アプリをダウンロードする
educalingo
guardián

"guardián"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUARDIÁNの語源

La palabra guardián procede del gótico *wardjan, acusativo de *wardja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUARDIÁNの発音

guar · dián


GUARDIÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDIÁNはどんな意味ですか?

ガーディアン

最も一般的な用語では、ガーディアンは、上級者、貴重な人、または重要なエンティティの永遠の保護をもたらすために以前に宣言された対象物またはエンティティです。 スフィンクスはエジプト人によってピラミッド・オブ・チェスの永遠の守護者として宣言されました...

スペイン語辞典でのguardiánの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある保護者の最初の定義は、何かを保ってそれを世話する人です。 辞書の保護者のもう一つの意味は、サンフランシスコの勲章で、彼の修道院の1つの通常の高位聖職者です。 ガーディアンは、海洋役員またはジュニアマスター、特に小船舶やケーブルや係留施設を担当しています。

GUARDIÁNと韻を踏むスペイン語の単語

adrián · badián · barbián · calpián · camulián · estereorradián · parián · pepián · pipián · radián · rufián · vivián

GUARDIÁNのように始まるスペイン語の単語

guardatojo · guardavalla · guardavecino · guardavela · guardavía · guardavientos · guardería · guardés · guardesa · guardia · guardiamarina · guardiana · guardianía · guardilla · guardillón · guardín · guardón · guardona · guardosa · guardoso

GUARDIÁNのように終わるスペイン語の単語

adán · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · gavilán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

スペイン語の同義語辞典にあるguardiánの類義語と反意語

同義語

«guardián»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardiánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardiánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardián»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guardián
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

guardiánの使用傾向

傾向

用語«GUARDIÁN»の使用傾向

guardiánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardián»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guardiánに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el guardián juega a los naipes, ¿Qué harán los frailes ?

«GUARDIÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardiánの使いかたを見つけましょう。guardiánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El guardián de los niños
Jan Hauger se muda a una ciudad de la costa este de Suecia para trabajar como profesor en una escuela infantil.
Johan Theorin, 2012
2
El guardián del juego
Un enigmático profesor de lógica propone a sus alumnos descifrar el siguiente enigma: Polly, una joven con un largo historial de agresiones sufridas por su pareja, ha desaparecido; si los alumnos no consiguen descifrar su paradero, Polly ...
Will Lavender, 2011
3
El guardián de los secretos: el tiempo y la verdad
Ficción y realidad. Viajes, aventuras, conjuras medievales, amor y una pizca de sangre. Todo eso es El Guardián de los Secretos.
Carolina Iñesta Quesada, 2010
4
El guardián
Cuando el peligro, la traición y la sombra de la guerra se cierna sobre ellos, el Guardián deberá tomar la decisión más importante a que se ha enfrentado su corazón: ¿el amor o la venganza?
Monica McCarty, 2011
5
El guardián de los sueños (Cazadores Oscuros 17)
Durante siglos, Cratus fue el brazo ejecutor del Olimpo: aniquilaba sin misericordia a quien se le ordenase, hasta el día en que se topó con un reo al que fue incapaz de matar: un recién nacido.
Sherrilyn Kenyon, 2012
6
999. El último guardián
En 1486, el filósofo Giovanni Pico della Mirandola publica sus inusitadas y esotéricas tesis sobre el origen de las tres grandes fes monoteístas: la cristiana, la judía y la islámica.
Carlo A. Martigli, 2010
7
El guardián del vergel
Situada en una pequeña y remota comunidad rural de Tennessee en el período de entreguerras, nos habla de la vida de John Wesley Rattner, un muchacho, y de Marion Sylder, un vagabundo fuera de la ley que ha matado al padre del chico, ...
Cormac McCarthy, 2011
8
Perro guardián
Pablo se ha visto obligado a acompañar a sus padres a lo largo de su vida en sus distintos cambios de residencia.
Maribel Romero Soler, 2011
9
El guardián de su tesoro
Hacía seis meses, Ashley Rand había pasado la mejor noche de su vida haciendo el amor con Jason Kerrigan.
Karen Sandler, 2010
10
El guardián de la flor de loto
El guardián de la flor de loto es una novela trepidante, una carrera contrarreloj a través de lo exótico y lo desconocido,una aventura espiritual sin precedentes.
Andrés Pascual, 2010

用語«GUARDIÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardiánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El BMW Serie 5 te convertirá en su 'perrito guardián'
El nuevo BMW Serie 5 te convertirá en su 'perrito guardián'. No lo tomes como ofensa. Cuando juegan al escondite, los niños establecen normas; entre ellas ... «Autobild.es, 8月 16»
2
Guardián del Inpec fue apuñalado por interno en el Coiba de Picaleña
El dragoneante ingresó a uno de los patios cuando fue herido con el arma blanca. La compañera sentimental del guardián quien labora en ese centro ... «Ecos del Combeima, 8月 16»
3
El guardián de la leyenda de la reina mora
En solo cuatro horas de recorrido desde Tavernes se puede admirar una de las joyas arquitectónicas de la zona. Lo mejor es poder disfrutar aún de parte del ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
El perro guardián del inframundo, patrimonio de Ciudad de México
El raza autóctona del país azteca tiene más de siete mil años de historia. La cultura prehispánica la consideraba guardián de los que transitaban hacia el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Avengers Infinity War: ¿Guardián Rojo luchará con Ojo de Halcón ...
Natasha Romanov podría reencontrarse con su marido Guardián Rojo, leal a la KGB, en un viaje con los Vengadores. Ojo de Halcón intentaría proteger a ... «melty.es, 7月 16»
6
¿Por qué 'El guardián entre el centeno' es el libro preferido de tanta ...
'El guardián entre el centeno' es un libro mítico por varias razones. La misantropía de J.D. Salinger. El hecho de que todo tipo de chalados, entre ellos el ... «GQ, 7月 16»
7
Termina el rodaje de 'El guardián invisible', la adaptación de la ...
El sábado 29 de mayo ha sido el último día de rodaje de la película El Guardián Invisible, que arrancó el pasado 28 de marzo en el Valle del Baztán (Navarra). «20minutos.es, 5月 16»
8
'El guardián invisible', visitamos el rodaje de la adaptación de la ...
'El guardián invisible' es un thriller escrito por Luiso Berdejo ('Rec', 2007) que adapta la primera de las novelas de la trilogía del Valle de Baztán, escrita por ... «Blog de cine, 4月 16»
9
'El guardián invisible': La 'Trilogía del Baztán' de Dolores Redondo ...
El guardián invisible, el 'thriller' dirigido por Fernando González Molina (Palmeras en la nieve, Tengo ganas de ti) que adapta la Trilogía del Baztán de Dolores ... «SensaCine, 3月 16»
10
Casting en Elizondo para la película 'El guardián invisible'
El film "El guardián invisible" será dirigida por Fernando González Molina (“Palmeras en la nieve”, “3 metros sobre el cielo”…), y participarán en la producción ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Guardián [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA