アプリをダウンロードする
educalingo
misericordioso

"misericordioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMISERICORDIOSOの発音

mi · se · ri · cor · dio · so


MISERICORDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISERICORDIOSOはどんな意味ですか?

慈悲

慈悲は、他人の作品や悲惨さを同情する気質です。 それは優しさ、貧しい人々に対する援助、特に許しと和解を明示します。 それは同情の感覚以上のものであり、それは練習です。 キリスト教において、それは神の主な属性の一つです。 慈悲はまた、苦しむ人々のための悲しみや思いやりの気持ちでもあり、援助や救済を求める人もいます。 特定の機会には、判断や処罰に慈悲を与えることが求められるのは美徳です。 ラテン語:misere; 色、cordisおよびia、他の方へ。 必要がある人々との連帯の心を持ってください。

スペイン語辞典でのmisericordiosoの定義

辞書の慈悲深い定義は、他の人の不幸や悲惨さによって許されるべきです。

MISERICORDIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MISERICORDIOSOのように始まるスペイン語の単語

miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · miserioso · mísero · misero · misérrima · misérrimo · mishiadura · misia · misiadura

MISERICORDIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

スペイン語の同義語辞典にあるmisericordiosoの類義語と反意語

同義語

«misericordioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISERICORDIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misericordiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisericordiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misericordioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

misericordioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

merciful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृपालु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

милостивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misericordioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

miséricordieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barmherzig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

慈悲深いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

welas asih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misericordioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miłosierny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

милостивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

milostiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύσπλαχνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barmhartige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barmhärtig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertig
5百万人のスピーカー

misericordiosoの使用傾向

傾向

用語«MISERICORDIOSO»の使用傾向

misericordiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misericordioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、misericordiosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MISERICORDIOSO»の引用

misericordiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.

«MISERICORDIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisericordiosoの使いかたを見つけましょう。misericordiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
MUÑOZ MAYOR, M. J., O.P. Amor Misericordioso. El cuadro (IV) LXXI 1991 28- 40 u u Amor Misericordioso. El cuadro (V) LXXI 1991 107-119 • u Amor Misericordioso. El cuadro (VI) LXXI 1991 179-188 u u Amor Misericordioso. El cuadro (VII) ...
‎1996
2
La Tercera Noche
Que el Misericordioso sea bendito por todas las generaciones y eternamente glorificado por todos nosotros. Que el Misericordioso nos procure un sustento digno y no despreciable, permitiendo y no prohibiendo, con satisfacción y no con  ...
Jose A. Sobrado, 1995
3
Los salmos de David y cánticos sagrados: interpretados en ...
EtOg regemBa- san : quoniam in eeternum misericordia ejus. Et dedit terram eorum hereditatem: derosos reyes , porque es eternamente misericordioso. Mató á Sehon rey de los amorreos, porque es eternamente misericordioso. Dió muerte  ...
Jacques-Philippe Lallemant ((S.I.)), Juan Orcel ((Madrid)), 1796
4
Oficios de la Iglesia: con la esplicacion de las ceremonias ...
Cuando mis pies inmóviles me adviertan que está próxima á concluir, misericordioso Jesus, leu misericordia de mi. Cuando mis ojos, oscurecidos y turbados al aproximarse la muerte dirijan hacia ti sus miradas tristes moribundas,  ...
‎1853
5
Oficios de la Iglesia, con la explicación de las ceremonias ...
Cuando mis pies inmóviles me adviertan que está próxima A concluir, misericordioso Jesus, ten misericordia de mi. Cuando mis ojos, oscurecidos y turhados al aproximarse la muerte dirijan hácia ti sus miradas tristes moribundas,  ...
‎1853
6
Los Salmos de David y Cánticos Sagrados: interpretados en ...
Confitemini Deo derosos reyes , porque es eternamente misericordioso. Mató á Sehon rey de los amorreos, porque es eternamente misericordioso. Dió muerte también á Og rey de Basan, porque és eternamente misericordioso. Dió como ...
Gerónimo Ortega ((Madrid)), 1802
7
Los Salmos de David, y cánticos sagrados: interpretados en ...
Confitemini Dea derosos Reyes , porque es> eternamente misericordioso. Mato á Sehon Rey de los amorteos, porque es eternamente misericordioso. Dio muerte tambien á Og,Rey de Basan, porque es eternamente misericordioso. Dio como ...
‎1804
8
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
Sí, para que el Amor sea plenamente satisfecho, es necesario que se abaje, que se abaje hasta la nada y transforme en fuego esa nada...124 La ley del amor se vive en el ámbito del ofrecimiento al Amor Misericordioso de Dios. El Amor ...
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
9
El Koran
CAPITULO. LV: EL. MISERICORDIOSO. En. el. nombre. de. Dios,. clemente. y. misericordioso. CAPITULO LVI : EL CASO En el nombre de Dios,. i. El misericordioso 2. Ha enseñado el Koran : j. El ha creado al hombre : 4. El le ha enseñado la ...
Mahoma, 2008
10
El Evangelio del Padre
«EL SEÑOR ES COMPASIVO Y MISERICORDIOSO» (SAL 145,8). DIOS PADRE, RICO EN MISERICORDIA. Ya en el Antiguo Testamento Dios se había revelado como presencia providencial y misericordiosa: «El Señor, el Señor: un Dios ...
Angelo Amato, 1998

用語«MISERICORDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisericordiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa María de Guadalupe y el amor misericordioso de Dios
BOGOTÁ, 28 DE AGOSTO | De diversas formas, el testimonio misericordioso de la Virgen María, inserto en la vida y en las culturas de los pueblos de América ... «Sistema Mana, 8月 16»
2
Francisco: "Un corazón misericordioso sabe ir al encuentro de los ...
(Jesús Bastante).- "¿Queréis una vida plena? Pues comienza en este momento a dejarte conmover, porque la felicidad germina y aflora en la misericordia, ésa ... «Periodista Digital, 7月 16»
3
Misericordia y errores doctrinales
¿Puede un padre ser misericordioso y corregir a sus hijos? En realidad, si un padre no corrige a sus hijos, y en cambio justifica o minimiza sus errores, no los ... «Solidaridad.net, 7月 16»
4
Papa: Jesús es tan misericordioso que nunca cierra la puerta a los ...
Sin embargo, recordó que “Jesús es tan misericordioso, es tan grande, que nunca, nunca, nunca les cierra la puerta a los pecadores”, y es por ello que no se ... «ACI Prensa, 5月 16»
5
Papa Francisco: Ni el diablo nos puede quitar la misericordia del ...
“Nadie nos puede quitar esta dignidad” de ser hijos del Padre misericordioso”, reiteró: “estas palabras de Jesús nos animan a no desesperar jamás; pienso en ... «Aleteia ES, 5月 16»
6
"Misericordiosos como el Padre"
Ambas definiciones se aplican muy bien al lema elegido por el Papa para este año jubilar: "misericordiosos como el Padre". La frase está tomada del evangelio ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
7
Mons. Marino declaró santuario al templo de Jesús Misericordioso
Mar del Plata (Buenos Aires) (AICA): El obispo de Mar del Plata, monseñor Antonio Marino, presidió la procesión por las calles del barrio Jardín de Peralta ... «Aica On line, 4月 16»
8
Mons. Cardelli erigió un nuevo santuario de Jesús Misericordioso ...
La creación del nuevo santuario se enmarca en las celebraciones del Domingo de la Divina Misericordia y en el Año Jubilar de la Misericordia convocado por ... «Aica On line, 4月 16»
9
Honran a Jesús Misericordioso
Varias parroquias capitalinas honrarán hoy a Jesús de la Divina Misericordia. Ayer, los capuchinos realizaron una maratón de misericordia. Centenares de ... «ABC Color, 4月 16»
10
'Misericordioso como el padre'
Tendrá lugar este sábado coincidiendo con la festividad de San José y el Jubileo de la Misericordia con tres puertas Santas abiertas, en Arantzazu, en la ... «COPE, 3月 16»

MISERICORDIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Misericordioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misericordioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA