アプリをダウンロードする
educalingo
gratulación

"gratulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRATULACIÓNの語源

La palabra gratulación procede del latín gratulatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRATULACIÓNの発音

gra · tu · la · ción


GRATULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgratulaciónの定義

辞書の満足度の定義は、満足度や満足度です。


GRATULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

GRATULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

gratificar · grátil · gratil · gratinado · gratinador · gratinar · gratiñán · gratis · gratisdata · gratisdato · gratitud · grato · gratonada · gratuidad · gratuita · gratuitamente · gratuito · gratular · gratulatoria · gratulatorio

GRATULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgratulaciónの類義語と反意語

同義語

«gratulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gratulación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gratulation
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gratulación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gratulation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gratulation
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gratulation
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gratulation
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gratulation
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gratulation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gratulation
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gratulation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gratulation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gratulation
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gratulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gratulation
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gratulation
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gratulation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gratulation
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gratulation
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gratulation
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gratulation
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gratulation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gratulation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gratulation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gratulation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gratulation
5百万人のスピーカー

gratulaciónの使用傾向

傾向

用語«GRATULACIÓN»の使用傾向

gratulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gratulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratulaciónの使いかたを見つけましょう。gratulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la teología de los siglos II y III
En torno a la «gratulación» del buen viejo, con su «Nunc dimittis», adviértase el verbo. Simeón, del linaje de Abrahán — según Ireneo — «reimplebat gratulationem patriarchae». O conforme a los mss «re imple- bat gr. patr.» (así también ...
Antonio Orbe, 1987
2
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los canticos del ...
Gratulación. porlalibertadconícguidadelos. enemigos. 1 Д No tener a Dios de nueftra parte," ** que huuiera fido(ay tri(te)de nofotros? celébrelo Ifráel,digalo,y cántelo: '•'. • de nofotros fin Dios,que huuiera fido? it Según contra nofotros ...
José de Valdivielso, Domingo González ((Madrid)), 1623
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Hemos dicho que nos parece estraño que no haya habido escritor que se dedicase á publicar las glorias de esta ciudad y de su Iglesia, pues no merece este nombre la Gratulación político-católica , que con motivo de la conquista de Lérida ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1836
4
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
Corre al principio del sermón que predicó el P. Fr.José de Madrid á 9 de Febrero 1686, publicado por el mismo Samper en dicho año, con el título siguiente : Gratulación Sacra en la primera solemnidad que dedicó á la Santa Imagen de ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
5
Diccionario italiano-galego
Gratulación, felicitación, manifestación de alegría. CONGRATULACIÓN. GRATULAR, rt. y rp. Gratular(se), felicitarse) por algún suceso. CONGRATULARLE). GRATULATORIO, RÍA, adj. Gratulatorio, dícese de aquello que sirve para felicitar o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Pomarium latinitatis seu Phrases synonymae A. Manutii, in ...
Reâè atque ordine cnmpa- ratum eft, ut luculcnto fuftuario , ejus humeri de- folarentur. Faire la bien venue à un ату , le falter. Amice Izcum idventum gratulari. SoTpitem advcnien- tem amicum fefta gratulación,? acciperc. S^fpiti amicoadhibcre ...
François Antoine Pomey ((S.I.)), 1685
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
iDiego Diaz deiía Garitera en,l6<4í4- Esta ¡Gratulación dirigida áiJD/iBaltasar Cario» de Ausíría, Príncipe d« ¡España, reri duenda <í pJae^Ofy.jnediPjde.ímpi^ ipaeftletraSgcuesa , y compuesta por el aulur ajos; 20 años de su edad -eti el', ...
Henrique Flórez, 1836
8
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Aguítiaos, que se dará su gratulación. £1 Jueves se perdieron nros aretes de oro , con perlas unas y calabazillas de earei, y un chale listado de rosado y verde nnevo, coa sus ¡aspes en las orillas de claveles y arcos, quien se hubiere hallado ...
‎1805
9
Promptuario de la theologia moral
... y mixta de á los oyentes. Mentira oficiosa es: material, y formal. La mentira Dictum contrarium menti causauti- li- íi) 1, ¡>m, q. iy m. 1* . Lo 2. porque con semejantes nece- gratulación del próximo ; Del octavo precepto del Decálogo'. 60$
Francisco Larraga, 1780
10
Fray Bartolome Carranza II
Quanto a la gratulación que vuestra merced haze a la iglesia, plega a Dios darme su gracia con que yo pueda responder de mi parte a lo que desseo, lo qual si en algún tiempo fué necessario que se pidiese a nuestro Señor por todos los ...

用語«GRATULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir gratulieren Mark Wahlberg zum 40. Geburtstag
Du. Antwort speichern. Benner vor etwa 5 Jahren Geändert. Gratulación. Gefällt mir. Antworten Folgen. Bearbeiten Abbrechen Melden. Alle Antworten laden. Du. «MOVIEPILOT NEWS, 6月 11»

GRATULACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Gratulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gratulacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA