アプリをダウンロードする
educalingo
gobernación

"gobernación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOBERNACIÓNの語源

La palabra gobernación procede del latín gubernatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOBERNACIÓNの発音

go · ber · na · ción


GOBERNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBERNACIÓNはどんな意味ですか?

政府

政府はコロンビアの危機にあったため、コロンビアの歴史を通じて多くの政治主体に適用されている下位の行政組織です。 ▪アメリカのスペイン植民地時代には、知事によって管理された領土単位を受け取った名前があります。 ▪この用語は、アラビア語の用語を翻訳するために一般的に使用されており、muḥāfaẓa、muhafazaまたはmohafazaと解釈されています。 また、ヴィラヤト▪ロシアの一般政府を指すこともできます。 「ガバナチュラ」という用語は、時には「ガバナチュラ」のように、ロイヤル・スペイン語学院の辞典によって認識されていないものが使用されています。 これらの機関を内務省と混同してはならず、国家の政治的介入という2つの適格条件、すなわち現在のガバナンスと良好な政府の従来のガバナンスとを混同すべきではない。 メキシコでは、内務省に相当する内務省は1853年以来内務省と呼ばれています。

スペイン語辞典でのgobernaciónの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書のガバナンスの最初の定義は、統治または統治の行動と効果です。 辞書のガバナンスのもう一つの意味は、政府の行使です。 ガバナンスは、国によっては、国によって異なります。

GOBERNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

GOBERNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

GOBERNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgobernaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOBERNACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gobernación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gobernación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOBERNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobernaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobernaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobernación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

州长
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gobernación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Governorate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गवर्नर का पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

губернаторство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গভর্নর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gouvernance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gabenor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gouverneursamt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

知事
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

governorship
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thống đốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்னர்சிப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गव्हर्नरपदाच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

valilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

governatorato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gubernatorstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

губернаторство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guvernator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνήτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

governorshipen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

governorship
5百万人のスピーカー

gobernaciónの使用傾向

傾向

用語«GOBERNACIÓN»の使用傾向

gobernaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobernación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gobernaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GOBERNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobernaciónの使いかたを見つけましょう。gobernaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria de la Gobernación del Distrito Federal presentada al ...
"Manifiesta al mismo tiempo la Gobernación la importancia quo tiene el estricto cumplimiento del deber por parte de los funcionarios judiciales; val llamar la atención de la Corte sobre este asunto para excitarla á dictar las medidas ...
Distrito Federal (Venezuela). Gobernación, 1895
2
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
... Secretaría de Instrucción Pública (19); Gobernaciones Varias (222); Gobernación de Antioquia (33); Gobernación de Barbacoas (3); Gober- paquetes de documentos sin empastar, referentes en su mayoría a renglones como: Aguardientes, ...
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
3
De la burocracia al management, del management a la ...
El gran desafío de las reformas administrativas hoy es reestructurar las responsabilidades, tareasy actividadesde la gobernación en base a la integración y a la diferenciación de las diversas inquietudes e intereses y de los actoresque ...
Joan Prats Català, 2005
4
Indice de Documentos para la Historia de la Antigua ...
As with the companion Ecuadorian index, Indice de documentos para la historia de la antigua gobernación de Popayán: Archivo Histórico de Quito (see item #bi 98010545#), most of the documents date from late-18th century.
Jorge Tomás Uribe Angel, William Jaramillo Mejía, 1996
5
Entre el Ministerio de Fomento y el de la Gobernación.: Los ...
El gobierno político de Madrid durante la transición de la Monarquía absoluta a la constitucional entre 1832 y 1836 es lo que se aborda en este estudio de investigación histórica.
Javier Pérez Núñez, 2011
6
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
A la primera pertenecían Popayán, Pasto, Cali, Barbacoas, Páez, Mocoa, Sucumbíos, Guadalajara de Bu- ga, Almaguer y Chocó, que fue desgajado de la gobernación de Popayán en 1726 y pasó a formar gobernación independiente ...
‎1983
7
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
ABSER. Provincia de Sofie. Inglaterra. Libro 1020 ABSUN. Ciudad de Inglaterra. Libro 1020. ABURRA. Pueblo de la gobernación de Popayán en el Nuevo Reino de Granada; lugar de paso para ir a Quito. Libro 1021. ÁFRICA. Continente ...
‎1997
8
Los nuevos retos de la gobernabilidad democrática
El cambio vivido a partir del 2 de julio de 2000 propici una nueva forma de hacer poltica y de enfrentar los problemas inherentes a la gobernabilidad democrtica en una sociedad tan plural y compleja como la mexicana.
Mexico. Secretaría de Gobernación, 2005
9
La gobernanza hoy: 10 textos de referencia
MODOS. DE. GOBERNACIÓN. DE. LAS. SOCIEDADES. GLOBALES. JOAN PRATSCATALÀ 1. ALGUNASTRANSFORMACIONES QUE LA GLOBALIZACIÓN IMPULSA EN LA POLÍTICA Y LA GESTIÓN PÚBLICA El conjunto ...
‎2005
10
El Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, ...
Escribientes Clase Nombre Empleo o situación anterior 1.a-1 antonio m.a sánchez escribiente de gobernación 1.a-2 joaquin garcía garcía escribiente de gobernación 1.a-3 joaquin aroca escribiente de gobernación 1.a-4 adolfo vercruysse ...
José Antonio Pérez Juan, 2008

用語«GOBERNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobernaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigentes campesinos ingresan a Gobernación
Ciudad de México. Dirigentes de organizaciones campesinas ingresaron a las 09:40 de la noche a la Secretaría de Gobernación para reunirse con el titular de ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Gobernación acata fallo y abre Bucareli; reanudan el paso vehicular
La Secretaría de Gobernación (Segob) aceptó el fallo de un juez federal que amparó a una persona para que sea respetado su derecho al libre tránsito, y liberó ... «Excélsior, 8月 16»
3
La CNTE rechaza acuerdo alcanzado con Gobernación
Ante versiones de que la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y la Secretaría de Gobernación había llegado a un acuerdo sobre la ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
El PRD y Gobernación pactan reunión sobre seguridad
La perredista dijo que el titular de Gobernación le habló por teléfono para concretar la reunión que será en las instalaciones de la dependencia federal, aunque ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Maestros protestan en la Secretaría de Gobernación
Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) arribaron a las inmediaciones de la Secretaría de Gobernación después de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Juez ordena anular acuerdos entre Gobernación y CNTE
Un juez federal ordenó la anulación de los acuerdos realizados entre la Secretaría de Gobernación (Segob) y la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Posponen mesa de diálogo entre la CNTE y Gobernación
La segunda mesa de diálogo que se tenía previsto al mediodía de jueves en la Secretaría de Gobernación con la Comisión Nacional Única de la Coordinadora ... «Informador.com.mx, 7月 16»
8
Gobernación de Tarija dice que el Gobierno le “arrebata” más de Bs ...
Este pronunciamiento de la Gobernación tarijeña surge después de que en los últimos días se conoció que el Ministerio de Economía instruyó la ejecución del ... «eju.tv, 7月 16»
9
Legisladores respaldan diálogo entre Gobernación y maestros
Legisladores expresaron su beneplácito por la invitación del gobierno federal, a través de la Secretaría de Gobernación (Segob), a los maestros disidentes ... «Terra.com, 7月 16»
10
ACUERDO por el que la Secretaría de Gobernación y la Secretaría ...
Que conforme al artículo 76 de la Ley General de Población corresponde a la Secretaría de Gobernación dictar medidas, en colaboración con la Secretaría de ... «Diario Oficial de la Federacion, 7月 16»

GOBERNACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Gobernación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobernacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA