アプリをダウンロードする
educalingo
generoso

"generoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GENEROSOの語源

La palabra generoso procede del latín generōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGENEROSOの発音

ge · ne · ro · so


GENEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgenerosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に豊富にある最初の定義は、寛大で、率直で、自由である。 辞書の寛大さのもう一つの意味は、それが心の寛大さと高貴さで働くということです。 寛大なも豊富で、広いです。 贅沢な料理 寛大なネックライン


GENEROSOと韻を踏むスペイン語の単語

alteroso · anticanceroso · asqueroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

GENEROSOのように始まるスペイン語の単語

generalización · generalizador · generalizadora · generalizar · generalmente · generar · generativa · generativismo · generativista · generativo · generatriz · genérica · genéricamente · genérico · género · generosa · generosamente · generosía · generosidad · genesiaca

GENEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるgenerosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GENEROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«generoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GENEROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«generoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«generoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgenerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«generoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大方
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

generoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

generous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

generoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

généreux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cömert
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

generoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hojny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

generös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøs
5百万人のスピーカー

generosoの使用傾向

傾向

用語«GENEROSO»の使用傾向

generosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、generosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GENEROSO»の引用

generosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Es más difícil no envidiar a un amigo feliz que ser generoso para con un amigo en desgracia.
2
Fernán Caballero
Sé justo antes de ser generoso; sé humano antes de ser justo.
3
George Bernard Shaw
El que da dinero que no ha ganado él, es generoso con el trabajo de los demás.
4
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
5
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.
6
Solón
El consejo de un amigo es como vino generoso en copa de oro.

«GENEROSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A padre generoso, hijo desperdiciado.
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.

«GENEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgenerosoの使いかたを見つけましょう。generosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
108 claves para ser generoso
La generosidad caracteriza al corazon noble y compasivo.
Mariana Solanet, 2001
2
Oso Generoso
1 copy
Therese Shea, 2006
3
El arbol generoso / The Generous Tree
Don Fresno era el árbol más viejo de toda la comarca.
Pedro García López de la Osa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Strenuilas. GENEROSISIMO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generosissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo mancebo , y mui noble poderoso señor nuestro, ten confianza , y buen ánimo. GENEROSO, SA. adj.
5
Se Mas Generoso y Menos Codicioso
Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas generoso y menos codicioso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se toma assimismo por valor y esfuerzo en las emprestas árduas. Lat. Genero- □ sa virtui, Strenuitas. GENEROSISS1MO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generofissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo man- . cebo ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Ágape: El amor generoso, incondicional, el amor sin límites
Una obra inspiradora que nos enseña a amar al otro, a compartir. Ágape es una reflexión intuitiva y certera en la que la Palabra de Dios se convierte en auxilio para una sociedad que ha perdido sus valores y que necesita con urgencia ...
Padre Marcelo Rossi, 2012
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por el vino generoso, blanco, rancio, soleras rociadas, sustancioso Medalla de bronce. D. José Carreras.— Barcelona : Tiara. Vino estomacal. Por este vino generoso, blanco, abocado, de buena nariz y boca Mención honorífica. Por el vino ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GENEROSO, SA. adj. Noble y de ilustre prosapia. Es del Latino Generosas, at um. Salaz, de MEND.Chron.lib.2. cap. 66. Doña Mencía fué mui generosa, y de lináge mui ilustre y co- □ nocido. Generoso. Vale también excelente , y que ...
Real Academia Española, 1734
10
Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
Y quando la vemos acompañada de vna natural humildad,dulçe humanidad y gentil criança , no ay cofa que fe pueda y deua dessear mas que vn generoso Çauallero. No me parefçc fera fuera de proposito aducrtir los Lectores de ^"'¡jf la  ...
Guillaume Du Choul, 1579

用語«GENEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina, país generoso
Es común escuchar que la Argentina es un país generoso. Que es igual a decir que hay quienes reciben beneficios que solamente se explican acá. Cristóbal ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Juan Carlos Mesa: un ser generoso y creativo
Juan Carlos Mesa fue un tipo generoso, creativo, compañero y amigo, un ser único. Hay una canción de Mesa de noticias que cantaba todo el elenco y, al final, ... «LA NACION, 8月 16»
3
Un novio mucho más que generoso
Un novio mucho más que generoso. La denuncia por las inconsistencias entre los dichos de la vicepresidenta y el origen de los 245 mil pesos y 50 mil dólares ... «Página 12, 7月 16»
4
¡Generoso Dios!
Por tanto, no limites a Dios con incredulidad, él supera nuestras expectativas; su voluntad es prodigiosa, su corazón tiernamente generoso y su mano ... «El Caribe, 6月 16»
5
Del taller de carpintería del abuelo Generoso a una fábrica puntera
En una esquina de la moderna fábrica, de unos 5.000 metros cuadrados (cerca está el almacén, de 3.000), se conserva el taller fundado en 1957 por Generoso ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Torcuato, el showman generoso
Retrato. El martes murió el sociólogo Torcuato Di Tella. Su hijo Andrés lo recuerda con imágenes íntimas y palabras de homenaje a un padre multifacético: fue ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Sánchez: “Desde el gobierno seré generoso, lo que no han sido ...
"Desde el Gobierno yo seré generoso, lo que no han sido conmigo", ha dicho el secretario general del PSOE en el pabellón de la ONCE de Madrid. El recinto ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
«El mar es implacable, pero con nosotros fue generoso»
«El mar es implacable, pero fue generoso con nosotros», reconocía Hernández. Incluso, con un palo a la deriva Tommy Lam -otro de los viajeros del bote- ideó ... «ABC.es, 5月 16»
9
El generoso lenguaje que provee el crimen
Argot. Cárceles y escenarios del delito son semilleros de glosarios que dicen lo que no se puede decir. “Punga” y “campana” ya están reconocidos por la RAE. «Clarín.com, 5月 16»
10
Iglesias, dispuesto a ser «generoso» con IU para ir juntos al 26-J
... pero hay momentos en que, si uno está dispuesto a ser presidente del Gobierno, no debe pensar tanto en su partido sino en la gente y debe ser generoso». «ABC.es, 4月 16»

GENEROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Generoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/generoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA