アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guasábara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUASÁBARAの発音

gua ·  · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASÁBARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUASÁBARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guasábara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguasábaraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のguasábaraの最初の定義は暴動です。 辞書のguasábaraの別の意味は、厄介な植物自身の乾燥した土壌です。 Guasábaraも紛争、対立です。 La primera definición de guasábara en el diccionario de la real academia de la lengua española es motín. Otro significado de guasábara en el diccionario es planta espinosa propia de suelo árido y seco. Guasábara es también conflicto, enfrentamiento.

スペイン語辞典で«guasábara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUASÁBARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

GUASÁBARAのように始まるスペイン語の単語

guasa
guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle

GUASÁBARAのように終わるスペイン語の単語

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるguasábaraの類義語と反意語

同義語

«guasábara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUASÁBARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guasábaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguasábaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guasábara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guasábara
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guasábara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guasabara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guasábara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guasábara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guasábara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guasábara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guasábara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guasábara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guasábara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guasábara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guasábara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guasábara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guasábara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guasábara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guasábara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guasábara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guasábara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guasábara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guasábara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guasábara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guasábara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guasábara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guasábara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guasábara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guasábara
5百万人のスピーカー

guasábaraの使用傾向

傾向

用語«GUASÁBARA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«guasábara»の使用頻度を示しています。
guasábaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guasábara»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUASÁBARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guasábara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guasábara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guasábaraに関するニュースでの使用例

例え

«GUASÁBARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguasábaraの使いかたを見つけましょう。guasábaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
GUASÁBARA. Eugenia domingensis Berg. CrUASÁBARA, ÁRBOL de los bosques de las montañas, se distingue por: 1) corteza de color gris a blancuzca, ligeramente áspera, que se separa en escamas irregulares; 2) hojas opuestas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Estudio sobre el area fronteriza del Suroeste: diagnóstico ...
Se identificaron las especies siguientes: Cambrón (Acacia farnesiana), Guasábara ( Cy 1 i nd ropun t i a cari- baea) , Raqueta (Euphorbia láctea) y cactus. La URP No. 28, está constituida por la ASDS 28A que ocupa las áreas mal drenadas y ...
‎1983
3
Las Bulas Del Obispo
Sus compañeros lo dejaron para incorporarse a la guasábara con las armas de los caídos. El hombre herido, nervioso y locuaz, le dijo que el jefe indio de la guasábara era Puka, hijo de una de las mujeres de Quirawera. Aquello le produjo ...
Miguel Angel Perera
4
Arqueologc-A Lingc:
El término guasábara 'guerrilla' aparece también escrito guazzavara, guazzaguara (así en Mártir de Anglería, con -zz- sugeridora de [ts] a la italiana), pero en otros cronistas, de cuna española, se presenta como guazábara, guazávara, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996
5
Soplo mágicos disparates
Anábole, meteoros sobre el área cubierta de redes pigmentosas. Detuve engendros de mi guasábara morería silbada de ruidos en cruces del sur. Almorcé de aires rubíes con almendras: reconocían pluvias de areytos gitanos anacrónicos.
Carlos Manuel Rivera, 2003
6
El consulado de Belladere en las relaciones dominicohaitianas
5372, matrícula dominicana que guiaba el chofer de nombre Joaquín (a) Guasábara. Sin confirmación se me ha informado que en el accidente perdieron la vida el Sr. Francisco Tobar, propietario del camión, y el peón de apodo " Quemao".
Alberto E. Despradel Cabral, Alberto Despradel, 2005
7
Historia de la conquista y población de la provincia de ...
... que reputado por los indios como premisa cierta de la victoria que esperaban, les dió aliento para empeñarse mas en la pelea, renovando con mayor estruendo el militar rumor de la guasábara. Cobos entonces, animando á los suyos mas ...
José de Oviedo y Baños, 1824
8
Quetzal
Deja de discutirse, estalla guasábara de tropas, y viene oficial de ojos claros, con sonrisa de oreja a oreja, y te clava en el pecho medalla dorada. Hay discurso sobre el heroismo y sin pausa te imponen los grados de sargento. 50 arnoldo ...
Arnoldo Tauler, 2011
9
El Secreto de los Cofres
Este reaccionó con rapidez diciendo “Guasábara,” ante la orden sus acompañantes, se escondieron en ambos lados de la ribera con los arcos preparados. Con movimientos apremiantes de sus manos indicó a los blancos que se ocultaran ...
Camilo Delgado Arjona, 2013
10
Desarrollo sostenible y medio ambiente en República ...
Caesalpinia corlaria Cordia alliodora Erythroxylum brevipe — Cactáceas: Cephalocereus polygonus (cayuco) Cereus divaricatus (yaso) Consolea monlllformls (alpargata) Cylindropuntia caribea (guasábara) Hylocereus undatus (pitajaya) ...
Rafael Cámara Artigas, José Ramón Martínez Batlle, Fernando Díaz del Olmo, 2005

用語«GUASÁBARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguasábaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un quijote de los libros batalla en Barranquilla
Había adquirido el amor por la lectura a los 8 años, cuando la violencia lo sacó de su finca La Guasábara, en Santa Fe Antioquia, y tuvo que refugiarse en el ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
Esfuerzo colaborativo para atraer voluntarios
La siembra constó de diversas especies nativas como Almendrón, Guasábara, Higuera de Sierra, Aceitillo, Moralón, Nuez Moscada y Violeta y que contribuirán ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
3
Murio Jose Lugo
"Su orquesta Guasábara Combo estará vigente en sus corazones y continuará llevando su nombre en alto por siempre", resaltó Josema Lugo, al tiempo que ... «ElTiempo.com, 6月 16»
4
Jose Lugo Dead At 56: Puerto Rican Pianist Loses Cancer Battle ...
TEGO CALDERON: The poor are with Guasábara. Los pobres estamos con Guasábara. Strength and fortitude, my family. Jose Lugo, respect always. «Latin Times, 6月 16»
5
Puerto Rican Pianist Jose Lugo Dies at 56
Puerto Rican pianist José Lugo has died at age 56. Lugo played with salsa greats including Bobby Valentín, and was the leader of his own band, Guasábara ... «Yahoo Music, 6月 16»
6
Fallece de cáncer pianista boricua José Lugo
"Su orquesta Guasábara Combo estará vigente en sus corazones y continuará llevando su nombre en alto por siempre", resaltó Josema Lugo, al tiempo que ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
7
Mundo de la salsa de duelo: murió cantautor Ismael Quintana
“La voz de Quintana la puedo describir como aterciopelada”, dijo hoy a Efe José Lugo, conocido pianista y director musical de la orquesta Guasábara Combo ... «Crónica Viva, 4月 16»
8
Así suena 'Guasábara Combo'
Le pusimos Guasábara Combo porque en Puerto Rico los indígenas taínos cuando iban a una confrontación, decían que iban a la guasábara. Yo me he ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
9
Guasábara combo lanza producción
El cantante José Lugo junto a su agrupación, Guasábara Combo, visitó las instalaciones de EL HERALDO para presentar su nueva producción musical: ... «El Heraldo, 3月 16»
10
Dejan inaugurada sexta Feria ecoturistica en Elías Piña
... fronteriza en general eran considerados por la inmensa mayoría de la población dominicana como una región lejana, aislada, árida, cubierta de guasábara o ... «Diario SocialRD.Com, 11月 15»

GUASÁBARAの画像

guasábara

参照
« EDUCALINGO. Guasábara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guasabara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z