アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATULATIONの発音

gratulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gratulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgratulationの定義

辞書の満足感の定義は、感謝や友情の抗議です。

La définition de gratulation dans le dictionnaire est protestation de reconnaissance ou d'amitié.


フランス語辞典で«gratulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GRATULATIONのように始まるフランス語の単語

gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité
gratuitement
grau

GRATULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgratulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratulationのフランス語での同義語

フランス語で«GRATULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«gratulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratulationのフランス語での反義語

«gratulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gratulation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gratulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gratulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gratulation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gratulation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gratulation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gratulation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gratulation
260百万人のスピーカー

フランス語

gratulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gratulation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gratulation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gratulation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gratulation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gratulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gratulation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gratulation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gratulation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gratulation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gratulation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gratulation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gratulation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gratulation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gratulation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratulation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gratulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratulation
5百万人のスピーカー

gratulationの使用傾向

傾向

用語«GRATULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gratulation»の使用頻度を示しています。
gratulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gratulationに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratulationの使いかたを見つけましょう。gratulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
IV. La Généthliaque el't un Difcours fait fut la Naifl'ance de quelque Prince , auquel on promet de grands Avantages , de grandes Profpérités , de grandes Viëtoires par une efpèce de prédiâion. GRATULATION. V. La Gratulation elt un Difcours ...
Jean-Raymond Petity, 1767
2
Encyclopédie Élémentaire, Ou Introduction A L'Étude Des ...
I V. La Généthliaque est un Discours fait fur la Naissance de quelque Prince , auquel on promet de grands Avantages , de grandes Prospérités , de grandes Victoires par une espèce de Prédiction. Gratulation. V. La Gratulation est un Discours ...
Jean Raymond de Petity, 1767
3
Des satyres personnelles: traité historique et critique de ...
A1nti-Grammade ]. Marrianus , nombre cxc1 1 1. pag. 337. du second tome. Anti- Grammaire de Pielat , n. exc1v. p» 537. du second tome.. jinû-Gratulation de J. Naísen , n. excv. pag. 338. du second tome. Anti Gretser àe GUI. Hunnius , n. xxu - ...
Adrien Baillet, 1689
4
Bibliothèque des artistes et des amateurs: ou Tablettes ...
IV. La Genet/iliaque es'c un Discours fait sur la Naissance de quelque Prince , auquel on promet de grands Avantages , de grandes Prospérités , de grandes Victoires par une espèce de Prédiction. ' GRATULATION. V. La Gratulation est un  ...
Jean Raymond de Petity, 1766
5
Les Épistres familiaires
Voy- la la raison de mon conseil & gouuerne- rnent. Quádatoy:ie suisd"aduis,qtu te tiénes vng peu caché ou tu es,ce pendát que ceste gratulation,q lon faict aux vi - cteursseamortira:& ce pendant aussi, q nous entédrons:cóme ...
Marcus Tullius Cicero, Étienne Dolet, 1544
6
Geschichte der Feldzüge des Herzogs Ferdinand von ...
Le Landgrave remercie du Fay de sa gratulation de nouvel an, cette lettre est écrite de main propre; l'autre est un compliment de rémer- ciment, que le Landgrave luy a fait sur sa gratulation faite à l'occasion de son avenement à la Regence.
Christian Heinrich P. Westphalen (edler von.), Ferdinand (duke of Brunswick-Lüneburg.), Ferdinand Otto W.H. von Westphalen, 1871
7
Les epistres familiaires de Marc Tulle Cicero, pere ...
... de ta gratulation,pource que lang temps a,que tu m'auoys escript,que tu desiroys me uenir à bien,tou. chant la maison,que i'auoys achettée de Crassus : ie l'ay achettée trente cinq mille * deniers , ung peu apres ta Pour rani gratulation.
Cicéron, Dolet, Colliard, 1542
8
Universo abreviado: adonde estàn contenidos en diversas ...
Panegíricas. Panégyrique. Genethliaco. Gcnetbliacus. Genethliaque. Epithalamion. ~Eph h alamiurií. Epithalame. ¡ Gratulación. Gratulatoria, oratio. Gratulation. Gratulación. Hfitticium. Gratulation pour une victoire. Invectiva. Objurgatori* oratio.
François Pomey, 1705
9
Les Epistres Familiaires De Marc Tulle Cicero ... traduictes ...
Estant ñ esmeu de ta gratulation,pource que long temps a ... escript,que tu desiroy's me uen' bien,tou— chant la maison,que i'auoys achette'e de. rassuszie l 'ay * _, 'achette'e trente cinq mille ï deniers , un peu apres ta Pom' CMI gratulation .
Marcus Tullius Cicero, 1542
10
Geschichte der Feldzüge des Herzogs Ferdinand von ...
Le Landgrave remercie du Fay de sa gratulation de nouvel an, cette lettre est écrite de main propre; l'autre est un compliment de rémer- ciment, que le Landgrave luy a fait sur sa gratulation faite à l'occasion de son avenement à la Regence.
Christian Heinrich Philipp Edler von Westphalen, Ferdinand Otto Wilhelm Henning von Westphalen, 1871

用語«GRATULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Valais vibre avec le FC Sion après sa victoire en Coupe de Suisse
Exceptionnelle 13e étoile pour @FCSion en #CoupedeSuisse!Bravo! Légende continue! Gratulation @FC_Basel für Saison! pic.twitter.com/ ... «RTS.ch, 6月 15»
2
Déçue, Lara Gut est pourtant en bronze
Hat's GUT gemacht, hat's GUT gemacht...herzliche Gratulation @Laragut! #Vail2015 #srfski. — Sauber F1 Team (@SauberF1Team) 6 Février 2015. Gut en ... «24heures.ch, 2月 15»
3
Coupe Davis: "Oh mon dieu, félicitations à cette équipe de Suisse"
Bravo et merci à toute l'équipe! Grossartiges Team, herzliche Gratulation! #CoupeDavis #FRASUI. — Alain Berset (@alain_berset) November ... «RTS.ch, 11月 14»
4
Une liesse populaire pour une 4e étoile historique
Gratulation vom #ISS an @DFB_Team für Topleistung! Als Experten in Sachen Sterne haben wir schon mal einen besorgt... pic.twitter.com/ ... «L'essentiel, 7月 14»
5
Egalement dans la famille 20 minutes
Tief beeindruckt von Deiner zweiten Goldmedaille und der erneuten phänomenalen Leistung, @dariocologna. Herzliche Gratulation. Ueli # ... «20 minutes.ch, 2月 14»
6
«Tagesschau»-Mann setzt sich für HIV-Positive ein
Diesen Beitrag melden. Schön! Tolles Engagement! Gratulation! Alle Kommentare anzeigen ( 1 ). einklappen. Die neusten Leser-Kommentare. «20 Minuten Online, 8月 13»
7
La gauche québécoise ou l'autre droite (en passant par le fait français)
... de toute forme d'auto-gratulation jumelée, trop fréquemment d'ailleurs, à l'établissement d'une dichotomie malsaine entre le Nous et l'Autre. «Droit-Inc.com, 12月 11»
8
Serge Gainsbourg & Jane Birkin-Je T'aime... Moi Non Plus
seibelstein 2 years ago in reply to MrKacki93. gratulation! Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. Florian Kühnert 3 years ago. «YouTube, 12月 10»
9
La «cellule de dégrisement» de Bercy a fermé ses portes
C'est bien pour ça que cette cellule se referme aussi vite. Allé hop un bon coup de com', un peu d'autoco,gratulation et la belle vie continue. «Le Figaro, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gratulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z