アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azulejería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZULEJERÍAの発音

a · zu · le · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZULEJERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azulejería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azulejería

タイル

Azulejo

タイルは、アラビアالزليجAZ-zulaiŷは、ほぼ正方形一辺がエナメル不透過性と明るくなる系物質の調理の施釉結果である、セラミック薄いです。 この面は、単色または多色、滑らかまたは浮き彫りにすることができる。 タイルは、一般に内部又は外部表面を被覆または単離された装飾要素として、アーキテクチャに関連する大量に使用されています。 トピックは、歴史的なイベントのアカウント、神話の場面、宗教図像や宮殿、庭園、宗教的な建物、客室と公共の壁、床や天井に適用される装飾的な要素の広い範囲から及びます。 お互いに異なる特性を持つこの材料は、異なる国で開示された建築要素となった。 タイルは、本質的な価値のない装飾的な要素以上に優れています。 この従来の材料は、実用的な方法で建物を審美的に向上させる大きな可能性のために、低コストで使用される。 El azulejo, del árabe الزليج az-zulaiŷ, es una pieza de cerámica de poco espesor, generalmente cuadrada, en la cual una de las caras es vidriada, resultado de la cocción de una sustancia a base de esmalte que se torna impermeable y brillante. Esta cara puede ser monocromática o policromática, lisa o en relieve. El azulejo se usa generalmente en gran cantidad como elemento asociado a la arquitectura en revestimiento de superficies interiores o exteriores o como elemento decorativo aislado. Los temas oscilan entre los relatos de episodios históricos, escenas mitológicas, iconografía religiosa y una extensa gama de elementos decorativos aplicados en paredes, pavimentos y techos de palacios, jardines, edificios religiosos, de habitaciones y públicos. Con diferentes características entre sí, este material se convirtió en un elemento de construcción divulgado en diferentes países. El azulejo trascendió para algo más que un simple elemento decorativo de poco valor intrínseco. Este material convencional se usa por su bajo costo, por su gran posibilidad de realzar estéticamente un edificio de modo práctico.

スペイン語辞典でのazulejeríaの定義

スペイン語辞書のazulejeraの定義は、タイルの仕事です。 辞書のタイルの別の意味は、タイルで作られた、またはタイルでコーティングされていることです。 La definición de azulejería en el diccionario castellano es oficio de azulejero. Otro significado de azulejería en el diccionario es también obra hecha o revestida de azulejos.
スペイン語辞典で«azulejería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZULEJERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alojería
a·lo·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

AZULEJERÍAのように始まるスペイン語の単語

azul
azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

AZULEJERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

スペイン語の同義語辞典にあるazulejeríaの類義語と反意語

同義語

«azulejería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULEJERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azulejeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazulejeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azulejería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

azulejería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azulejería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azulejería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azulejería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azulejería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azulejería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azulejería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azulejería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

azulejería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azulejería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

azulejería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azulejería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azulejería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azulejería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

azulejería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azulejería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azulejería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azulejería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azulejería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azulejería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azulejería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azulejería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azulejería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azulejería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azulejería
5百万人のスピーカー

azulejeríaの使用傾向

傾向

用語«AZULEJERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«azulejería»の使用頻度を示しています。
azulejeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azulejería»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZULEJERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azulejería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azulejería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azulejeríaに関するニュースでの使用例

例え

«AZULEJERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazulejeríaの使いかたを見つけましょう。azulejeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
MOVIMIENTOS ESTRUCTURALES Otra de las causas que apuntábamos entre los principales factores que provocan el deterioro de la azulejería in situ es la relativa a los movimientos estructurales. Los paneles cerámicos, al formar parte ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
2
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
XIV Congreso de Restauración y Conservación de Bienes Culturales. Actas del Congreso, I.S.B.N. 84-95389-48-7. Valladolid, 2.002. CARRASCOSA, B.; LASTRAS, M.: "Conservación y restauración de la azulejería perteneciente al Museo del ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Azulejería Copiosa, interesante y variada era la azulejería del palacio del Infantado, cuyos salones estaban adornados por bellos zócalos de azulejos talaveranos, la mayoría del siglo XVI, mandados hacer por el quinto duque, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
LA CERÁMICA QUE VIAJÓ Azulejería historicista Sabiendo que las empresas españolas de cerámica buscaban contactar con el gusto de un mercado, y conociendo que en algunos países este gusto tardó en definirse, mientras que en otros ...
Joan Feliu Franch, 2005
5
Las ciudades y la guerra, 1750-1898
La azulejería de Castellón desbancó a la de Desvres, a la escasa presencia napolitana y a la valenciana y catalana, de forma rotunda a partir de la década de 1880. Como la del barrio antiguo de la ciudad de Montevideo (como la casa n ° ...
Salvador Broseta, 2002
6
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
LA UNIDAD DE LAS ARTES: VIDRIERA, AZULEJERÍA Y REJERÍA Manuel del Busto concibió el edificio de la Escuela Superior de Comercio con un criterio integral de comunicación entre la arquitectura propiamente dicha y otras artes ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
7
El Palacio de Antonio de Mendoza en Guadalajara: una guía ...
... un zócalo de azulejería sevillana en los dos pisos del claustro y la escalera, colocando un amplio receptáculo en el centro del patio, también revestido de azulejería. y con una palmera en su seno. Los vanos de la galería alta fueron ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 1997
8
Un autor, una ciudad, un tiempo: Fernando de Rojas y la ...
La calidad del trabajo en loza fina y azulejería de Talavera comenzará a destacar de forma definitiva sobre todo desde la segunda mitad de la centuria, merced a la beneficiosa influencia ejercida por la llegada de artistas como el flamenco ...
Inés Valverde, 1999
9
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
... marcada rosca e imposta entre parejas de planas pilastras que oprimen hornacinas adinteladas, mientras que el segundo de ladrillo y formato octogonal es más airoso, con remate cupuliforme revestido de azulejería de tonos blanco y azul ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
10
La conservación y restauración del mosaico
PERLA, ANTONIO (1995): "Sistemas mecánicos de arranque en azulejería: la estación del vaso (Oviedo) y la Cartuja de Sevilla", Rehabilitación de la azulejería en arquitectura, Asociación de Ceramología, Alicante. PETRIAGGI. ROBERTO ...
Begoña Carrascosa Moliner, Trinidad Pasíes Oviedo, 2004

用語«AZULEJERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazulejeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputación de León inaugura una exposición sobre azulejería en ...
La exposición consta de una serie de paneles y vitrinas comparativas organizadas por secciones con diversos azulejos originales, así como grandes ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Junta inicia la declaración de BIC de nueve lugares de C-LM ...
También quiere declarar Elemento de Interés Patrimonial la Azulejería de la Antigua Fonda de la Estación de Ferrocarril en el municipio de Alcázar de San ... «20minutos.es, 6月 16»
3
La Sala Árabe del antiguo Museo del Ejército revive en el Alcázar ...
El conjunto de la sala lo integran un mural árabe de 5 metros de ancho y 3,5 de altura con un zócalo de azulejería, un conjunto de arcadas, con mármol blanco ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
El arte sacro vinculado al agua en Las Edades del Hombre de Toro ...
La exposición, con el lema de "Aqvua", condensa pintura, escultura, platería, mosaicos, azulejería, alfarería y fondos bibliográficos en un itinerario por la ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Zamora aporta 43 piezas de las 137 que se expondrán en "Aqva"
La muestra de Toro compila pintura, escultura, platería, textiles, metalistería, azulejería, mosaicos y fondos documentales y bibliográficos. La Diócesis de ... «Zamora News, 4月 16»
6
El Museo de la Cerámica de Talavera cumple 20 años difundiendo ...
En 2010 el Museo de Cerámica abordó una ambiciosa recuperación de azulejería, la más importante desde que el Estado adquirió en 1963 la colección de ... «ABC.es, 2月 16»
7
La Capilla del Cristo de la Quinta Angustia de Zalamea de la ...
Azulejería del siglo xvii. En el caso de la Real Capilla del Santísimo Cristo de la Quinta Angustia, las trazas de la iglesia y del contiguo hospital datan de 1607 y ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Los secretos del sótano de Pedro I
También han aparecido numerosas piezas de azulejería que en su momento ... del palacio de Pedro I junto con reproducciones de azulejería posterior. «Diario de Sevilla, 12月 15»
9
Catalogan la azulejería carmonense, reflejo de la religiosidad popular
Muchos son pequeñas piezas, presencias constantes en el devenir cotidiano que pasan inadvertidas, pero en los azulejos que adornan fachadas, en los que ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
10
Miguel Cortés anima a tomar conciencia de los monumentos
Por su parte, Fernando González Moreno, que aporta el estudio sobre la azulejería talaverana, lamentó «el desinterés por esta cerámica que se ve como algo ... «La Tribuna de Ciudad Real, 10月 15»

AZULEJERÍAの画像

azulejería

参照
« EDUCALINGO. Azulejería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azulejeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z