アプリをダウンロードする
educalingo
gozo

"gozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOZOの語源

La palabra gozo procede del latín gaudĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOZOの発音

go · zo


GOZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOZOはどんな意味ですか?

ゴゾ

首都ビクトリア公用語モルチェンジェンティリオーネGozo、-a政府依存の形態Gozo Giovanna Debono依存省•日付マルタの部分1964年9月21日区域x°•合計67km²•水不足の境界600000 km総人口位置 X•国勢調査30,000(2,008)hab。 (200x)€n / d GDP(名目)ポジションx•合計(200x)US $ n / d•間違った表現:オペレータ(予期しないGDP /km²GDP) カピタUS $ n / a(200x)IDH(200x)n / a(xº) - 該当なし通貨ユーロタイムゾーンCET(UTC + 1) インターネットなし電話番号+ n / aラジオプレフィックスn / a会員:マルタGozoは、地中海のマルタ諸島の島であり、国内で2番目に大きい島です。 (at-deshで発音する)。

スペイン語辞典でのgozoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の喜びの最初の定義は、商品や望ましいものの所持、記憶、または願望に自信を持って感じることです。 辞書の喜びのもう一つの意味は精神の喜びです。 喜びはまた、燃えるときに小さくて乾燥した木を持ち上げるフレアです。

GOZOと韻を踏むスペイン語の単語

aeromozo · alborozo · allozo · bozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · rozo · sollozo · tozo · trozo

GOZOのように始まるスペイン語の単語

gotón · gotona · gotosa · gotoso · gouda · gourmet · goya · goyesca · goyesco · goyo · gozada · gozadera · gozamiento · gozar · gozne · gozón · gozosa · gozosamente · gozoso · gozque

GOZOのように終わるスペイン語の単語

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

スペイン語の同義語辞典にあるgozoの類義語と反意語

同義語

«gozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gozo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喜悦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gozo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

joy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हर्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

радость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

joie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabungahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vui mừng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sevinç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

radość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

радість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

gozoの使用傾向

傾向

用語«GOZO»の使用傾向

gozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gozoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GOZO»の引用

gozoという言葉で有名な引用文や文章
1
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.
4
Séneca
Igual virtud es moderarse en el gozo que moderarse en el dolor.
5
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
6
William Blake
El gozo fecunda, el dolor engendra.
7
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
8
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

«GOZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nuestro gozo, en un pozo.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gozo comunicándolo crece.
El gozo en el pozo.
El gozo y la pena es Dios quien lo ordena.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
Gozo anticipado, gozo malogrado.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Gozo que no se comunica, se achica.
Lo hermoso, a todos da gozo.

«GOZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgozoの使いかたを見つけましょう。gozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Los matrimonios satisfactorios no suceden por casualidad, sino que son edificados sobre principios comprobados y esenciales para el desarrollo de cualquier relación cordial y amorosa.
Dr. Gary Smalley, 1992
2
Aikido total: el curso maestro
Uno de los fundamentos del Aikido es el principio del mantenimiento de una línea central recta del cuerpo.
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
3
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
4
Escoja el Gozo: Cuando la Felicidad No Es Suficiente
En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.
Kay Warren, 2013
5
Deprimida? Ungete de Gozo!
In this book the author shares her advice with caring and practical suggestions and biblical wisdom to help the Hispanic woman conquer her depression.]
Amber Nogueras, 2006
6
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
7
Gozo para cada día: Everyday Joy
Joy at home. Joy at work. Joy—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten the day and lift the spirit of today’s woman, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
8
El Gozo del Amor Comprometido: Amando y Comprendiendo a Tu ...
Este manual de instrucciones para los hombres deja claras las distinciones entre los sexos y da una perspectiva refrescante sobre cómo construir un matrimonio más fuerte.
Grupo Nelson, 1992
9
El buen pastor y el Niño: Un camino de Gozo
A method for fostering a child's spirituality through respect for the child's awe and wonder.
Sofia Cavalletti, Patricia Coulter, 2000
10
El poder de la Musica: Plenitud, buena salud y gozo Espiritual
Basandose en estudios clinicos y entrevistas, el profesor Jorge E. Leon Pineda estudia a profundidad la influencia de la musica en nuestro comportamiento y pone a hablar sobre el tema a destacados investigadores y especialistas, para ...
Jorge E. León Pineda, 2011

用語«GOZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mejora del Monte do Gozo se demorará hasta septiembre
El Monte do Gozo es «a entrada dos peregrinos», un punto transitado por ser un acceso a la ciudad jacobea. Sin embargo, los compostelanos no lo valoran ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Preparando el 4to programa de Como Gozo
Los hermanos Sandoval cuidando cada detalle de las presentaciones previo al arranque del 4to programa de Como Gozo. Foto/Kathy Caicedo. Los hermanos ... «Telemetro, 7月 16»
3
El gozo y la belleza del amor familiar, por el arzobispo de Burgos
La exhortación apostólica Amoris Laetitia, La alegría del amor, es un hermoso texto que el Papa Francisco ha regalado a la Iglesia al final del recorrido del ... «Ecclesia Digital, 7月 16»
4
Gozo del amor
Impulsados por el Papa Francisco, estamos reunidos en Quito más de cien personas estudiando el documento “La alegría del amor”. Es un panorama ... «El Universal, 7月 16»
5
'Gozo de cabal salud'.- Arturo Núñez
Núñez Jiménez aseguró, "gozo de cabal salud. Invito a quienes así como yo, necesiten orientación nutricional, acudan a nuestras instancia de salud para ser ... «TabascoHOY.com, 6月 16»
6
Muchos premios en 3er show de Como Gozo
Programación · Top Chef · La Búsqueda C7pa · Calle 7 · Como Gozo · Tu Mañana · Infraganti · A lo Panameño ... Como Gozo · RSS ... Programas /; Como Gozo ... «Telemetro, 6月 16»
7
Turismo rediseña el lago del Monte do Gozo como la playa de ...
El Monte do Gozo es visto por los compostelanos como un «espacio pensado para los peregrinos», y con la intervención en la zona del lago «se quiere ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Un día de gozo en La Aguilera
El titular no responde a la realidad porque en La Aguilera todos los días deben ser de gozo y no sólo ayer. Pero ayer lo experimentamos, una vez más, mi mujer ... «Infovaticana, 5月 16»
9
Productor defiende el vestido que Sandra usó en Como gozo
¡Jooo! La gente todo lo critica y lo ve mal. Anoche el segundo programa de los hermanos Sandoval, Como Gozo, generó información en las redes sociales. «Día a día, 5月 16»
10
Dentro del camerino de Como Gozo
Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a escena y grabar Como Gozo. Foto/Jomar Rodríguez. Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a ... «Telemetro, 5月 16»

GOZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gozo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA