アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratuitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRATUITAMENTEの発音

gra · tui · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATUITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATUITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gratuitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgratuitamenteの定義

スペイン語辞書のフリーの定義は興味のない猶予です。 辞書に含まれていない別の意味は、基礎がないことです。 無料でご利用ください。 La definición de gratuitamente en el diccionario castellano es de gracia, sin interés. Otro significado de gratuitamente en el diccionario es también sin fundamento. Afirmar gratuitamente.

スペイン語辞典で«gratuitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATUITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRATUITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuito
gratulación
gratular
gratulatoria
gratulatorio

GRATUITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるgratuitamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRATUITAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gratuitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratuitamenteのスペイン語での同義語

«gratuitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATUITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratuitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratuitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gratuitamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gratuitamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Free
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gratuit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

gratuitamenteの使用傾向

傾向

用語«GRATUITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gratuitamente»の使用頻度を示しています。
gratuitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratuitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATUITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratuitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratuitamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gratuitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GRATUITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratuitamenteの使いかたを見つけましょう。gratuitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La libertad interior
Un amor recibido gratuitamente que nos invita a su vez a amar gratuitamente. Es más, mediante la renovación de nuestro corazón por la gracia del Espíritu Santo, nos confiere de forma progresiva la posibilidad de hacer obras de amor y nos ...
Jacques Philippe, Jacques Philippe Mercedes (trad.) Villar, 2003
2
Organización de la estructura de la enseñanza superior en ...
Figura D2: Aplicación del criterio de que el Suplemento al Título se expida automáticamente y gratuitamente, 2004/05 | Expedido automática y gratuitamente □ Expedido automáticamente y previo pago i — i de su importe No introducido aún ...
EURYDICE (Organización), 2007
3
Organización de la estructura de la Educación Superior en ...
Austria: el ST se expide en general automática y gratuitamente; sin embargo, a partir de 2007 a los titulados de las escuelas universitarias de formación del profesorado (Akademien für Lehrer/innenbildung o Pádagogische Hochschulen) se ...
EURYDICE., Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea (Bruselas, Bélgica), 2008
4
Código de la Administración Gallega
Ceder obligatoria y gratuitamente a la Administración municipal todo el suelo necesario para los viales, espacios libres, zonas verdes y dotaciones públicas de carácter local al servicio predominantemente del polígono en el que sus terrenos ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
5
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
La Refpuefta, yo confieflb, es ingeniofa y buena : Porque íí los que gratuitamente reciven, deven gratuitamente dar-, ello pareciera feguirfe, por la Regla de Contrarios, que los que no reciven gratuitamente, no deven dar gratuitamente-, y yo lo ...
Robert Barclay, 1710
6
Llamados a la vida
Aprender a amar es aprender a dar gratuitamente y a recibir gratuitamente, en la «santa ignorancia» de la relación entre las dos actitudes, una ignorancia que nos protege del temor de faltar y de todo cálculo, y permite salvaguardar la lógica ...
Jacques Philippe, 2008
7
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
3,15; Mc 7,9);219 Scopeáv equivale a «gratuitamente»,220 pero aquí se usa con el sentido impropio de «sin resultado», «en vano». El apóstol pretende ratificar con el argumento conclusivo de 2,21 las dos explicaciones presentadas en la ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
seryarlo y comunicarlo á quantos concurran á disfrutar de este beneficio , y gratuitamente á los pobres, practicando las operaciones por tandas periódicamente, y en corto número de personas, proporcionado al de los que nazcan de ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1805
9
Tratado de los contratos típicos
«Se considera donación el concrato por el cual una persona transfiere a otra, gratuitamente, alguna cosa». Por otro lado, el Código Civil del Distrito Federal de México, de 1927, trata el tema en los numerales 2186 y siguientes: Artículo 2186.
Mario Castillo Freyre, 2002
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
3.o Los objetos de carácter publicitario que, careciendo de valor comercial intrínseco se remitan gratuitamente por los proveedores a sus clientes, siempre que no tengan otra finalidad económica distinta de la publicitaria. 4.o Los bienes que ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

用語«GRATUITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratuitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquesta de la Usach presenta, gratuitamente, "La cantata del café"
En el Aula Magna de la Universidad de Santiago, la Orquesta Clásica de este plantel superior presentará el 31 de agosto, gratuitamente y desde las 19:00 hrs., ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Beyer defiende a Javiera Blanco de acusación constitucional: "Nada ...
Nada justifica incurrir gratuitamente en ese costo. Menos en tiempos que la confianza en nuestras instituciones y nuestros líderes políticos nacionales se ha ... «El Mostrador, 8月 16»
3
Piura: Operan gratuitamente de catarata a pobladores altopiuranos
Más de 30 personas mayores de 50 años que padecían de cataratas, fueron operadas gratuitamente en el Alto Piura gracias al trabajo articulado entre la Red ... «Diario Correo, 8月 16»
4
Centenares de personas retiraron frutas gratuitamente en Plaza de ...
Centenares de personas retiraron frutas gratuitamente en Plaza de Mayo. La Izquierda Diario estuvo en Plaza de Mayo, donde familias enteras se acercaron a ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
Hospitales de Perú deberán entregar “píldora del día después ...
Hospitales de Perú deberán entregar “píldora del día después” gratuitamente. Una medida cautelar causa revuelo, peruanas podrán acceder al anticonceptivo ... «El Canal, 8月 16»
6
Bancórneas y el Banco Central trasplantan córneas gratuitamente a ...
Con el apoyo económico del Banco Central, la Fundación Banco de Córneas de República Dominicana (Bancórneas) realizó gratuitamente trasplantes ... «El Jaya, 8月 16»
7
SolidarityApp, la aplicación para donar gratuitamente a causas ...
Con Solidarity App los usuarios pueden donar de forma gratuita a la iniciativa con la que se sientan más identificados. Lo único que tienen que hacer es probar ... «Qué.es, 7月 16»
8
Solidarity App, la aplicación ...
Solidarity App, la aplicación para donar gratuitamente a causas sociales. 26 julio, 2016 Soluciones 0. Solidarity App, la aplicación para donar gratuitamente a ... «Revista Cloud Computing, 7月 16»
9
Chile: Cannabis medicinal será entregada gratuitamente por ...
La municipalidad chilena de Tocopilla anunció que, durante marzo de 2017, recibirían los primeros frascos de cannabis medicinal provenientes de la ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
10
Documental 'Guerras Ajenas' se exhibirá gratuitamente por HBO
CIUDAD DE MÉXICO.- El documental “Guerras Ajenas”, que analiza la práctica de la aspersión aérea con glifosato, un herbicida declarado agente ... «POSTA, 7月 16»

GRATUITAMENTEの画像

gratuitamente

参照
« EDUCALINGO. Gratuitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gratuitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z