アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaripola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARIPOLAの発音

gua · ri · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARIPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARIPOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaripola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaripolaの定義

辞書内のガリポラの定義は、パレードを指示するために使用されるコマンドスティックです。 辞書の中のグアリポラのもう一つの意味は、パレードを率いて指導する人でもあります。 La definición de guaripola en el diccionario castellano es bastón de mando que se usa para dirigir un desfile. Otro significado de guaripola en el diccionario es también persona que encabeza y dirige un desfile.

スペイン語辞典で«guaripola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARIPOLAと韻を踏むスペイン語の単語


amapola
a·ma·po·la
angaripola
an·ga·ri·po·la
bibliopola
bi·blio·po·la
cepola
ce·po·la
champola
cham·po·la
chapola
cha·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la

GUARIPOLAのように始まるスペイン語の単語

guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor

GUARIPOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
grímpola
hola
lola
mola
niéspola
níspola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるguaripolaの類義語と反意語

同義語

«guaripola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARIPOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaripolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaripolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaripola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guaripola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaripola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaripola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guaripola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guaripola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaripola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guaripola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guaripola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guaripola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guaripola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guaripola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaripola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaripola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaripola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaripola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaripola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaripola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guaripola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaripola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guaripola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaripola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaripola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaripola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaripola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guaripola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guaripola
5百万人のスピーカー

guaripolaの使用傾向

傾向

用語«GUARIPOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«guaripola»の使用頻度を示しています。
guaripolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaripola»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARIPOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaripola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaripola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaripolaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARIPOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaripolaの使いかたを見つけましょう。guaripolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simplemente lo que vi (1973-1990): y los imperativos que ...
Muchas veces el cabo que portaba la guaripola había sentido el entrañable cariño de la gente que bajaba de los cerros para ver y aplaudir a los marinos en marcha. Así, en medio de la ovación y con el apoyo de la muchedumbre, el cabo se ...
Andrés Aylwin Azócar, 2003
2
Folclore Formoseño
Como aperitivo para el hombre de campo la guaripola es irreemplazable con ella se les da la bienvenida a los visitantes por lo que en cada casa siempre hay disponible esta bebida a la que mucha gente la cree espirituosa. Para tomar unos ...
Mario E. Bejarano, 2000
3
Arriba El Telón
Los personajes que eligieron fueron el animador, un grupo de payasos, un domador de leones, los monos, la guaripola, los elefantes, los equilibristas. Después ellos asistieron a la celebración del 21 de Mayo, y la educadora les contó la ...
Pedro A Olivares Torruella, 1986
4
La mala estrella de Perucho González
-Su par de meses, por culpa del "Flaco" condenado, ¡y qué media injusticia!; deja contarte, "Guaripola". Despacioso, en medio de una terrible perplejidad, Riquelme, que retorcía los períodos en forma desmesurada, abordó la complicada ...
Alberto Romero, 1997
5
Ferrantes
El primero de la fila le pegó con su guaripola y el chancho le contestó "¡maldito abusador, si no me hubieran acortado las piernas y engordado el tronco, y todavía tuviera dedos en mis manos en vez de estos cachos de madera, de otro modo ...
Patricio Fernández Chadwick, 2001
6
Memorias
Como guaripola, cuya tarea consistía en encabezar y dirigir la banda, se designó a Horacio Videla Cobo, compañero mío de banco, de arrogante figura y muy ágil, hermano del Almirante Jorge Videla, que, años más tarde, tendría destacada ...
Gabriel González Videla, 1975
7
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
El tambor mayor del colegio daba la señal levantando la guaripola con gallardía. Era entonces cuando comenzaba nuestro desfile ante las autoridades. Al pasar justo enfrente de la tribuna, nuestro brigadier daba una señal y todos debíamos ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
8
La insurrección
los niños al guaripola de una banda de provincia un domingo de mañana. Entre tanta apretadura, cada uno pudo sentir el latido del corazón del otro y ya nadie sabía si el sabor salado en la boca era el suyo o el del vecino. Habían anunciado ...
Antonio Skármeta, 2012
9
Chile disperso: el país en fragmentos
Yo me acuerdo que una vez fui guaripola. Tenemos un idioma chileno, pero hasta por ahí no más; ...tenemos una religión chilena, somos cristianos. En Chile es de mal gusto no ser cristiano, aunque se ve cada vez menos, pero es un signo.
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
10
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
... El presidente era el guaripola. Llevaba la batuta. Era el principal responsable.
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999

用語«GUARIPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaripolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fue dirigida por el chaqueño Marcel Czombos Proyectarán la serie ...
La serie cuenta la historia de Dionisia una adolescente que desaparece una mañana del humilde pueblo de Guaripola tras ser comprada por Elena quien la ... «Chaco Dia Por Dia, 8月 16»
2
Caña con ruda: la tradicional vacuna para espantar los males de ...
“Nuestros abuelos —cuenta Ertivio— trataban de quitar los males del espíritu con la famosa contrahierba y la toma de la guaripola, bebida muy fuerte que luego ... «Diario NORTE, 8月 16»
3
“Es un sueño realizar la Cumbre Guachaca en Chillán”: Dióscoro ...
De visita por la capital de Ñuble, zona que define como “cuna de la patria, de poetas y grandes artistas”, Dióscoro Rojas, el “Guaripola mayor de los ... «Espectador Digital, 7月 16»
4
Dióscoro Rojas cumplió con su deber cívico y asistió a votar en Ñuñoa
EL “Guaripola” Guachaca además aprovechó de entregar su apoyo a la concejala socialista Paula Mendoza que participa en estas primarias como ... «Radio Agricultura, 6月 16»
5
Escasa asistencia tuvo fiesta guachaca en Pichilemu
20160618 Fiesta Guachaca Pichilemu Con Dioscoro Rojas, el Guaripola de los Guachacas a la cabeza, se realizó anoche en Avenida Ortúzar de Pichilemu la ... «El Marino, 6月 16»
6
Burgos guaripola del partido del orden defiende legitimidad del TC
Burgos guaripola del partido del orden defiende legitimidad del TC El jefe de gabinete también repasa al ex ministro Hernán Büchi y su decisión de irse del ... «El Mostrador, 4月 16»
7
Con un Mapuche parte carrera presidencial en Chile: Ex Militar ...
(radiodelmar.cl)– El ex militar en tiempos de la dictadura de Pinochet y actual guaripola de la peculiar Corporación de Profesionales Mapuche, (ENAMA), Hugo ... «Radio del Mar, 12月 15»
8
Quiénes son y cuánto entrenaron los tambores mayores del Ejército ...
Cuando ya la vergüenza era inevitable, el hombre movió el pie y alcanzó a atajar con el taco de un zapato la guaripola. "No se sabe si era un marino o un ... «Economía y Negocios online, 9月 15»
9
Ministra Rincón celebró con beso de Dióscoro Rojas anuncio de ...
Como parte del evento, la histriónica ministra bailo cueva brava con Rojas, y cuando se aproximaban al final de la canción, en la última vuelta, el guaripola no ... «Puranoticia, 9月 15»
10
Burgos suelta la artillería contra Ponce Lerou: “Es el guaripola de ...
Burgos suelta la artillería contra Ponce Lerou: “Es el guaripola de las privatizaciones truchas”. El ministro del Interior recalcó que "tengo la peor opinión de ese ... «El Dínamo, 6月 15»

GUARIPOLAの画像

guaripola

参照
« EDUCALINGO. Guaripola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaripola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z