アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guariao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARIAOの発音

gua · ria · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARIAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARIAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guariao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguariaoの定義

辞書のguariaoの定義は、大きな鳥、渡り鳥、白い斑点、黒い足、嘴の先端のような暗い羽毛である。 彼は沼地に沿って、そしてラグーンの岸辺で歩き、脚をつかんで飛んで、虫や軟体動物を食べる。 その肉は白く食べられる。 En el diccionario castellano guariao significa ave grande, zancuda, de plumaje oscuro con manchas blancas, pies negros, como la extremidad del pico. Anda en parejas por las ciénagas y a orillas de las lagunas, vuela con las patas colgantes, y se alimenta de gusanos y moluscos. Su carne es blanca y comestible.

スペイン語辞典で«guariao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARIAOと韻を踏むスペイン語の単語


ripiao
ri·pia·o

GUARIAOのように始まるスペイン語の単語

guares
guargüero
guaria
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto

GUARIAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

スペイン語の同義語辞典にあるguariaoの類義語と反意語

同義語

«guariao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARIAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guariaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguariaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guariao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guariao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guariao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guariao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guariao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guariao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guariao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guariao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guariao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guariao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guariao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guariao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guariao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guariao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guariao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guariao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guariao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guariao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guariao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guariao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guariao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guariao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guariao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guariao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guariao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guariao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guariao
5百万人のスピーカー

guariaoの使用傾向

傾向

用語«GUARIAO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«guariao»の使用頻度を示しています。
guariaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guariao»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guariaoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARIAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguariaoの使いかたを見つけましょう。guariaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
El guión es el ave que va delante de las bandadas guariao m. Cubu. Ave zancuda de los arámidos, de plumaje oscuro con manchas blancas. Su carne es muy gustosa. guariba m. Amér. Mono aullador de Brasil. guarida /. Cueva o paraje ...
2
Afronegrismos, Glosario de
GUARIAO. m. Ave zancuda parecida al GUARÍ. (Zool. F. Rallidae; esp. Aramus giganteas, Bon.) Es probablemente derivación en forma adjetivada del GUARt africano. Véase. Es voz que se usa en Cuba para significar un ave zancuda, ...
Fernando Ortiz, 1924
3
Reports of the Department of Agriculture, Commerce and ...
Projects for constructing bridges across the river “Sa.rama.gua.can” on the road from Nuevitas to San Miguel, and across the streams “Guariao” and “Contrama. estre” on the road to Santa lruz, were made and forwarded to the Director General ...
Cuba. Military Governor, Leonard Wood, 1902
4
Los animales en el folklore y la magia de Cuba
GUARIAO. Ave de los pantanos. — «Se le saca el corazón, el hígado, los menudos, se le arrancan el pico y las uñas.» El pescuezo se corta en tres pedazos. Se guinda el ave a secar al sol, y una vez seca. se pila en un mortero. Hecha polvo ...
Lydia Cabrera, 1988
5
Civil Report of the Military Governor, 1901
PUENTES SOHKE LOS KIOS "SARAMAd UACAN," "CONTBAM AESTRE' Y " GUARIAO. Proyectos para puentes f-obre el río "Saramaguacáu" en el ea- rnino de Nuevitas á San Miguel y sobre los arroyos "Guariao" y "Contramaestre" en el  ...
Cuba. Military Governor, 1899-1902 (Leonard Wood)
6
El Camagüeyano
Hubo en ti, siempre, algo bello que a mi infancia causó arrobo, mónita el pájaro bobo y en sorpresa algún macao, mas, le cantaré al guariao debajo del algarrobo. Guariao, aunque eres feo yo a ti te canto, guariao. Esportillo, matey guao en tu ...
7
Diccionario provincial de voces cubanas
Un bohío reducidísimo le abriga en el lugar de su guar- - dia, que regularmente es en los linderos \>rifH cipales, siembras y ot¡os puntos de cuidado, destinándose para estos empleos negros viejos ó casi inútiles. GUARIAO. N. s. m. vz. ind.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
¡Écue-Yamba-Ó!
Viendo pasar una carreta guiada por un desconocido, exclamaba de pronto: —¡ Qué yunta má buena! En medio de la resplandeciente extensión verde, se dibujaba la fresca mancha de una laguna. Un guariao abanicaba la superficie con sus ...
Alejo Carpentier, 2010
9
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Guariao: Sepultura. Guariere: Guardiero. Guarandonga: Fiesta o reunión de fundamentos para trabajar. Guatoko: Niño. Guba: Frijol. Gubasambi: Garbanzo. Guba Zarabanda: Colorados. Guba Bafiote: Negros. Guba Kindiame: Carita. Gubatu: ...
Marcelo Madan
10
MADRID 1944. Tiempo de Oprobio
... San José de Guariao y Santana; el 8 y 9 de agosto en Lorenzo, los Caciques y las Delicias; el 13 de diciembre en Cabeza de Paca, el 14 en Cao-Viñas y las Parras, el l5 en Candelaria y Urabo, el 17 en Unión de Soriol y en Puerto Príncipe ...
Ángel Sorní Montolío, 2009

用語«GUARIAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguariaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dicha en manos de mujer (+ Audio)
“Mumy”, como es conocida por familiares y amigos, es ordeñadora de chivas en la finca “El Guariao”, donde reside, ubicada en el kilómetro doce de la carretera ... «Radio Cadena Agramonte, 8月 16»
2
Grupo mapuche se adjudicó 38 atentados en Biobío, La Araucanía y ...
2014: Sector el Guariao, sabotaje a Camiones y Maquinarias que prestaban servicio a Forestal Volterra, (expulsión definitiva de esa Faena). 28 de Junio del ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
3
Autodenominado grupo de resistencia mapuche se adjudica ...
2014: Sector el Guariao, sabotaje a Camiones y Maquinarias que prestaban servicio a Forestal Volterra, (expulsión definitiva de esa Faena). 28 de Junio del ... «BioBioChile, 4月 16»
4
Ostiones entre el mar y las montañas de Santiago de Cuba
Allí habitan jutías, aves como el carpintero, guanabá, guariao, garzas y el zunzún, y también existe un variado ecosistema de peces, entre los que destacan la ... «Radio Santa Cruz, 11月 14»
5
Tren Sancti Spíritus-Habana: caos sobre rieles
... disímiles peripecias a bordo del que algunos llaman El Espirituano; otros, El Habanero, y el mismísimo Antolín bautizó hace una década como El Guariao. «Havana Times, 8月 14»
6
Tren Sancti Spíritus-Habana: caos sobre rieles (+fotos)
... disímiles peripecias a bordo del que algunos llaman El Espirituano; otros, El Habanero, y el mismísimo Antolín bautizó hace una década como El Guariao. «Escambray, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guariao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guariao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z