アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfalonier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGONFALONIERの発音

gonfalonier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALONIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONFALONIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gonfalonier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴンファロニエーレ

Gonfalonnier

gonfalonnierは、gonfalonを運ぶ責任者です。 この用語は特に西洋の中世に使われています。 Le gonfalonnier est la personne chargée de porter le gonfalon. Ce terme est particulièrement utilisé au cours du Moyen Âge en Occident.

フランス語辞典でのgonfalonierの定義

辞書のゴンファロニエの定義は、ゴンファロンを運ぶものである。 イタリアのある共和国の頭の称号。

La définition de gonfalonier dans le dictionnaire est celui qui porte le gonfalon. Titre du chef de certaines républiques d'italie.

フランス語辞典で«gonfalonier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFALONIERと韻を踏むフランス語の単語


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
ronier
ronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

GONFALONIERのように始まるフランス語の単語

gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong

GONFALONIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるgonfalonierの類義語と反意語

同義語

«gonfalonier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFALONIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfalonierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgonfalonierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gonfalonier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Gonfalonier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gonfaloniero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Gonfalonier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निशानबरदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Gonfalonier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хоругвеносец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porta-bandeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Gonfalonier
260百万人のスピーカー

フランス語

gonfalonier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembawa bendera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gonfalonier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Gonfalonier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gonfalonier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cầm cờ tua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gonfalonier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Gonfalonier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gonfalonier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gonfaloniere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gonfalonier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хоругвеносец
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gonfalonier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gonfalonier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flager
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gonfalonier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gonfalonier
5百万人のスピーカー

gonfalonierの使用傾向

傾向

用語«GONFALONIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfalonier»の使用頻度を示しています。
gonfalonierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfalonier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONFALONIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonfalonier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonfalonier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gonfalonierに関するニュースでの使用例

例え

«GONFALONIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgonfalonierの使いかたを見つけましょう。gonfalonierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
267 — Nouvelles négociations entre les Espagnols et le gonfalonier a58 — 3oaoût. AssautetprisedePratoparlesEspagnols. a5g — Horribles cruautés exercées par les Espagnols dans Prato ibid. — Effroi des Florentins à la nouvelle de la ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Chaque profession se rassemblait près de son Gonfalonier dans les temps de troubles ou dans les cérémonies. — Il y avait en certaines villes un Gonfalonier principal ou grand gonfalonier ; iIjhk d'autres, au lieu de Gonfalonier, il y avait des ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Guichardin, historien et homme d'état Italien au XVIe ...
Il reprend bientôt pour parler de l'élection du gonfalonier, qui différera de celle du doge de Venise. Les Quarante-et-un électeurs vénitiens , élus , moitié par le sort , moitié par choix, sont l'élite de l'aristocratie; et l'élément populaire n'a pas ...
Eugène Benoist, 1862
4
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
... lui donna le titre de Gonfalonier de l'Eglise (d) Sforce chercha à se venger de Sigisraond & de l'aveu. des Vénitiens & sforct /«* des Florentins, il fit entrer ses troupes fur les territoires de Rimini & de l°guerren'J Fano, qu'il ravagea, II se rendit ...
5
Revue des études historiques
Une circonstance assez bizarre vint se présenter pour perdre le gonfalonier et obliger le pape à recourir aux moyens extrêmes pour rétablir sa famille à Florence. Capponi, pressé par les seigneurs de venir à l'élection du nouveau gonfalonier, ...
6
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
C'est encore de ce premier Ordre de l'Etat que sont tirés tous les Magistrats de la République , & il* font élus chaque année ; à l'exception d'un Conseil composé de neuf Sénateurs, qu'on nomme les anciens Anziani & du Gonfalonier; ceux -h ...
7
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde, ...
Ils ajoutoient , qu'en 1464 _jüf- témoignant de la fermeté ,on obligeroit bientôt le Viceroi à fortir de T ofqa';iglafl cane, parcequ'il manquoit d'argent & de vivres. Le Gonfalonier alI'embla 5 ' le Grand Confeil, dz offrit de fe démettre de fa charge ...
‎1771
8
Journal. [Continued as] L'Investigateur
La nouvelle de la perte des munitions dirigées sur Prato fit prendre des mesures énergiques au gonfalonier de Florence. Il fit retenir prisonniers au palais vingt- cinq ou trente amis déclarés des Médici, qui étaient dans la conjuration et qui ...
Société des études historiques, 1843
9
Récits moraux et instructifs: Livre de lecture à l'usage des ...
Les principaux habitants d'imola arrivèrent à Rome, se rendirent au palais dn Quirinal, et furent admis devant le pape, qui tout d'abord chercha parmi eux le gonfalonier, et demanda pourquoi il ne se trouvait pas là. On balbutia quelques ...
Ambroise Rendu, 1870
10
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
tion, des personnes désignées pouf exercer les fonctions de gonfalonier, <les anzianl et des syndics ; et ils enverront un de ces états au cardinal secrétaire d' état, auquel appartient la nomination du gonfalonier. 161. Le gonfalonier et les ...
Pierre Armand Dufau, Jean Baptiste Duvergier, 1823

用語«GONFALONIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonfalonierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
... personnage important dans l'insurrection des Ciompi puisqu'il est élu gonfalonier de justice après cette dernière charge honorifique, chef du ... «Bibelec, 11月 14»
2
40e chapitre des Chevaliers d'Aulne
Il était emmené par la cavalerie sous les ordres du gonfalonier Dominique Mambour. Au retour dans l'église, le grand maître Freddy Thiry ... «lavenir.net, 9月 14»
3
Le lieutenant-colonel Montoille est décédé
En retraite depuis 2005, Gérard Montoille s'est alors engagé dans la Confrérie du brie de Meaux, dont il était devenu Grand Gonfalonier, ... «Le Parisien, 8月 14»
4
Le grand-duché de Toscane des Médicis (XVIe-XVIIIe siècle)
Après l'échec de la théocratie savonarolienne, les oligarchies traditionnelles reviennent au pouvoir mais l'institution de gonfalonier à vie ... «Histoire pour Tous, 11月 13»
5
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
... ce « très haut et très magnifique Seigneur de Florence », le Gonfalonier de justice Piero Soderini. Vaincu au contraire par un sort contraire, ... «Revues.org, 7月 13»
6
La Confrérie du Brie de Meaux à Précy - sur - Marne
... Grand Officier Ordonnateur, Grand Connétable, Grand Ambassadeur, Grand Gonfalonier... la très respectable Confrérie du Brie de Meaux, ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, 5月 13»
7
Lucrèce Borgia : manipulatrice dévergondée ou outil politique ?
... de son fils qui fait tomber une à une les forteresses se trouvant sur le chemin napolitain, au point de le nommer gonfalonier de l'Eglise. Mais ... «AgoraVox, 10月 12»
8
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
... réservées aux hommes de plus de trente-cinq ans (pour les membres des collèges et du priorat) ou même quarante-cinq ans (pour le gonfalonier de justice). «Revues.org, 10月 12»
9
George W. Bush conseille Obama et Romney
Un véritable adoubement pour W ? Ou mépris inspiré par la campagne républicaine et son gonfalonier Mitt Romney? Peu importe c'est une ... «Le Figaro, 7月 12»
10
De la République au Duché. Les enjeux idéologiques de la …
Ainsi, dès mai 1503, soit peu après son élection à la charge de gonfalonier à vie de la République (le 1er novembre 1502), Piero Soderini passe commande à ... «Revues.org, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gonfalonier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gonfalonier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z