アプリをダウンロードする
educalingo
grandilocuencia

"grandilocuencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRANDILOCUENCIAの語源

La palabra grandilocuencia procede de grandilocuente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRANDILOCUENCIAの発音

gran · di · lo · cuen · cia


GRANDILOCUENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANDILOCUENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrandilocuenciaの定義

スペイン語辞書の壮大さの定義は非常に豊富であり、高い雄弁です。 辞書の壮大さの別の意味はまた崇高なスタイルです。


GRANDILOCUENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

GRANDILOCUENCIAのように始まるスペイン語の単語

granda · grandánime · grande · grandemente · grandevo · grandez · grandeza · grandillón · grandillona · grandílocua · grandilocuente · grandílocuo · grandiosa · grandiosamente · grandiosidad · grandioso · grandísona · grandisonar · grandísono · grandón

GRANDILOCUENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるgrandilocuenciaの類義語と反意語

同義語

«grandilocuencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDILOCUENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandilocuenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrandilocuenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grandilocuencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

豪言壮语
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grandilocuencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grandiloquence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفخيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напыщенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grandiloquência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grandiloquence
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grandiloquence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwülstigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

grandiloquence
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grandiloquence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dùng văn kêu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

grandiloquence
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठमोठ्या बाता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tumturaklılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magniloquenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grandilokwencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пихатість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόμφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdrawendheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SVULSTIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grandiloquence
5百万人のスピーカー

grandilocuenciaの使用傾向

傾向

用語«GRANDILOCUENCIA»の使用傾向

grandilocuenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandilocuencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grandilocuenciaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDILOCUENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrandilocuenciaの使いかたを見つけましょう。grandilocuenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipos diversos
grandilocuencia y Scott no lo tenía. Pues nadie alcanzará nunca la elocuencia si teme a la grandilocuencia, de la misma manera que nadie logrará saltar un seto si le tiene miedo a una zanja. Dado que el fin de la elocuencia es encontrar el ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
2
MEXICO: SU APUESTA POR LA CULTURA:
Entonces, ¿en dónde residirá la apoltronada aunque insegura originalidad de la Nueva Grandilocuencia Mexicana? Sin duda, más allá de la presunta eter- nulidad de sus viejas prácticas significantes y de sus habituales "Callos, canallas , ...
Armando Ponce, 2003
3
Ni junio en París
... cómo las encubren? Por medio de la retórica, la grandilocuencia y el circunloquio, que si el amor, que si los sentimientos, que si el romanticismo... Pero detrás de la retórica, la grandilocuencia y el circunloquio ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
4
52 Tips para escribir claro y entendible
El autor presenta 52 tips, que se concentran en la escritura como un oficio que requiere de una práctica constante.
Eusebio Ruvalcaba, 2011
5
Archivos de la Filmoteca: Revista de estudios históricos ...
"La verdadera grandeza -dice- comienza donde la grandilocuencia termina. No hay grandeza donde no hay verdad, pasión y una brizna de locura imaginativa y creadora. Así de sencillo. [El libro se estructura] teniendo en mente esas ideas ...
6
Aventuras de una peseta
Y sobre todo la he recordado al ver en roma un monumento dedicado a los italianos muertos en Abisinia, compañeros de armas del amigo montini, cuyos vinos no vacilo un instante en recomendar a todos ustedes. vii. grandilocuencia ...
Julio Camba, 2007
7
El paseante y su sombra
148 El estilo grandioso y el elevado - Se aprende más rápido a escribir con grandilocuencia que llano y ligero. Los fundamentos de ello se pierden en lo moral. 149 Sebastian Bach- En tanto uno wooiga la música de Bach como un avisado y ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
8
Contribución a la crítica del marxismo cientificista: una ...
No hay ahí desprecio por lo que habitualmente se entiende por forma, sino por la grandilocuencia y el formalismo verbal de los epígonos, como se ve por ejemplo en la comparación del «nuevo estilo» de Jean Paul Rich- ter con los ...
Francisco Fernández Buey, 1984
9
La aventura sin fin
A partir del gran estilo desarrollado de Marlowe a Jonson (Shakespeare no se presta a ese tipo de genealogías), el siglo XVII distinguió dos cualidades, ingenio y grandilocuencia, que no son tan simples ni tan asimilables como sus nombres ...
T.S. Eliot, 2011
10
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
... a pesar de ser claro y relativamente sencillo está impregnado de ese algo característico de los debates parlamentarios de la época dinástica, a lo que habría que añadir cierta grandilocuencia y el uso de conceptos políticos elevados.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012

用語«GRANDILOCUENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandilocuenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juegos Olímpicos de Río 2016 se inician rindiendo homenaje a la ...
A diferencia de las ceremonias de apertura de Pekín 2008 y Londres 2012, el espectáculo en Río 2016 careció de grandilocuencia, aunque sorprendió con ... «Diario Gestión, 8月 16»
2
Clinton: Cuando una barrera se tumba en EEUU, se allana el ...
“Basta con la intolerancia y la grandilocuencia. Donald Trump no está ofreciendo un cambio real, está ofreciendo promesas vacías. Aquí está la triste verdad: ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Flirteos de grandilocuencia
La mayoría de los diálogos, que podrían ser atrevidos, solo resultan sonrojantes. Y se ve en exceso al guionista en su casa intentando ser brillante; se ve el ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Jeff Nichols lleva a Cannes la segregación racial en “Loving”
Evita toda grandilocuencia y desde la contención de la interpretación construye el drama que vive un matrimonio formado por una ama de casa y un obrero de ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
5
El show del adjetivo y de la grandilocuencia
El show del adjetivo y de la grandilocuencia. El palabrerío y el decir rimbombante es una forma de esconder la realidad. Por qué ahora se dice "personas en ... «Diario Uno, 4月 16»
6
Juventud: la grandilocuencia vacía
Paolo Sorrentino vuelve con uno de los estrenos más esperados del año. La película repite varias fórmulas que funcionaron en 'La grande bellezza', pero el ... «Revista Arcadia, 4月 16»
7
El río que une a dos mundos opuestos impulsa a la austera Guaraní
Guaraní es de esas películas que escapan a la grandilocuencia, al sentimentalismo, pero que en su austeridad y en su recato logran -a fuerza de honestidad- ... «LA NACION, 4月 16»
8
"Moisés...", una apuesta a la grandilocuencia
El desafío de transmitir todo eso es muy grande y, por ahora, queda esfumado detrás de la grandilocuencia visual. El rating. Moisés y los Diez Mandamientos ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Supervivencia, venganza y casos reales
La grandilocuencia fuera de escala, con ambición mística incluida, parece la carta ganadora de Revenant - El renacido, favorita a llevarse estatuillas a la mejor ... «Página 12, 2月 16»
10
'Juventud': la ligereza de llamarse Sorrentino
... nueva propuesta del italiano acaba por ser, en su imperfección, en su grandilocuencia, en su profunda ridiculez... bellísima. Irritantemente bella, si se quiere. «El Mundo, 1月 16»

GRANDILOCUENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Grandilocuencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grandilocuencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA