó por una diputación. GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo.
‎1924
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
... más fácilmente quitar puertas y ventanas. C. gozne ; ar. gafón ; ct. golfo ; f. gond. — «Al cllabá el gafón, s'asclláu la bastida.» Galgueño adj. — Que se parece al galgo por su cuerpo delgado y sus largas piernas. C. galgueño; ar. galgueño.
8
Diccionario de la lengua castellana
GALGUEÑO, ÑA, adj. Que toca ó parecido al galgo. GALGULO, s. m. Ave V. alcaraván. GALICANO, NA, adj. ant. Perteneciente á las Galias. Hoy se usa hablando de la iglesia de Francia y de su clero. ♢GALIBAR, s. m. Náut. Conductor do una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efcuyere,f. Mager noble. Efcuyerief. Cavalleriza. "Efdentcr, Defdentar. Efienté, Mellado, defdentado. Effaroucher, Defaçorar,oxear. HtfeiiilUr, Deshojar. Esfiler, Deihilar. E i flanquer, TraGjar. Efflanqué , fans ventre , Galgueño. E- florer. Desflorar.
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GALGUEÑO , ÑA. adj. Lo que tiene semejanza ó toca al galgo. Lank , reprefcntmg a grey-hound m lanknefs. GÁLGULO- s. m. Ave nocturna, que tiene la virtud de curar la ictericia con la vista. The iilerous, or jaundice-bird , which is faid ta cure ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«GALGUEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalgueñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martilandrán celebra la fiesta de santa Ana, su patrona
... ahora mostrar la página tecnicolor del carácter festivo de los vecinos de Martilandrán, apodados y conocidos cariñosamente en la comarca como “galgueños” ... «digitalextremadura.com, 7月 14»
2
Raíces fraileras
Basta con ver un toro de Miura actual para idear como serían los cabrera de antaño. Buena alzada, largos, galgueños y de capas variadas: negros, cárdenos, ... «Cultoro, 3月 11»

GALGUEÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Galgueño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galgueno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA