アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GESTATORIOの語源

La palabra gestatorio procede del latín gestatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGESTATORIOの発音

ges · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGESTATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gestatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgestatorioの定義

辞書中のジェスタートリオの定義はあなたの腕の中で運ばれるべきです。 En el diccionario castellano gestatorio significa que ha de llevarse en brazos.

スペイン語辞典で«gestatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

GESTATORIOのように始まるスペイン語の単語

gesta
gestación
gestadura
gestante
gestar
gestatoria
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora

GESTATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるgestatorioの類義語と反意語

同義語

«gestatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgestatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gestatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gestatory
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gestatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gestatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gestatory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gestatory
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gestatory
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gestatory
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gestatory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gestatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gestatory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gestatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gestatory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gestatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gestatory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gestatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gestatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gestatory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gestatory
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gestatory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gestatory
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gestatory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gestatory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gestatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gestatory
5百万人のスピーカー

gestatorioの使用傾向

傾向

用語«GESTATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gestatorio»の使用頻度を示しています。
gestatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gestatorioに関するニュースでの使用例

例え

«GESTATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgestatorioの使いかたを見つけましょう。gestatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios jurídico-penales sobre genética y biomedicina: ...
-"En sentido jurídico-penal es (el aborto) la interrupción del proceso gestatorio y consiguiente expulsión prematura del fruto de la concepción provocada dolosamente". Sentencia del Tribunal Supremo de 23.6.52. -"El Estado está implicado ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, Lorenzo Morillas Cueva, Jaime Miguel Peris Riera, 2005
2
José Trigo
... como la asistí cuando el mayorazgo, y José Trigo gestudo y gestatorio, tropezoso y zozobroso camina con el llena de gusarapos agua a las rodillas, titiritando y encocorado porque la vieja veneranda arriba y el viejo convoyante y lacayuno, ...
Fernando del Paso, 1982
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Gestatorio! , a , um. Cosa- para llevar en ella. Gesiatrix, eis. i. Portadora 6 porteadora. Gestatuf , us. m. V. Gestatio. Gestatus , a , um. Cosa traída , llevada. Gesticularía , s. f. Cierto juego; vola- tina , baylarina , bufona. Gesticulado, onis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Asimismo, debemos mencionar aparte el adjetivo regular gestatorio 'que ha de llevarse en brazos', relacionado formal y etimológicamente con gestar (< lat. GESTO 'llevar consigo', frecuentativo de GERO 'llevar'), aunque este verbo ha ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Jaque mate
Dos hembras, en esta familia, no significa gran cosa, aunque engendrándolas se haya salvado el honor gestatorio y los emolumentos correspondientes. Las hembras siguen sin contar, en el sentido sucesorio, por mor de la tan cacareada  ...
Andrés Vázquez de Sola, 2010
6
Salmos y cánticos del breviario
Dios viene como soberano, sentado en el trono gestatorio que portan Justicia y Derecho, cubierto de un dosel de Tiniebla y Nube. Su poder se manifiesta en la tormenta y en una erupción volcánica. Esta teofanía se evoca poéticamente en el  ...
‎1977
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Isque qui sibi videbetur etirun fluctibus maris imperare, supra hamanum modum superbia repletus, et montium altitudines in statéra appéa- dere, nunc humiliatus ad ter- ram in gestatorio portabatur, manifestara Dei virtutem in semetipso ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
8
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
8 Jsque qui sibi videbatur eiiam Jíu- etibui maris imperare, su/ira liuma- num modum superbiá rrpletus, et mon- tium altiludines in statera appcndere, nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur , manifeslam Dci virtu- tem in semetipso ...
Félix Torres Amat, 1834
9
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
^.îtsfir agitari lurram Jam, &c, hom.23. nttm.z'y. S.Isqiujìvi videbatur ctiam flu9tbu* m*rit imper are, &c. nie humiliât us ad tcrram.in gestatorio portabatur. ho. jo.n,6y. ! »,.£/ cum iam nec ipfefçstorem fuitm ferre no postes ait,iustHmestfubditu esse ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
10
Estudios a la convención del Instituto Internacional de ...
En realidad, la sangre es un simple producto orgánico del individuo y nadie discute, dentro del plano severo de las observaciones que la ciencia ha constatado, que ni siquiera la madre y el hijo la mezclaron en el período gestatorio, si bien ...
‎1979

用語«GESTATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​A Novoli torna l'antica usanza della posa dei grappoli d'uva alle ...
Questo è stato interpretato dai nostri antenati come metafora della gravidanza di Maria a metà del suo percorso gestatorio verso il Natale, quando darà alla luce ... «Leccenews24, 7月 16»
2
Premios eventoplus 2014: oro al mejor montaje técnico para New ...
... se dirigía inevitablemente al trabajo de otros tres proyectores, que realizaban un mapping 3D sobre un A3 Sportback ubicado en un escenario gestatorio. «eventoplus.com, 9月 14»
3
En la góndola del supermercado humano
Es que en efecto, después del incipiente y gran paso de la inseminación in vitro, la ciencia avanza a hacer realidad todo el proceso gestatorio por fuera del ... «lanacion.com, 11月 13»
4
Bolt annuncia: corro a Rio 2016 e poi mi ritiro per fare finalmente il ...
Usain Bolt si presenta alla Diamond League di Zurigo stravaccato su un divanetto gestatorio, intento più a istrioneggiare a favore di flash piuttosto che a salutare ... «Calciomercato.com, 9月 13»
5
La nebbia nei sogni
... sulla realtà che possono essere vissute con paura, ansia, senso di mancanza, o che possono, al contrario, rivelare un aspetto positivo, creativo, gestatorio. «Guida superEva.it, 10月 06»

GESTATORIOの画像

gestatorio

参照
« EDUCALINGO. Gestatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gestatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z