アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gladiatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GLADIATORIOの語源

La palabra gladiatorio procede del latín gladiatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGLADIATORIOの発音

gla · dia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLADIATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGLADIATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gladiatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gladiatorio

グラディエーター

Gladiador

彼は互いにまたは古代ローマの公衆ゲームで獣とwarred剣闘士と呼ばれていました。 この単語理論の最も広く受け入れられている原点はワードグラディウスに由来し、剣は彼らが使用していました。 そして、エトルリア人が先祖の儀式から来たと言われています。 エトルリアの儀式は、エトルリア文化が均一に同化方法とフォームのに応じて、これらのカルトの本質のレコードが存在しなかったがために、彼は奴隷の間の戦いで亡くなっ光栄コンテンツ葬儀のお祝いをしたと言われています などMurmillo、トラキア、:剣闘士の戦いの様々な種類がありました でも彼らはヘルメットを着用しているかどうかに依存して知られたことにより、名前、またはその形成、盾、剣や赤...かは、戦うための能力を持っていました。 戦闘は、いくつかの部分に分割されており、彼らは剣闘士の宣言勝利1までの円形競技場に歩いている時から町を渡ったし、手のひらで報われた、リボンで飾られた王冠と帝国Aの日 金額。 Recibía el nombre de gladiador quien batallaba con otro, o con una bestia, en los juegos públicos de la Antigua Roma. La teoría más aceptada sobre el origen de este vocablo es que deriva de la palabra gladius, la espada que utilizaban. Y se dice que provenían de los ritos ancestrales etruscos. Se dice que los ritos etruscos se conformaban de celebraciones funerarias donde se honraba al fallecido con peleas entre esclavos, sin embargo ya que la cultura etrusca fue asimilada de forma homogénea no quedan registros de la verdadera naturaleza de estos cultos Dependiendo por su manera y forma de combatir existían varias clases de gladiadores: mirmillón, tracio, etc. El nombre con el que eran conocidos dependía de si llevaban cascos, o de la forma del mismo, escudo, espada o red..., o incluso la habilidad que poseían para la lucha. El combate se dividía en varias partes, e iba desde el momento en que atravesaban la ciudad mientras se dirigían al anfiteatro, hasta que se declaraba victorioso uno de los gladiadores y era premiado con palmas, coronas adornadas de cintas y en los tiempos del Imperio una cantidad de dinero.

スペイン語辞典でのgladiatorioの定義

辞書の中の剣闘士の定義は、剣闘士に関係しています。 En el diccionario castellano gladiatorio significa perteneciente o relativo a los gladiadores.
スペイン語辞典で«gladiatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLADIATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

GLADIATORIOのように始まるスペイン語の単語

glaciarismo
glacióloga
glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera

GLADIATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるgladiatorioの類義語と反意語

同義語

«gladiatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLADIATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gladiatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgladiatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gladiatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gladiatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gladiatorial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तलवार चलानेवाले का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гладиаторский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gladiatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্ল্যাডিয়েটর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conflictuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gladiator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gladiatorial
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

剣闘士
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검투의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gladiatorial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đấu gươm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gladiatorial
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gladyatör ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gladiatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gladiatorski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гладіаторський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gladiatorial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφομαχικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladiatorisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gladiatorial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gladiator
5百万人のスピーカー

gladiatorioの使用傾向

傾向

用語«GLADIATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«gladiatorio»の使用頻度を示しています。
gladiatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gladiatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLADIATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gladiatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gladiatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gladiatorioに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgladiatorioの使いかたを見つけましょう。gladiatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gladiadores: el gran espectáculo de Roma
Por contra, el deporte gladiatorio no tenía una liga ni otro tipo de formato de competición (eran simplemente combates indepen— dientes) porque realmente no necesitaba de ese recurso para enganchar al espectador, pues seguir los ...
Alfonso Mañas Bastida, 2013
2
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Tras este juego los vencedores , lo que se hizo famosamen- gladiatorio se siguieron los demás requisitos te en las obsequias que celebró nuestro de las obsequias según, y como mejor se pudo gran Capitán Publio Scipion , como lo hacer ...
Francisco Cascales, 1775
3
Pack Breve Historia: Imperios precolombinos
Tendrá el privilegio de presentarlo en uno de los métodos de sacrificio que más prestigio dan al gremio militar, el sacrificio gladiatorio. Mandan traer flores, perfumes y bellos ropajes, incluso armas, con las cuales expondrán a sus respectivos ...
Patricia Temoche Cortez, Roberto Barletta Villarán, Marco Antonio Cervera Obregón, 2012
4
El teatro en América Latina
Sacrificio gladiatorio es una dramatización de la costumbre azteca de permitir que sus prisioneros libren combate singular con sus guerreros. En este caso, vence el prisionero, y se le otorga la mano de una de las damas de la Corte.
Adam Versényi, 1996
5
Pactos en el contrato de compraventa en interés del vendedor
Por tanto, la calificación jurídica de la relación obligatoria, como contrato de venta o de arrendamiento, dependía del resultado del juego gladiatorio. El pasaje considera plenamente admisible una y otra relación obligatoria, sin distingo a que ...
Ana Mohino Manrique, 2006
6
Manual de arqueología americana
A esto llamaban los autores españoles «sacrificio gladiatorio» (2) (fig. 121). (1) De quauh (tli), «águila», y xicali, «copa, escudilla» . Quizá un juego de palabras, porque en un principio tal vez fuera una copa de madera (quauh uitl) madera— ...
Henri Beuchat, 1818
7
Historia antigua de Megico [sic]: sacada de los mejores ...
Sacrificio gladiatorio. Pero el mas célebre sacrificio de los Megicanos era el que los Españoles llamaron con razon gladiatorio. Este era sumamente honroso, y solo se destinaban a él los prisioneros mas afamados por su valor. Habia cerca ...
Francisco Javier Clavijero, 1826
8
Historia antigua de Mé[j]ico, 1: sac adel de los nigòres ...
Sacrificio gladiatorio. Pero el mas célebre sacrificio de los Megicanos era el quo los Españoles llamaron con razon gladiatorio. Este era sumamente honroso, y solo se destinaban a él los prisioneros mas afamados por su valor. Habia cerca ...
Francisco Javier Clavigero, 1826
9
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Ello permite inferir que decipere. con el significado de "abatir", fuese término técnico del lenguaje gladiatorio y de la lucha en general. Este uso se derivaría metafóricamente del uso de decipere como término de caza, dada la analogía ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
10
Refranes y modos de hablar Castellanos con los latinos que ...
Gladiatorio animo. Erasm. ex Terentio dicente in Phormione : Hem gladiatorio animo ad me affectant viam. Significa ir á hacer mal á otro con propio peligro , y expuesto y determinado , ó á matar , ó á morir. Qui eum contemptu vita invadunt.
Geronimo M. Caro y Cejudo, 1792

用語«GLADIATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgladiatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefano De Martino "promosso" da Maria De Filippi: "Programma in ...
Certi pesonaggi televisivi assomigliano ai nobili romani sul palco del circo gladiatorio.Col pollice decidono di carriere da incentivare, rinfrescare o abbattere. «Il Gazzettino, 8月 16»
2
Unos 1.200 asistentes en el III Festival de Diana en el yacimiento de ...
Durante la segunda etapa del festival, que tendrá comienzo a las 20,00 horas, se realizará un juego gladiatorio en el Campo de Marte recreado en el ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Un weekend come Spartacus: lotta e bevi nell'arena
Si può semplicemente stare a guardare, oppure ci si può trasformare: sono infatti previste sessioni di addestramento gladiatorio (divise per uso delle armi e stile: ... «GQ.com, 8月 16»
4
Archeologia, 'voce' al Tondo gladiatorio di Zagarolo
Dopo la pulizia straordinaria effettuata alla metà di luglio, l'Anfiteatro romano di Zagarolo (Roma), detto il 'Tondo gladiatorio', diventa cornice di un evento ... «ANSA.it, 8月 16»
5
Primavera, semifinale scudetto: Juventus-Torino 1-0. Pozzebon ...
I granata sono parsi timidi, a parte il gladiatorio Osei, mentre la Juventus ha giocato in modo ordinato cercando faticosamente spazi nell'affollata fase difensiva ... «Tuttosport, 6月 16»
6
Renzi straborda in tv, ma l'Agcom è peggio di don Abbondio
Con ugual piglio gladiatorio, a proposito di referendum, si aggiunge che “Il consiglio ha raccomandato…di continuare ad assicurare la corretta applicazione dei ... «Globalist.it, 6月 16»
7
Le pagelle di Real Madrid-Atletico Madrid 1-1 (6-4 dcr)
Il migliore è un gladiatorio Sergio Ramos, seguito a ruota da Casemiro e Gareth Bale. Un CR7 a mezzo servizio firma il penalty decisivo. Nell'Atleti Fernandez ... «Eurosport.it, 5月 16»
8
Day men 2, de Gagnon, Nelson y Stelfreeze: cierre espectacular de ...
Los hombres de día de las dos familias se enfrentarán, acompañados por sendos padrinos, en un juego gladiatorio hasta la muerte de uno de ellos. El destino ... «FantasyMundo, 5月 16»
9
E' morto Salvi, per dodici anni "anima" della Sampdoria
Giocatore dalla tecnica raffinata, nonostante un fisico tutt'altro che gladiatorio era riuscito a diventare un goleador. Una rete decisiva la mise a segno il 7 giugno ... «La Repubblica, 5月 16»
10
Batman v Superman: Dawn of Justice
Uno scontro gladiatorio tra il macabro giustiziere mascherato di Gotham City e l'osannato eroe di Metropolis. Ma Batman v Superman: Dawn of Justice, ... «Nocturno, 3月 16»

GLADIATORIOの画像

gladiatorio

参照
« EDUCALINGO. Gladiatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gladiatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z