アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GESTATORIAの語源

La palabra gestatoria procede del latín gestatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGESTATORIAの発音

ges · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGESTATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gestatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgestatoriaの定義

辞書中のジェスタトリアの定義は、あなたの腕の中で運ばれるべきです。 En el diccionario castellano gestatoria significa que ha de llevarse en brazos.

スペイン語辞典で«gestatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

GESTATORIAのように始まるスペイン語の単語

gesta
gestación
gestadura
gestante
gestar
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora

GESTATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるgestatoriaの類義語と反意語

同義語

«gestatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgestatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gestatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gestatoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gestatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gestation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gestatoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gestatoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gestatoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gestatoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gestatoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gestatoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gestatoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestatoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gestatoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gestatoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gestatoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gestatoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gestatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gestatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gestatoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gestatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gestatoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gestatoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gestatoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gestatoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestatoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gestatoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gestatoria
5百万人のスピーカー

gestatoriaの使用傾向

傾向

用語«GESTATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gestatoria»の使用頻度を示しています。
gestatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gestatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«GESTATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgestatoriaの使いかたを見つけましょう。gestatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio histórico de la vida de Pio VII
Juan COHEN. de oro , ángulo con cabos también de oro, roquete , muceta , birrete , camauro y es-• tola. Vuelto al altar el nuevo Papa, da su primera bendicion ai sacro Colegio y sentándose en seguida sobre la silla gestatoria llamada en ...
Juan COHEN, 1824
2
Historias de los Papas
También abolió todo el aparato que acompañaba los solemnes cortejos papales: el dosel, los flabelos, las trompetas, los maceros... Hasta la silla gestatoria acabó siendo relegada a los museos y el papa Montini empezó a entrar en San ...
Padre Apeles, 1999
3
Pío VII: un papa frente a Napoleón
Así, se mantuvo la práctica de llevar al papa, coronado con la tiara, en la silla gestatoria -la sedia gestatoria-: un trono llevado por porteadores, en medio de los fieles, que sostenía a Pío VII por encima de los demás mortales y bajo palio.
Antonio Manuel Moral Roncal, 2007
4
Año Santo dentro y fuera de Roma: Sirve para ella en este ...
J3 lio , y comando en la diestra una Cruz , y en la otra mano la candela encendida» fe arrodilla en la misma Puerta Santa , y entona el Te Deum , que prosigue la Música s y colocado en la Gestatoria, delpues de haver entrado d primero en la ...
Juan Facundo RAULIN, 1750
5
Año santo dentro, y fuera de Roma: sirve para ella en este ...
1 JD Ho , y tomando en la diestra una Cruz , y en la otra mano la candela encendida, fe arrodilla en la misma Puerta Santa , y entona el Te Deum , que prosigue la Música > y colocado en Ja Gestatoria, deípues de haver entrado el primero en ...
Juan Facundo Raulin ((O.S.A.)), 1750
6
Juan Pablo I, alegría de los pobres
La primera polémica: el retorno a la silla gestatoria La reacción de las 20.000 personas que el miércoles día 13 de septiembre se encontraban en la audiencia que concedía el Papa, fue una reacción muy confrontada, cuando Juan Pablo I ...
Jesús Infiesta, 1978
7
Cuentos y chascarrillos andaluces
... y otras señales de acatamiento, la revistieron de una preciosa túnica rozagante y de un manto de tela de oro y colocaron una corona real sobre su cabeza. La levantaron después hasta las andas, y, sentada en la silla gestatoria,  ...
Juan Valera
8
Diccionario histórico enciclopédico
... seguida sobre la silla gestatoria, Humada en italiano sella gestatoria noiile , es decir, elevada ó portátil, recibe el besamanos y abrazos de todos los ca id nales por el oiden de antigüedad. El camarlengo le pune en el dedo el anillo (V.) del ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
9
Conceptos Las Dos Fuentes de la Complejidad Social Human
Así, esa persona puede no integrar en su/mi concepto de silla algún rasgo que sí pertenece a mi personalísímo concepto de silla —pongamos por caso, la noción de silla gestatoria. Yo supongo, incidentalmente, que la "silla gestatoria" es ya ...
Pablo Navarro, Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2004
10
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
C'est ainsi que chez Caelius Aurelianus, deux variantes dans la dénomination latine complexe de la chaise à porteurs, gestatoria sella (ou cathedra), sont mises en équation avec le terme grec plus spécifique difron, préalablement introduit ...
Carmen Arias Abellán, 2006

用語«GESTATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan de los nazis para secuestrar al Papa
El papa Pio XII se dirige en su trono, la Sedia Gestatoria, cargado por varias personas hacia la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, el 12 de marzo de 1939. «Clarín.com, 7月 16»
2
Vatican II, the papacy, and things that can't change
Pope Paul VI is carried on the "sedia gestatoria," a ceremonial throne, during the closing liturgy of the Second Vatican Council in St. Peter's Square at the ... «Catholic World Report, 3月 16»
3
Quel telefonino nella torta e la sedia gestatoria in Aula
Martedì scorso sono stati consegnati in Vaticano un ecografo e una sedia gestatoria. L'ecografo sappiamo tutti cos'è e a cosa serve, la sedia gestatoria non è ... «Il Tempo, 3月 16»
4
El Papamóvil, la fé sobre ruedas
A lo largo de la historia, los desplazamientos de los papas han estado provistos de majestuosidad. La Silla Gestatoria era usada por los pontífices en las ... «Excélsior, 2月 16»
5
The evolution of the Popemobile
It all began with the sedia gestatoria, a canopied armchair connected to two rods, hoisted on the shoulders of twelve footmen. This was the vehicle of popes for ... «Toronto Star, 9月 15»
6
The famous popemobile: Pontiffs have hit the streets in style
There was also the grand "sedia gestatoria," or ceremonial papal throne that was carried through the crowd on the shoulders of 12 "sediari" or chair-carriers ... «Catholic News Service, 9月 15»
7
Regalo del Papa a los peregrinos del jubileo de la misericordia: Arte
Se trata de curiosidades como la silla gestatoria, provista de travesaños para llevar en hombros al Papa; un faldisotorio, un elegante asiento que utilizaban los ... «Aleteia ES, 9月 15»
8
Popemobiles and portable thrones: A history of how the pope gets ...
Until 1978, he conducted most papal processions from the silk-covered seat of the sedia gestatoria (literally, “chair for carrying”). Likely borrowed from the ... «Washington Post, 9月 15»
9
37 años de la elección de Juan Pablo I
Tampoco le gustaba la "Sedia Gestatoria", donde se llevaba alzados a los papas, aunque sus colaboradores le convencieron para usarla porque era la única ... «Periodista Digital, 8月 15»
10
Should We Call the Pope “King Francis”?
Seated like a monarch on his throne called the sedia gestatoria the pope would be carried by a squad of men shoulder height. Servants surrounded him waving ... «Patheos, 7月 15»

GESTATORIAの画像

gestatoria

参照
« EDUCALINGO. Gestatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gestatoria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z