アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guatanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUATANEROの発音

gua · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUATANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUATANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

GUATANEROのように始まるスペイン語の単語

guata
guataca
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

GUATANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるguataneroの類義語と反意語

同義語

«guatanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUATANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guataneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguataneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guatanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guatanero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guatanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guatanero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guatanero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guatanero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guatanero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guatanero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guatanero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guatanero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guatanero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guatanero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guatanero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guatanero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guatanero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guatanero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guatanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guatanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guatanero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guatanero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guatanero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guatanero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guatanero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guatanero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guatanero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guatanero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guatanero
5百万人のスピーカー

guataneroの使用傾向

傾向

用語«GUATANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«guatanero»の使用頻度を示しています。
guataneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guatanero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guataneroに関するニュースでの使用例

例え

«GUATANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguataneroの使いかたを見つけましょう。guataneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: D-O
Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1966. p. 106). GUATANEAR (NF) El actuar de un guatanero. GUATANERO (NF) Obrero que se emplea en cargar bultos y paquetes. GUATANERO 2 (NF) Persona ...
Juan Correa, 2009
2
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Alvarado, s. v. ; Malaret, s. v.; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v. Guatanero. ' Guardaespaldas': n70 = 1; fr70 = 0,002. «El más viejo de los hombres de Clorindo López se llamaba Brígido San José y había sido guatanero de don Servando» (p. 13).
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
3
Folklore venezolano
LEYENDAS EL TARRAYERO La leyenda procede de la Laguna de Guanuco, cercana a Pampatar, contándose que un atarrayero, al oscurecer, se dio a la tarea de la pesca, provisto de su atarraya y acompañado de su ayudante ( guatanero), ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
4
Archivos venezolanos de folklore
Su madera sirve para travesaños de carros y para muebles. Agrega Pérez Arveláez que con madera de guásimo se fabricó la pólvora para la armada imperial holandesa. Guatona Un tipo de colmena. Guatanero Persona que acostumbra a ...
5
Cantaura de memoria
... en la que actúo como "Guatanero" y me informa: "£7 organizador de ese equipo fue el maestro Agustín Ortiz, él vivió en la casa en donde yo habito hoy día: un señor que era mecánico, muy amable y querido por todo el mundo en Cantaura ...
Rafael Dum, 2005
6
Mi aventura: la Matica abajo, Los Teques, Estado Miranda
... cuando llegamos al sitio se ponen los guantes, y uno de ellos dijo: "Ustedes tres pescan, tu cuidas el bote, tú - me señaló a mí para que con un saco recibiera las langostas en el mar - eres el guatanero", y el agarró el fusil marino; todos con  ...
Rafael Eduardo Peláez Escorche, 1992
7
Hablemos de gaitas y gaiteros
... baila, mientras los músicos acompañan al solista y al coro), "La Iguana" (una comparsa que incluye varios personajes como la iguana, el dueño del terreno, el sostenedor de la mata, el lacero, el capador, el guatanero y los cazadores).
Humberto Rodríguez Balestrini, 200
8
La masacre de Cantaura
... de octubre de 1983, a instancias de su inseparable guatanero, el cantor Hendrick Figueroa, e improvisó una canción a los caídos que luego fue uno de sus mayores éxitos: LOS QUE MUEREN POR LA VIDA NO PUEDEN LLAMARSE  ...
Alexis Rosas, 2005
9
El gua, gua, gua de los guaicos
Lo crió con puro "masacote" de los mas selectos vivientes de los mares y le puso por nombre Guatanal, que era como decir "guatán" o "guatanero", para que no lo desamparara en ningún momento ni por ningún motivo, hasta que pasaran los ...
Jose Joaquin Salazar Franco, 2002
10
Las expresiones idiomáticas orientales: del muy cercano ...
del muy cercano oriente : Estados Nueva Esparta, Sucre, Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro Julián Osca-Soriano. — “Gentazón”: — “Gofio”: “Guataco”: “ Guatanero”: “Guate”: “Guayabito”: “Guayacán”: “Guayamurí”: '' Güelepe”: “Giiilson ”: ...
Julián Osca-Soriano, 2010

用語«GUATANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguataneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mar, una vela y un destino
... viéndolos partir, con ansias de ser aunque fuera, guatanero de esa histórica y abnegada embarcación, "El Nivaldino", Trespuño y Guayacán de Coche! «elsoldemargarita.com.ve, 8月 16»
2
¿Claudio Fermín o San Martín de Porres, con José Vicente?
... la cochinada podría perjudicarme un poco; pero, ¡tú puedes hacer de guatanero! -me espetó más o menos un sinvergüenza, por lo que accedí, y qué bueno-. «Aporrea, 8月 16»
3
¡Otrooo "Matacura" más!
... del "Escuincle", de "Guatanero", de uno que otro más y la de "cabeza´e coleto", todas en una sola versión en función del grupo, no personalizada como hace ... «Aporrea, 6月 16»
4
NRSN convocan a reunión para los Reyes Náuticos 2016
Los interesados en participar, deben acudir mañana a la Posada del Guatanero, dentro de las instalaciones del Club Náutico Caroní, a partir de la seis de la ... «El Diario de Guayana, 1月 16»
5
Piratas de carretera causan terror en avenidas de Ciudad Guayana
Las víctimas acababan de salir del Club Náutico, específicamente en la Tasca-Restaurante El Guatanero, donde además de trabajar, estaban reunidos ... «Correo del Caroní, 12月 13»
6
Mueren dos personas en accidente de tránsito por obstáculos ...
“Ellos trabajan en La Posada del Guatanero (ubicada en el Club Náutico Caroní) e iban para sus casas. Juan Manuel les hacía transporte a Alberto, que era el ... «Correo del Caroní, 12月 13»
7
"Me gusta ser el capitán"
"Yo tengo un guatanero número uno, que ya ascendí a primer oficial, que es Amílcar Rivero, y hay otra gente del medio y no del medio, que me ha acompañado ... «El Universal, 10月 11»

GUATANEROの画像

guatanero

参照
« EDUCALINGO. Guatanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guatanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z