アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUAOの発音

hua · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuaoの定義

辞書では、英語huaoはHuaoraniによって話される言語を意味します。 En el diccionario castellano huao significa lengua hablada por los huaorani.

スペイン語辞典で«huao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAOと韻を踏むスペイン語の単語


damacuao
da·ma·cua·o
damajuao
da·ma·jua·o
guao
gua·o
guaraguao
gua·ra·gua·o

HUAOのように始まるスペイン語の単語

huancavelicana
huancavelicano
huancavilca
huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huaorani
huapango
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina

HUAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

スペイン語の同義語辞典にあるhuaoの類義語と反意語

同義語

«huao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Huao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Huao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Huao
5百万人のスピーカー

huaoの使用傾向

傾向

用語«HUAO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«huao»の使用頻度を示しています。
huaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huao»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huaoに関するニュースでの使用例

例え

«HUAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuaoの使いかたを見つけましょう。huaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kipu 48: julio diciembre 2006
Presidente de EEUU YO I Dirigentes de la Organizá- ión de la Nacionalidad Huao- i de la Amazonia Ecuato- riana (Onhae) presentaron una carta de protesta al presidente George W. Bush en Wa- tigton, sobre las acciones aseguran son ...
Abya-Yala, 2007
2
Catálogo BAFICI 2009
hUAO. I'm Huao La comunidad Huaorani habita desde hace miles de años las selvas ecuatorianas. Pese a su fama de violentos frente a los extraños y la de imponer una férrea dominación sobre el territorio que los rodea, este documental de ...
Ministerio de Cultura
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Huao. Por su parte Herbst (1992) lo reubicó como un subgénero de Dictyophyllum, critero aceptado en esta contribución. Material estudiado: EP5: LPPB 12228, 13056, 13068. Género Goeppertella (Óishi et Yamasita) Arrondo y Petriella 1982 ...
4
¿Modelo o mito?: tecnología de punta y normas ...
Muchas veces los relacionadores prometen cosas que luego no cumplen y dividen a las comunidades con la organización [ONHAE] [...]. Como consecuencia de estas extremas condiciones que vive el pueblo Huao, ocurrió un suceso el día ...
Judith Kimerling, 2006
5
Espacios en disputa: el turismo en Ecuador
Esta actividad, denuncia el autor, no deja beneficios a la comunidad, erosiona su cultura y los expone a las inescrupulosas miradas de los operadores y turistas, que buscan la autenticidad y desnudez de los huao. De cara a este panorama ...
Mercedes Prieto, 2011
6
Huaomoni, huarani, cowudi: una aproximación a los Huaorani ...
9 Ubicación del territorio tradicional Huao El territorio huao está ubicado en la cuenca superior del Amazonas, a menos de 300 m. de altura (Coca está ubicada a 240 m. s. n. m. ) e incluye parte de la provincia de Napo y Pastaza. El clima de  ...
Bertha Fuentes C., 1997
7
Amara : un viaje tras las pisadas del pueblo rarámuri
En todas mis “visitas” a la Amazonia escuché historias y leyendas del pueblo huaorani (también llamados waorani, sabela, auishiri, auca o, simplemente, huao). Pude escuchar en palabras de guías nativos cómo cazan y pude sostener en ...
Santiago Tejedor, 2012
8
Voz de la CONFENIAE: órgano de difusión de la Confederación ...
de preparar a un Huao como piloto. Al final de la reunión hizo firmar y poner huellas digitales a los ancianos en una solicitud de donación de otra avioneta para él indicando que el documento sería enviado a los Estados Unidos con la ...
9
La guerra del fuego: políticas petroleras y crisis ...
El nombre “huaorani”, castellanización del autóctono waodadi (fonéticamente [ waoráni], “gente” es plural de la palabra wao “persona”, que se escribe “huao” en la ortografía castellana (Peeke, 1979: 5).3 El concepto más amplio de relación ...
Guillaume Fontaine, Alicia Puyana de Palacios, 2008
10
Hágase Tu Voluntad
locos por ese camino de miedo. Trabajamos en un sitio donde los huao solían siempre matar. "Había un campamento llamado San Juan, exactamente donde los huao. Todas las noches nos tiraban lanzas. A los que dormían más arriba de la ...
Germán Castro Caycedo, 1998

用語«HUAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieve mortal en Río Negro
... Comallo, Clemente Onelli e Ingeniero Jacobacci, y los parajes más críticos fueron Mencué, Laguna Blanca, Pilquiniyeu del Limay, Blancura Centro, Fita Huao ... «Diario de Cuyo, 8月 16»
2
Copiosas nevadas imponen privaciones a los pobladores del oeste ...
... los parajes más críticos fueron Mencué, Laguna Blanca, Pilquiniyeu del Limay, Blancura Centro, Fita Huao, Cañadón Chileno, Las Mellizas y Anecón Grande, ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
3
El Estado ejecuta medidas de reparación para familia huao
El Gobierno financiará la edificación de 6 viviendas en dos comunidades huaorani de la provincia de Orellana. Se lo hará a través de los ministerios de Justicia, ... «El Telégrafo, 6月 16»
4
Muestra 'Descubre la Amazonía' continúa en Quito
... donde se puede conocer la forma de vida y mitología de las nacionalidades indígenas, como los cofán, zápara, siona secoya, huao, kichwa o shuar. Además ... «El Universo, 2月 16»
5
Las clases en las escuelas de período especial comienzan la ...
... categoría los siguientes establecimientos: 10, de Carrenleufú; 25, de Lago Futalaufquen; 58, de El Coihue; 60, de Ranquil Huao y 69, de Colonia Cushamen. «El Patagónico, 1月 16»
6
En el Ecuador se hablan 14 lenguas ancestrales
En la Amazonía, la nacionalidad Cofán, el Ingae; Secoya y Siona, el Paicoca; Huaorani, Huao Tedeo; Shiwiar, Shiwiar Chicham; Zápara, Zapara; Achuar, ... «El Tiempo Ecuador, 11月 15»
7
Oscar Ranzani
... esos personajes que finalmente me parecieron maravillosos”, cuenta Baldana, director de los documentales Soy Huao y Arrieros y de la ficción Los Angeles. «Página 12, 11月 15»
8
Agua: un derecho humano al que no todos acceden
Para juntar 50 litros, en el paraje patagónico Fita Huao, a 150 km de Bariloche, hay que desplazarse varios kilómetros y esperar por lo menos una hora. «lanacion.com, 12月 14»
9
Municipio de Atalaya y OBI Perú donan calzado a 300 niños yines
Los niños estudiantes de los niveles de inicial, primaria y secundaria de las comunidades nativas de Centro Huao, Belén de Huao, Santo Domingo se lograron ... «INFOREGION, 12月 14»
10
Vengar la muerte, código huao
Pese a que entiende español, prefiere expresarse en huao terero (idioma huaorani), afirma. Ahora, aparte de cazar para recuperar su físico, dice –entre risas– ... «El Universo, 9月 14»

HUAOの画像

huao

参照
« EDUCALINGO. Huao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z