アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfaloniero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGONFALONIEROの発音

gon · fa · lo · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALONIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGONFALONIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gonfaloniero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgonfalonieroの定義

辞書スペイン語でgonfalonieroはconfalonieroを意味する。 En el diccionario castellano gonfaloniero significa confaloniero.

スペイン語辞典で«gonfaloniero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFALONIEROと韻を踏むスペイン語の単語


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
ceremoniero
ce·re·mo·nie·ro
confaloniero
con·fa·lo·nie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
testimoniero
tes·ti·mo·nie·ro
vidriero
vi·drie·ro

GONFALONIEROのように始まるスペイン語の単語

gonce
goncear
gonchu
góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfalonier
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar
goniómetro
gonococia
gonocócica

GONFALONIEROのように終わるスペイン語の単語

agenciero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
condotiero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
hostiero
liero
noviero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

スペイン語の同義語辞典にあるgonfalonieroの類義語と反意語

同義語

«gonfaloniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFALONIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfalonieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgonfalonieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gonfaloniero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gonfalonier
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gonfaloniero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gonfaloniero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निशानबरदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gonfalonier
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хоругвеносец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porta-bandeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gonfalonier
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gonfalonier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembawa bendera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gonfalonier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gonfalonier
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gonfalonier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cầm cờ tua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gonfalonier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gonfalonier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gonfalonier
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gonfaloniere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gonfalonier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хоругвеносец
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gonfalonier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gonfalonier
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flager
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gonfalonier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gonfalonier
5百万人のスピーカー

gonfalonieroの使用傾向

傾向

用語«GONFALONIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfaloniero»の使用頻度を示しています。
gonfalonieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfaloniero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONFALONIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonfaloniero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonfaloniero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gonfalonieroに関するニュースでの使用例

例え

«GONFALONIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgonfalonieroの使いかたを見つけましょう。gonfalonieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fin de la Republica Florentina: segunda reposicion de los ...
El segundo período de Gonfaloniero de Nicolás Capponi se inaugura bajo unos auspicios desastrosos para Florencia, pues coincide con la dramática campaña de sus armas en Ñápoles y con las contundentes victorias españolas sobre las ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
2
De pintura: vidas comparadas de artistas
abandonado, pues el escultor Simone de Fiesolo le recibió mal devastado de la cantera, y el gonfaloniero Soderini no sabía qué hacer con él. Miguel Ángel acudió a Florencia, vio el bloque de mármol que tenía unos doce metros de alto,  ...
Luis Quintanilla, Esther López Sobrado, 2007
3
Tradiciones infundadas
Dice más, que el gonfaloniero ó vessi- llifero vestía librea de dichos colores; birrete y jubón de raso rojo; las calzas, una escarlata y otra amarilla y un sayón de damasco amarillo guarnecido de damasco rojo, recamado de plata; que el ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
4
La Italia roja, ó historia de las revoluciones de Roma, ...
El gran duque encargó inmediatameute al baron Ri- . eafoli, gonfaloniero de Florencia, la formacion de un nuevo- gabinete de la misma significacion poco roas ó menos que el anterior; pero las sociedades secretas se opusieron á ello, y no ...
Charles-Victor Prevost d' Arlincourt, 1851
5
Impresiones de viage
El gonfaloniero Soderini hace llamar á Miguel Angel. — Te has conducido con el papa, le dijo, como no lo hubiera hecho un rey de Francia. Nosotros no queremos emprender una guerra por tu causa : por lo tanto, prepárate á partir. — Está ...
Alexandre Dumas, 1866
6
La Italia roja, ó, Historia de las revoluciones de Roma, ...
El gran duque encargó inmediatameute al baron Ri- cnfoli, gonfaloniero de Florencia, la formacion de un nuevo gabinete de la misma significacion poco mas ó menos que el anterior; pero las sociedades secretas se opusieron á ello, y no ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1851
7
El gran diccionario historico, o miscellanea curiosa de la ...
Los Luquefes tienen por caudillo un gonfaloniero , que fe elige cada dos mefes de entre la nobleza : tiene por adjuntos nueve ancianos que ufan del titulo de Sereniflima ; pero no pueden decidir cofa alguna , á menos de haver fido aprovada ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Americo Vespucio
En esta oportunidad compuse una breve narración a modo de informe, el cual dirigí a mi amigo Piero Soderini, gonfaloniero de Florencia, ya que Lorenzo el Popolano había muerto en esos días. Conocía a Soderini desde mi infancia. Ambos ...
BETANZOS, MIGUEL, 2012
9
Los Pintores de antaño
SolimAn me espera para echar un puente sobre el Cuerno de Oro: partiré, pero será para Constantinopla. Miguel Angel vuelve a su casa; pero apenas entra en ella, llega el Gonfaloniero Soderini. El Gonfaloniero ruega al artista no malquiste  ...
José Muñoz Maldonado, 183
10
Vida de Benvenuto Cellini
... se dedique a más arte que el de tocar y componer; porque, si Dios le da vida, pienso convertirlo en el mayor músico del mundo." Al oír esto, uno de los priores de las artes, le replicó al maestro Giovanni: "Haz lo que te dice el gonfaloniero.
Benvenuto Cellini, 1995

用語«GONFALONIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonfalonieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasquetta a Montone per l'ostensione della Santa Spina
A precedere la funzione religiosa del mattino sarà alle 10.30, in piazza Fortebraccio, la lettura del “Proclama” del Gran Gonfaloniero, con arrivo del conte Carlo ... «TuttOggi, 3月 16»
2
Cosa fare nel week end di Pasqua, gli appuntamenti in città fra arte ...
Le iniziative prenderanno il via alle ore 10.30 in Piazza Fortebraccio con la lettura del "Proclama"del Gran Gonfaloniero e e con l'arrivo del Conte Carlo ... «PerugiaToday, 3月 16»
3
Montone, tutto pronto per la Donazione della Santa Spina
... in piazza Fortebraccio, si comincerà con la lettura del “Proclama” del Gran Gonfaloniero e con l'arrivo del conte Carlo Fortebracci e dei suoi soldati a cavallo, ... «TuttOggi, 3月 16»
4
El precio de la República florentina
La magistratura suprema era la Señoría, formada por nueve priores o maestros gremiales, uno de los cuales era el gonfaloniero o jefe de las fuerzas armadas. «El Mundo, 7月 14»
5
Menos “monseñores” y más “dones”
... c) el Portaestandarte Hereditario de la Santa Iglesia Romana (el antiguo Gonfaloniero de la Iglesia, que llevaba el gonfalón o estandarte papal y pertenecía a ... «InfoCatólica, 1月 14»
6
Maquiavelo: la construcción de su ideario político
Sus prototipos son el condotiero Francisco Sforza, el rey de España Fernando y el gonfaloniero César Borgia cuyos encumbramiento y desfortuna a él le ... «La Cronica del Quindio, 7月 13»
7
Maquiavelo y su patria inalcanzable
Protegido por Piero Soderini, gonfaloniero vitalicio, será secretario de los Diez de la Guerra (el consejo de política exterior florentina), será emisario de la ... «El Nacional.com, 7月 13»
8
El Asilo Político: Los apristas y la cuestión del asilo político
... experto en derecho del mar, pero, sobre todo, uno de los más firmes defensores de los derechos del Hombre, en que, por gonfaloniero recibió vituperios. «Revista Generacción, 6月 10»
9
Venancio Hernández Claumarchirant
Pero es tu mayor gloria en esta hora/ haber sabido ser en tu Zamora/ gonfaloniero de la Acción Católica». Este soneto del Magistral Romero describe con ... «La Opinión de Zamora, 1月 10»

GONFALONIEROの画像

gonfaloniero

参照
« EDUCALINGO. Gonfaloniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gonfaloniero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z