アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZUACAの発音

zua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZUACAと韻を踏むスペイン語の単語


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca

ZUACAのように始まるスペイン語の単語

zúa
zuácate
zuavo
zubia
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar

ZUACAのように終わるスペイン語の単語

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるzuacaの類義語と反意語

同義語

«zuaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzuacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zuaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zuaca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zuaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zuaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zuaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zuaca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zuaca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zuaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zuaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zuaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zuaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zuaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zuaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zuaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zuaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zuaca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zuaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zuaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zuaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zuaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zuaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zuaca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zuaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zuaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zuaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zuaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zuaca
5百万人のスピーカー

zuacaの使用傾向

傾向

用語«ZUACA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«zuaca»の使用頻度を示しています。
zuacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zuacaに関するニュースでの使用例

例え

«ZUACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzuacaの使いかたを見つけましょう。zuacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
zorro pelón [Zoo.] Lo mismo que zorro.// zorro pití (Mora y Puriscal) [Zoo.] Otro nombre para el zorro hediondo. zuaca f. (Guanacaste) <poco usada> Broma, burla.// hacer la zuaca loc. (Guanacaste) <poco usada> Llevar la corriente. zuiza f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Historia Del Colegio Viejo De S. Barholomè, Mayor De La ...
... Juan Bautilla de-Zuaca , natural de Berriz , y originario de? Garay, cnivizcaya, y de Doña; Mafia Gomcndio.fv'ïigipesia.dd miÏnQLw gar de B=rriz..Ní==° 9°: linea paffima é=.l_?9ni,Fr.a9=..if=o'de Zlaaca; y_ de .__Doña Magdalena de Saiazna ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Joseh ¬de Roxas Contreras, 1768
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Equivalen a castigar los americanismos floretear (Argentina), volar (México) y la frase costarricense hacer la zuaca (zuaca «broma pesada, zumba»), siendo la víctima de este castigo una mujer que, en Chile, es conocida coloquialmente ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Cuentos porlográficos y cuentos contables
Para ella, la tarde es el frescor de la brisa, los múltiples sonidos característicos de la hora vespertina y el susurro de la alpargata derecha de Claudio que avisa la proximidad de su visita: Zuaca, zuaca, zuaca, zuaca, La alpargata, con un tajo  ...
Pablo Ramos Méndez, 1991
5
El Español de Guanacaste
Dulce hecho con leche cortada.// 2. Otro nombre para el guaitil (ver). ZORRA f. Nombre de pez color cenizo, picudo. ZUACA f. Broma, burla. HACERLE LA ZUACA: llevar la corriente. Gagini (1918) registra la expresión HACER LA ZUACA con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 1991
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahorne , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. P- M3')- v (1) Herrera citado (99), decada 6. lib. 1. año 1 536. cap. 7.0.13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cipaloa) ,. formáron ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Obras
La misma cada día descubre mas , mantiene Fortuna premia el esperar con la siempre la expectación , y zuaca grandeza del galardón. , - fletan a dcsewbrWf lo » termino» * eriet buenos repentes: nacen de de fu gran caudal. wna prontitud ...
Baltasar Gracián, 1669
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahome , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. p. 153.). (1) Herrera citado (99), decada 6. lib . 1. año 1536. caP. 7- P- 13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cinaloa) , formáron  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... no tiene fecha,ay «vn traslado autorizado. juadalupe. Sentencia dada por zAlf on fo Zuaca ...
Concejo de la Mesta, 1624
10
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS, MORALES, ...
... ni arte de que no usase , para que la Reyna le diese la gobernación , y instó de modo á S. M. , y á los Procuradores de Cortes, para que la persuadiesen : que la Reyna llegó á enojarse, como lo afirma Zuaca j y. porque el Rey Católico se ...
DON BLAS ROMAN, 1788

用語«ZUACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantante vallenato fue víctima de los ladrones de celulares en Bogotá
Luifer Cuello es conocido por canciones como 'Pin pon pan', 'No Aguanta', 'A chillar a otra parte' y su último éxito, 'Zuaca de one'. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, 2月 16»
2
Tsáchilas tienen sus talismanes de la buena suerte
Algo que es parte de la artesanía y que llama la atención es la piedra de zuaca o jaboncillo. Semilla, que a decir de los nativos, antiguamente la utilizaban ... «La Hora, 10月 15»

ZUACAの画像

zuaca

参照
« EDUCALINGO. Zuaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zuaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z