アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRACIADAの発音

gra · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRACIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«graciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgraciadaの定義

フランス語辞書のgraciadaの定義は、率直で、自由で、面白いです。 En el diccionario castellano graciada significa franco, liberal o gracioso.

スペイン語辞典で«graciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRACIADAと韻を踏むスペイン語の単語


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

GRACIADAのように始まるスペイン語の単語

grabadura
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso

GRACIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるgraciadaの類義語と反意語

同義語

«graciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRACIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgraciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«graciada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赦免有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

graciada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Graced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العفو ديه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помилование имеет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdão tem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা হয়েছে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pardon a
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengampunan mempunyai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begnadigung hat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恩赦はあり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용서는있다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngapura wis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có sự tha thứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு உள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pardon vardır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

il perdono ha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pardon ma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помилування має
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grațiere are
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη έχει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis het
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

benådning har
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

benådning har
5百万人のスピーカー

graciadaの使用傾向

傾向

用語«GRACIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«graciada»の使用頻度を示しています。
graciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graciada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRACIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graciada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graciada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、graciadaに関するニュースでの使用例

例え

«GRACIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgraciadaの使いかたを見つけましょう。graciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucessos y prodigios de amor: en ocho nouelas exemplares
... сой gufto' de Rofaura, en. •. de. la. de/graciada. amißad. гор.
Juan Perez de Montalbán, Alonso Perez de Montalbán ((Madrid)), 1626
2
Historia general del Perú: trata el descubrimiento, de el, y ...
de/graciada. de. íDiego. Centenoten. los. Charcas. ;y. la. del. Licenciado. Carvajal,. en. el. COQO. La. I. Fundación. de. la. Ciudad. delaTa^. El. 4/íento. de. la. Audiencia,. en. los. Ojetes. tEfpues que el Prefidente Gafca {1190 fu Repartimiento ...
Garcilaso de la Vega, 1722
3
Sucessos, y prodigios de amor: Novelas exemplares compuestas
... y galas> ofenda á fu mfmo efpofa, yá ea el mudo tiene diículpa, porque ref- ponderá , que lo hizo obligada, 6, n.ceffitada. Que la otra, viend»*. ia. na, y marido fíempre con la propia, le imite, no. ha,. De. [graciada. jim. ijtad. JSÍo. v. Ví. 137.
Juan Pérez de Montalván, 1734
4
Memorias de las reynas catholicas
DOÑA. SANCHA. FERNANDEZ. DE. CASTRO,. y. fu. hija. Doña. EJlefania,. la. de /graciada. ON Fernando Fernandez de Caftro tuvo por padre á D. Fernando , hijo de D. Sancho Rey de Navarra, pero ilegitimo, que cafó con Doña Maria ...
Enrique Flórez, 1770
5
Deleyte de la discrecion, y facil escuela de la agudeza, que ...
CAPÍTULO IV. De Princesas, Señoras y otras cla- „ l tes. ¡de mugeres. LA -o • i t T » r De la Princesa de A ; Princesa de la Roca , Fran- UtL0Cá.>tt U. cesa ; tan discreta como des- mentó de u des- - . 1 • t graciada eleccien graciada en su ...
Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel Frias (conde de Peñaranda, duque de), 1770
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
graciada suerte de doña Josefa Marcelo de Albi , viuda de doa Antonio Gonzalez Urbina , que fallecio en 6 de junio último coa sesenta y un aúos de buenos sertácios en los destinos de correo de gabinete y portero mayor del departamento ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
7
Philographia vniversal de todo el mundo, de los Dialogos de ...
Porque en elobiefto déla viíta por Tu efpi- ritualidad fe halla graciada qual por los claros y eípi rituales ojos fueleentrar,adcleytar:ymueue nueftra alma ha amar aquel obie&o,la qual llamamos hermo fura. Y tambienfe halla en los obieftos del  ...
León Hebreo, 1584
8
Historia razonada de la gloriosa Revoluciòn de España, 2
graciada accion de Belchite. Avergonzado el general Suchet^que las tropas del gran Napoleon hubiesen sido vencidas en Alcañiz , y de que las españolas amenazaban á Zaragoza , meditó desquitarse y conjurar con tiempo la tempestad.
José Clemente Carnicero, 1814
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sacó lágrymas efta de/graciada muerte al Emperador: y bailaba à facarlas à la mifma piedra que le havía herido en la cabeza. Desgraciado. Vale también defagradable y fin grácia,por color, genio, manejo ù movimiento. Lat. Invenufiut.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Deleyte de la discrecion y facil escuela de agudeza ...: con ...
Ju/lo la- CCia. , tan diicreta, como del- de u def- • 1 f C ' J * graciada elección graciada en tu calamiento , decía, defugtn P„* ei que de las tres Potencias con que matrim*n,t* fe defposó , las dos le havia ufur- pado fu marido , dexandola folo, Gg ...
Bernardino Fernández de Velasco y Balfé Frías (Duque de), 1743

用語«GRACIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reivindicativa cena de verano de los jóvenes empresarios
A la cita se sumaron empresarios como Ricardo Buil, de Central de Reservas; Jesús Graciada, de Adidas; Pablo Sanagustín, de Arelux; Carlos Hernández, de ... «Heraldo.es, 7月 16»

GRACIADAの画像

graciada

参照
« EDUCALINGO. Graciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/graciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z