アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratulatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRATULATORIOの語源

La palabra gratulatorio procede del latín gratulatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRATULATORIOの発音

gra · tu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATULATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATULATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gratulatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgratulatorioの定義

gratulatoryの定義は、誰かに贈り物や感謝の気持ちを伝えるために使われるテキストです。 En el diccionario castellano gratulatorio significa dicho de un texto: Que sirve para dar el parabién a alguien o expresar agradecimiento.

スペイン語辞典で«gratulatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATULATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

GRATULATORIOのように始まるスペイン語の単語

gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratulación
gratular
gratulatoria
grauera
grauero

GRATULATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるgratulatorioの類義語と反意語

同義語

«gratulatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATULATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratulatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gratulatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gratulatorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gratulatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gratulatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gratulatorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gratulatorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gratulatorio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gratulatorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gratulatorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gratulatorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gratulatorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gratulatorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gratulatorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gratulatorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gratulatorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gratulatorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gratulatorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gratulatorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gratulatorio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gratulatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gratulatorio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gratulatorio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gratulatorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gratulatorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gratulatorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gratulatorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gratulatorio
5百万人のスピーカー

gratulatorioの使用傾向

傾向

用語«GRATULATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«gratulatorio»の使用頻度を示しています。
gratulatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATULATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratulatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratulatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gratulatorioに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratulatorioの使いかたを見つけましょう。gratulatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
1656 APLAUSO gratulatorio de la insigne escvela de Salamanca, al Excelentíssimo Señor Don Gaspar de Guzmán... Recogido por . «V. «APLAUSO gratulatorio..» 1657 [PROSOPEYA del Tormes]. (En APLAUSO gratulatorio de la insigne ...
José Simón Díaz, 1973
2
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Y oy también la gran Profetisa Teresa hermana mayor del mas glorioso Moyíes de la gracia , acompañada de mas sagradas familias entona el gratulatorio cántico de divinas alabancas , por verle magnificado en fus mayores grandezas.
Alonso de la Madre de Dios, 1729
3
José Musso Valiente y su época: (1785-1838): la transición ...
Musso Valiente es el autor efectivo de estos dos discursos, el discurso gratulatorio a Fernando VII por haber jurado en 1820 la Constitución de 1812 y el discurso de defensa de Juan Caro Sureda, militar acusado de haber jurado la  ...
Manuel Martínez Arnaldos, José Luis Molina Martínez, Santos Campoy García, 2006
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Sermon. Gratulatorio. á. S. Francisco. Xavier. 48. 1. wm(&* &mmwmwmmmí&i&mmí&í&m$m¡&ii&t&í&m&*&im&*. ció , luego a Dios , que es glorificado en . vo a dczir , aquel grande Oráculo , y Patron singular de la Reyna nuestra Sonora , á ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Corona fúnebre en honor de la Exma. Sra. Doña María de la ...
SONETO. GRATULATORIO. V>mando con lira de ebano doliente, Musas de Iberia, acompañais mi lloro, A -vuestro canto fúnebre sonoro Brindo la gratitud que el alma siente. Esa que lamentais, astro luciente Que del sol no envidió los rayos ...
‎1830
6
Obras
DISCURSOS ACADÉMICOS Y DE CIRCUNSTANCIAS DISCURSO GRATULATORIO AL SEÑOR DON FERNANDO VII, REY DE LAS ESPAÑAS, POR HABER JURADO LA CONSTITUCION POLÍTICA DE ESTA MONARQUÍA. POR LA ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
7
Las voces de la ciudad: México a través de sus impresos ...
Victoria católica, panegírico culto, holocausto gratulatorio demostración cristiana que consagró el Colegio Real de San Juan de Letrán de esta real Corte Mexicana a los felices sucesos de las victoriosos armas de nuestro rey y señor Don F ...
Francisco de Solano, 1994
8
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Fragmentos del Discurso gratulatorio al señor don Fernando VII por haber ¡arado la ' constitucion en 1820 ( premiado por la Academia española). Notable es , que mientras huyeron , como torrentes impetuosos que acabada la avenida dejan ...
Eugenio OCHOA, 1840
9
Textos dispersos de autores españoles: Impresos del Siglo de Oro
(Aplauso gratulatorio de la insigne Escuela de Salamanca, al llustrisslmo Señor Don Francisco de Borla y Aragon, por la Restauración de los Votos de los Estudiantes, que siendo su Rector vino a suplicar a su Magostad... Barcelona.
‎1978
10
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
SONETO GRATULATORIO (1). Cuando con lira de ébano doliente , Musas de Iberia , acompañais mi lloro , A vuestro canto fúnebre sonoro Brindo la gratitud que el alma siente. Esa que lamentais , astro luciente Que del sol no envidió los  ...
‎1840

用語«GRATULATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratulatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cardinale Romeo saluta Palermo Messa solenne in cattedrale
Il programma prevede Gratulatorio del prof. don Francesco Lomanto, preside della Facoltà Teologica di Sicilia, la riflessione “Semper inhaerere mandatis” Il ... «BlogSicilia.it, 11月 15»
2
Valoración bibliográfica del Padre José del Rey Fajardo, sj
En cierta forma, el presente trabajo quiere entenderse como un primer reconocimiento, vindicativo y gratulatorio. Bibliografía. I. Libros. Fuentes para el estudio ... «El Nacional.com, 8月 14»
3
I cognomi come brand: Giunta, Fiasconaro, Naso, Amenta
Il cognome ha come varianti Giuntini, Giuntino, Giunto, Zonta (nel Veneto): tutti derivano per aferesi dal nome gratulatorio medioevale Buonaggiunta o ... «SiciliaInformazioni.com, 12月 13»
4
Nomi caramelle: Sciu-gar-po-va come Lo-li-ta
... ma è il diminutivo del santo germanico «Anzuino», come «Lardo» viene dal santo «Ilardo»; e se «Feci» è la forma abbreviata del nome medievale gratulatorio ... «Corriere della Sera, 8月 13»
5
Cognomi giuliesi
Ha alla base il nome augurale e gratulatorio Bonaduce, propriamente “buona guida, buon condottiero” (con duce, dal latino dux ducis “guida, condottiero”), ... «Giulianova Online, 10月 09»

GRATULATORIOの画像

gratulatorio

参照
« EDUCALINGO. Gratulatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gratulatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z