アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaricha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARICHAの発音

gua · ri · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARICHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARICHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaricha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguarichaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のguarichaの最初の定義はrabonaです。 辞書にあるガリチャの別の意味は、灯油ランプです。 Guarichaは若くて単一のインド人です。 La primera definición de guaricha en el diccionario de la real academia de la lengua española es rabona. Otro significado de guaricha en el diccionario es lamparita de queroseno. Guaricha es también indígena joven y soltera.

スペイン語辞典で«guaricha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARICHAと韻を踏むスペイン語の単語


antedicha
an·te·di·cha
avandicha
a·van·di·cha
bachicha
ba·chi·cha
bicha
bi·cha
cachicha
ca·chi·cha
chicha
chi·cha
contradicha
con·tra·di·cha
desdicha
des·di·cha
dicha
di·cha
ficha
fi·cha
machicha
ma·chi·cha
micha
mi·cha
microficha
mi·cro·fi·cha
picha
pi·cha
predicha
pre·di·cha
quihuicha
qui·hui·cha
redicha
re·di·cha
salchicha
sal·chi·cha
sobredicha
so·bre·di·cha
susodicha
su·so·di·cha

GUARICHAのように始まるスペイン語の単語

guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto

GUARICHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
cha
concha
derecha
devandicha
ducha
escucha
fecha
flecha
gualaicha
hecha
larguicha
lucha
mancha
marcha
mucha
pichincha
plancha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるguarichaの類義語と反意語

同義語

«guaricha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARICHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarichaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguarichaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaricha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guaricha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaricha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaricha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guaricha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guaricha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaricha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guaricha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guaricha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guaricha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guaricha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guaricha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaricha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaricha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaricha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaricha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaricha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaricha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guaricha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaricha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guaricha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaricha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaricha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaricha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaricha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guaricha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guaricha
5百万人のスピーカー

guarichaの使用傾向

傾向

用語«GUARICHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«guaricha»の使用頻度を示しています。
guarichaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaricha»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARICHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaricha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaricha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guarichaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARICHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguarichaの使いかたを見つけましょう。guarichaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medio siglo de besos y querellas: la telenovela nuestra de ...
De allá vino la trágica guaricha. Trágica y guaricha aún resuenan en nuestros oídos cuando aparecen los títulos y créditos en el campo visual. Palabras que se desvanecen mientras la banda sonora nos anuncia el tema musical con el sutil ...
Alí E. Rondón, 2006
2
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
... para que no digan palabra de lo que allí oigan a las mujeres, porque es agüero entre ellos muy temido, que si los muchachos dicen cosa que allí oigan a alguna guaricha (mujer), la tal guaricha ha de morir muy presto, y por esta causa este ...
Fernando Arellano, 1987
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
X, 70. V. cabil, capivara, chiguiere, irabubo. guarema Arbusto que produce una tinta morada que se usa para teñir telas. Ay Palo de Mora de Bosuá, de Guarema , y otros diversos de pinturas. CISNEROS, Descripción, I9. guaricha Mujer; india  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Canaima
Dándole suavecito, cuñao — recomendábales Marcos Vargas, que junto con ellos bailaba y azotaba — . No maltratándome mucho a la guaricha. No le asentaban demasiado la mano, pero eran tantos los verdugos que ya Aymara estaba a ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Los ángeles y los buitres
... o por lo menos se quebrara una pata. No hay que desearle males al prójimo, ¡ recuérdalo! Sí, padre. Que cuando algún compañero me llamaba lambón, pensaba por dentro: más lambón será la guaricha de su madre, ¡desgraciado!
Alberto Dow D., 2001
6
El Chulla Romero y Flores
Una sirvienta, una guaricha^, una longa. Yo no soy un soldado, un pordiosero, un artesano... ¡Oh! Como príncipes, como reyes, como... Ji... Ji... Ji... Ella también tiene su orgullo, su... Y yo... ¡Carajo!». Con luz que parpadeaba insegura en su ...
Jorge Icaza, 2005
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Pero, como decíamos, la persona núbil no siempre se casa, por lo que de ser un simple célibe, mancebo o mozo —en el caso del varón— y moza, zagala, dalaga o guaricha —en el caso de la mujer—, pasará a ser considerado solterón, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Gaceta del gobierno de México
Suarez babia tobado en Guaricha. Al otro dta I de julio , retrocedió la división de1 Farangaricutiro á \os Reyes, en donde se apoderó el sr. Negrete de Jos otros 2 cañones ú obuses, i la vista muy razonable», y cantidad de municiones, que ...
9
Tradiciones populares: colección de crónicas y leyendas ...
Al ver Morián aquella guaricha tan rébonita, dijo para su capote, (porque en esa noche llevaba capote): " Aquí me planto : ni Dios pasó de la cruz, ni yo de atrás de la Virgen. Esta es la Santa de mi devoción ; y hasta el Cura chupa si me se ...
Teófilo Rodríguez, 1885
10
La vorágine
GUARICHA, mujerzuela. GUATE, hombre del interior. GUAYUCO, taparrabo. GUINA, maleficio. GÜÍO, enorme serpiente acuática. IGARAPÉ, riachuelo. IRACA , palmicha. JAGÜEY, hoyo lleno de agua. JEBE, caucho. JEDENTINA, hediondez .
José Eustasio Rivera, 2012

用語«GUARICHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarichaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiroteados dos hombres en distintos hechos ocurridos en Mariara
... identificado como Deinys Ansone Lizan Olara (29) y otro fue localizado en el sector La Guaricha. Sobre ambos casos solo se conoció que fueron tiroteados la ... «ACN, 6月 16»
2
Ultimados presuntos “robaquintas” en Los Guayabitos
En un hecho aislado ocurrido en La Guaricha, mataron a un hombre identificado como Adrián de Jesús Torrealba (18). Se desconocen detalles de ambos ... «El Carabobeño, 6月 16»
3
Cicpc abatió a 3 presuntos delincuentes en Mariara
A Joldrin José Bencomo Fernández (21) lo mataron a las 9:00 p.m del jueves en la calle Nueva de La Guaricha. Sus familiares contaron que salió en su moto y ... «El Carabobeño, 6月 16»
4
Abatieron a dos integrantes de “El Tren de Aragua”
El hecho ocurrió a las 11:00 am de ayer cerca del sector El Limonal en La Guaricha de Mariara, durante labores de patrullaje realizadas por efectivos de ... «El Periodiquito, 5月 16»
5
Encapuchados asesinaron a albañil dentro de su casa para robarlo
Otro doble homicio fue registrado en la calle principal del parcelamiento La Guaricha, del sector Aguas Calientes, municipio Diego Ibarra. Javier Gil (16) y ... «El Carabobeño, 3月 16»
6
Cortes eléctricos este fin de semana en 9 municipios de Carabobo
Igualmente, en los sectores: Agua Blanca (Mariara), La Cotúa, La Guaricha, El Hundimiento, La Cabrera, Calle La Línea, Punta Palmita, El Bosque de Punta ... «El Carabobeño, 2月 16»
7
Nació un oso hormiguero en zoológico de Maturín
Un oso hormiguero nació en el parque zoológico La Guaricha, según informó el presidente del Instituto Municipal de Parques y Turismo, Whillfer Piña, a través ... «El Universal, 9月 15»
8
Artistas ofrecen canto a la Virgen del Valle
... a la virgen”, “La reina del pescador”, “Mágico abrigo”, “Dame tu luz”, “Celestial policromía”, “Nuestra Patrona de Oriente”, “Guaricha del mar”, entre otros. «elsoldemargarita.com.ve, 9月 15»
9
Más de seis detenidos y cuatro fallecidos tras OLP en Carabobo
Se aprehendió en "La Guaricha" a Johan Josue Rodriguez Ovalles (20), alias "El Cosito", cabecilla de la banda Los Guaricheros", dijo el titular de seguridad en ... «El Universal, 8月 15»
10
Latouche está fuera del tiempo
La muestra se inaugura el martes 30 de junio, a las 7:30 p.m., en el salón Bijao de la Casa Cultural La Guaricha, ubicada en la ciudad chiricana de David. «La Prensa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guaricha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaricha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z