アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUARDADOの語源

La palabra guardado procede del participio de guardar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUARDADOの発音

guar · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguardadoの定義

英語で保存された辞書には、予約されています。 En el diccionario castellano guardado significa reservado.

スペイン語辞典で«guardado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
albardado
al·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

GUARDADOのように始まるスペイン語の単語

guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo

GUARDADOのように終わるスペイン語の単語

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

スペイン語の同義語辞典にあるguardadoの類義語と反意語

同義語

«guardado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

guarded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محروس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

охраняемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gardé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警備
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijaga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korunan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzeżone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

охороняється
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păzit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevakad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevoktet
5百万人のスピーカー

guardadoの使用傾向

傾向

用語«GUARDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«guardado»の使用頻度を示しています。
guardadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUARDADO»の引用

guardadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Si quieres que tu secreto sea guardado, guárdalo tú mismo.
2
George Bernard Shaw
No hay secreto mejor guardado que aquel que todos conocen.

«GUARDADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Guarda bien: pero no tanto que no halles lo guardado.
Guardado el dinero, no pone huevos.
Guardado está lo que guarda Dios, que lo demás, no.
Lo mal guardado pone gordo al gato.
Lo más guardado lleva el gato.
Secreto bien guardado, pliego lacrado y sellado.
Secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado.

«GUARDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardadoの使いかたを見つけましょう。guardadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secreto bien guardado
En Secreto bien guardado, los personajes se debaten en medio de pasiones, equívocos y situaciones límite sin tregua.
Viviana Elena Rivero, 2011
2
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Christian Ferrer se toma el trabajo inusual en estas tierras de escribir la biografía de uno de los personajes más siniestros y misteriosos.
Christian Ferrer,, 2012
3
Gestión de Aprovisionamiento
En este libro se encuentran los recursos pedagógicos y tecnológicos necesarios para que la impartición de un módulo de Grado Superior dentro de la Familia de Administración sea lo más completa posible.
Juan Antonio Martín Guardado, 2006
4
Ofimática Profesional Word 2010:
Cada documento no guardado que Word propone para abrir corresponde a la versión de su último guardado automático. El mensaje (cuando se cerró sin guardar) se muestra debajo de los documentos en cuestión y el icono correspondiente ...
Vv.aa, 2010
5
Sol rojo sobre Hiroshima: El secreto mejor guardado de la ...
John Smith Okada es a sus veintitrés años uno de los meteorólogos más prometedores y preparados del país y es alistado por el ejército de Estados Unidos para servir de meteorólogo en el frente del Pacífico.
Mario Escobar, 2012
6
Teatro del exilio: obras en un acto
obras en un acto Ricardo Doménech. FABLILLA DEL SECRETO BIEN GUARDADO (Tradición popular) ALEJANDRO CASONA PERSONAJES BRUNO JUANELO LEONELA SANDRA ASUNTA LISETA Cocina de aldea. Alejandro Casona: ...
Ricardo Doménech, 2006
7
El último manuscrito: Romance, traición y un secreto ...
El último manuscrito es una novela policial deslumbrante, el inicio de una magnífica saga adictiva. María Correa Luna nos sumerge
María Correa Luna,, 2013
8
LATERALIDAD CEREBRAL Y ZURDERÍA
Este libro trata algunos casos de niños o adolescentes que están o parecen zurdos, pero en realidad no lo son, porque siendo diestros utilizan la mano izquierda, debido a un deterioro, lesión o falta de maduración del hemisferio ...
Begoña Gómez Guardado, 2013
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
13.13 no guardaste el mandamiento de Jehová . . . . . 13.14 no has guardado lo que Jehová te mandó . . . . 17.22 en mano del que guardaba el bagaje, y . . . . . . . 21.4 lo daré si. . . se han guardado a lo menos. . . . . . . 24.6 me guarde de hacer ...
James Strong, 2011
10
Concordancia Breve de la Biblia:
2.1 sobre mi g estaré . . y velaré para ver lo Mt. 28.4 y de miedo de éI los g temblaron y se Hch. 5.2) y los g afuera de pie ante las puertas 12.19 despues de interrogar a los g, ordenó GUARDADO, da v. Reservado Job 10.13 estas cosas tienes ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977

用語«GUARDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSV Eindhoven y Andrés Guardado levantan la Supercopa de ...
Guardado inició el encuentro en la Arena de Ámsterdam como titular y salió de cambió en el minuto 88. El ex jugador del Atlas de Guadalajara conquistó su ... «El Economista, 7月 16»
2
Andrés Guardado está cada vez más lejos de Río 2016
A pesar de la amistad que dice tener Dennis Te Klose con los equipos holandeses, el PSV paralizó el proceso para ceder a Andrés Guardado en a Juegos ... «Excélsior, 7月 16»
3
Te Kloese confirma a Tala para Río y aún espera a Guardado
Con respecto a Andrés Guardado, el coordinador de Selecciones menores declaró que aún se está a la espera de una respuesta para saber si se integrará o ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
4
Melconian: "Como muchos argentinos, tengo dinero guardado en el ...
"Como muchos argentinos, tengo dinero guardado en el exterior. Por supuesto que voy a traer parte de mi dinero y parte quedará afuera para mis hijos", afirmó ... «Clarín.com, 6月 16»
5
'Al Tri se le respeta en Copa América': Guardado
Para Andrés Guardado, capitán del Tricolor, el prestigio del futbol mexicano nunca ha estado en tela de juicio, pues a pesar de lo ocurrido en las ediciones de ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
6
Andrés Guardado: 'El grito de 'ehh pu...' ya no es gracioso'
GLENDALE, Arizona.- El volante de la selección mexicana, Andrés Guardado, reconoció que ha dejado de ser gracioso el grito de “ehh pu...” ante la posibilidad ... «Univisión, 6月 16»
7
Copa América Centenario 2016
Paraguay no pudo con México y, con gol de Andrés Guardado, cayó 1-0 en el último partido preparatorio para la Copa América Centenario. El equipo de ... «Olé, 5月 16»
8
Héctor Moreno y Andrés Guardado se consagran bicampeones con ...
Los mexicanos Andrés Guardado y Héctor Moreno se coronaron como campeones con el PSV este domingo, al ganarle 1-3 de visita al PEC Zwolle, en el futbol ... «Excélsior, 5月 16»
9
Andrés Guardado presume los primeros goles de su hijo
Andrés Guardado no sólo está atravesando un gran momento en el aspecto deportivo, pues en el personal también lo está haciendo, disfrutando al máximo a ... «Goal.com, 4月 16»
10
'Tecatito' y Guardado dan triunfo a México (VIDEOS)
México llegó caminando al Hexagonal y como líder del Grupo A luego de vencer 2-0 a Canadá este martes en el Estadio Azteca. A falta de dos jornadas para el ... «Mundo Hispanico, 3月 16»

GUARDADOの画像

guardado

参照
« EDUCALINGO. Guardado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z